- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
John
12:1 Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the place where he had raised Lazarus from the dead.
G3588
the
G3767
then
G2424
Jesus
G4253
before
G1803
six
G2250
[of]-days
G3588
[of]-the
G3957
Passover
G2064
came
G1519
into
G963
Bethany
G3699
where
G2258
was
G2976
Lazarus
G3739
whom
G1453
awakened
G1537
out
G3498
[of]-the-dead
G2424
Jesus
12:2 They prepared a dinner in Jesus’ honor; Lazarus was there, and Martha served.
G4160
they-made
G3767
then
G846
[to]-[him/her/it]
G1173
dinner
G1563
there
G2532
and
G3588
the
G3136
Martha
G5707
attended-to
G3588
the
G1161
yet
G2976
Lazarus
G1520
one
G2258
was
G1537
out
G3588
[of]-the
G345
[of]-reclining
G4862
together-with
G846
[to]-[him/her/it]
12:3 But Mary, taking three-quarters of a pound of genuine and very expensive perfumed oil made from nard, massaged the oil into Jesus’ feet and wiped them down with her hair. The whole house was filled with the fragrance of the oil.
G3588
the
G3767
then
G3137
Mary
G2983
taking
G3046
pound
G3464
[of]-perfumed-oil
G3487
[of]-nard
G4101
[of]-trustworthy
G4186
[of]-extremely-valued
G218
oils
G3588
the
G4228
feet
G3588
[of]-the
G2424
[of]-Jesus
G2532
and
G1591
kneads-out
G3588
[to]-the
G2359
[to]-hairs
G846
[of]-herself
G3588
the
G4228
feet
G846
[of]-self
G3588
the
G1161
yet
G3614
[to]-house
G4137
was-filled-up
G1537
out
G3588
[of]-the
G3744
[of]-fragrance
G3588
[of]-the
G3464
[of]-perfumed-oil
12:4 But Judas of Kerioth, one of Jesus’ disciples (the one about to betray him), says,
G3004
to-say
G1161
yet
G2455
Judas
G3588
the
G2469
from-Kerioth
G1520
one
G1537
out
G3588
[of]-the
G3101
[of]-pupils
G846
[of]-self
G3588
the
G3195
intending
G846
him/her/it
G3860
to-hand-over
12:5 “Why wasn’t this oil sold for a year’s wages and the proceeds given to the poor?”
G1223
through
G5101
what
G5124
this
G3588
the
G3464
perfumed-oil
G3756
not
G4097
was-disposed-of
G5145
[of]-three-hundred
G1220
[of]-denarii
G2532
and
G1325
was-given
G4434
[to]-destitute
12:6 (Now he didn’t say this because he cared about the poor, but because he was a thief; he was trusted with the donations given to the disciples but would take what he wanted from it.)
G2036
said
G1161
yet
G5124
this
G3756
not
G3754
since
G4012
about
G3588
[of]-the
G4434
[of]-destitute
G3199
was-interested
G846
[to]-[him/her/it]
G235
but
G3754
since
G2812
thief
G2258
was
G2532
and
G3588
the
G1101
case
G2192
having
G3588
the
G906
them/those-being-thrown
G941
lifts
12:7 “Leave her alone!” Jesus replied. “She is doing this for the day of my burial.
G2036
said
G3767
then
G3588
the
G2424
Jesus
G863
releasing
G846
herself
G2443
that
G1519
into
G3588
the
G2250
day
G3588
[of]-the
G1780
[of]-burial-preparation
G3450
[of]-me
G5083
should-guard
G846
it
12:8 You’ll always have the poor among you, but you will not always have me.”
G3588
the
G4434
destitute
G1063
because
G3842
always
G2192
yous-have
G3326
with
G1438
they-[of]-themselves
G1691
me
G1161
yet
G3756
not
G3842
always
G2192
yous-have
12:9 Most of the Judeans knew Jesus was there, and they came not only to see Jesus but also Lazarus, whom he had raised from the dead.
G1097
knew
G3767
then
G3793
crowd
G4183
many
G1537
out
G3588
[of]-the
G2453
[of]-Judeans
G3754
since
G1563
there
G2076
is
G2532
and
G2064
I/they-came
G3756
not
G1223
through
G3588
the
G2424
Jesus
G3440
only
G235
but
G2443
that
G2532
and
G3588
the
G2976
Lazarus
G1492
they-may-see
G3739
whom
G1453
awakened
G1537
out
G3498
[of]-the-dead
12:10 But the ruling priests planned to kill Lazarus too,
G1011
they-planned
G1161
yet
G3588
the
G749
ruling-priests
G2443
that
G2532
and
G3588
the
G2976
Lazarus
G615
they-may-kill
12:11 because on account of him many of the Judeans shifted their trust to Jesus.
G3754
since
G4183
many
G1223
through
G846
him/her/it
G5217
they-withdrew
G3588
[of]-the
G2453
[of]-Judeans
G2532
and
G4100
they-trusted
G1519
into
G3588
the
G2424
Jesus
12:12 The next day the huge crowd that had come to the festival, upon hearing that Jesus came to Jerusalem,
G3588
[to]-the
G1887
next-day
G3793
crowd
G4183
many
G3588
the
G2064
coming
G1519
into
G3588
the
G1859
festival
G191
hearing
G3754
since
G2064
is-coming
G3588
the
G2424
Jesus
G1519
into
G2414
Jerusalem
12:13 got palm branches and came out to greet him. They shouted, “Celebrate! Blessed is the one bearing the name of the Master,” and, “The King of Israel!”
G2983
I/they-acquired
G3588
the
G902
palm-branches
G3588
[of]-the
G5404
[of]-palm-trees
G2532
and
G1831
Ι/they-came-out
G1519
into
G5222
meeting
G846
[to]-[him/her/it]
G2532
and
G2905
they-shouted
G5614
hosanna
G2127
being-blessed
G3588
the
G2064
coming
G1722
in
G3686
[to]-name
G2962
[of]-master
G2532
and
G3588
the
G935
king
G3588
[of]-the
G2474
Israel
12:14 Now Jesus found a young colt and rode on it, in accordance with what has been written:
G2147
finding
G1161
yet
G3588
the
G2424
Jesus
G3678
young-donkey
G2523
sat
G1909
on
G846
it
G2531
according-to
G2076
is
G1125
having-been-written
12:15 “Do not fear, daughter of Zion! Look, your king is coming to you, riding on a young donkey.”
G3361
not
G5399
you-fear!
G2364
oh-daughter
G4622
Zion
G2400
look!
G3588
the
G935
king
G4675
[of]-you
G2064
is-coming
G2521
sitting-down
G1909
on
G4454
colt
G3688
[of]-donkey
12:16 His disciples didn’t know it at the time, but when Jesus was exalted they remembered that these things the people did were written about him.
G5023
these-things
G3756
not
G1097
they-knew
G846
[of]-self
G3588
the
G3101
pupils
G3588
the
G4412
first
G235
but
G3753
when
G1392
is-honored
G2424
Jesus
G5119
then
G3415
they-were-reminded
G3754
since
G5023
these-things
G2258
was
G1909
on
G846
[to]-[him/her/it]
G1125
having-been-written
G2532
and
G5023
these-things
G4160
they-made
G846
[to]-[him/her/it]
12:17 The crowd that had been there when he called Lazarus out of the grave and raised him from the dead was giving their testimony.
G3140
they-witnessed
G3767
then
G3588
the
G3793
crowd
G3588
the
G5607
being
G3326
with
G846
[of]-self
G3753
when
G3588
the
G2976
Lazarus
G5656
called
G1537
out
G3588
[of]-the
G3419
[of]-grave
G2532
and
G1453
awakened
G846
him/her/it
G1537
out
G3498
[of]-the-dead
12:18 It was on their account of this miracle he did that the huge crowd went to meet him.
G1223
through
G5124
this
G2532
and
G5221
met-under
G846
[to]-[him/her/it]
G3588
the
G3793
crowd
G3754
since
G191
they-heard
G5124
this
G846
him/her/it
G4160
to-have-done
G3588
the
G4592
sign
12:19 So the Pharisees said to themselves, ”It’s obvious that we’re not getting anywhere. Look, the whole world has gone after him!“
G3588
the
G3767
then
G5330
Pharisees
G2036
they-said
G4314
toward
G1438
themselves
G2334
yous-are-viewing
G3754
since
G3756
not
G5623
yous-are-benefitting
G3762
not-even-one
G1492
you-look!
G3588
the
G2889
arrangement
G3694
after
G846
[of]-self
G565
departed
12:20 Meanwhile, some of the Greeks among the festival-goers
G2258
they-were
G1161
yet
G1672
Greeks
G5100
some
G1537
out
G3588
[of]-the
G305
[of]-ascending
G2443
that
G4352
they-should-worship
G1722
in
G3588
[to]-the
G1859
festival
12:21 came up to Philip (of Bethsaida in Galilee) and made a request. “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.”
G3778
these
G3767
then
G4334
they-approached
G5376
[to]-Philip
G3588
[to]-the
G575
from
G966
Bethsaida
G3588
[of]-the
G1056
[of]-Galilee
G2532
and
G2065
they-asked
G846
him/her/it
G3004
saying
G2962
(oh)-master
G2309
we-are-choosing
G3588
the
G2424
Jesus
G1492
to-see
12:22 Philip tells Andrew, and the two of them tell Jesus.
G2064
is-coming
G3588
the
G5376
Philip
G2532
and
G3004
to-say
G3588
[to]-the
G406
[to]-Andrew
G2064
is-coming
G406
Andrew
G2532
and
G5376
Philip
G2532
and
G3004
they-are-relating
G3588
[to]-the
G2424
[of]-Jesus
12:23 Jesus said to them, “The hour has come for the Human to be exalted.
G3588
the
G1161
yet
G2424
Jesus
G611
responds
G846
[to]-them
G3004
saying
G2064
has-come
G3588
the
G5610
hour
G2443
that
G5686
should-be-honored
G3588
the
G5207
son
G3588
[of]-the
G444
[of]-person
12:24 I tell you very truly, that unless a kernel of grain falls to the ground and dies it remains a single seed, whereas if dies it will be loaded with produce.
G281
truly
G281
truly
G3004
I-am-saying
G5213
[to]-yous
G1437
if-ever
G3361
not
G3588
the
G2848
kernel
G3588
[of]-the
G4621
[of]-grain
G4098
falling
G1519
into
G3588
the
G1093
earth
G599
may-die
G846
him/her/it-self
G3441
sole
G3306
is-remaining
G1437
if-ever
G1161
yet
G599
may-die
G4183
many
G2590
produce
G5342
is-carrying
12:25 “Anyone who is too attached to their life destroys it, but anyone who thinks nothing of their life in this world will preserve it for eternity.
G3588
the
G5368
being-fond-of
G3588
the
G5590
soul
G846
[of]-self
G622
is-destroying-completely
G846
herself
G2532
and
G3588
the
G3404
one-despising
G3588
the
G5590
soul
G846
[of]-self
G1722
in
G3588
[to]-the
G2889
[to]-arrangement
G5129
[to]-this
G1519
into
G2222
life
G166
age-long
G5442
shall-guard
G846
herself
12:26 Anyone who wants to serve me should follow me; where I am is where my servant will also be. And whoever serves me will be honored by the Father.
G1437
if-ever
G1698
[to]-me
G5101
who
G1247
may-attend-to
G1698
[to]-me
G190
let-him/her/it-follow
G2532
and
G3699
where
G1510
I-am
G1473
I
G1563
there
G2532
and
G3588
the
G1249
attendant
G3588
the
G1699
my
G2071
shall-be
G1437
if-ever
G5101
who
G1698
[to]-me
G1247
may-attend-to
G5091
shall-value
G846
him/her/it
G3588
the
G3962
father
12:27 “Now I am deeply disturbed, but what will I say? ‘Father, rescue me from this hour’? But this hour is precisely why I came!
G3568
now
G3588
the
G5590
[to]-soul
G3450
[of]-me
G5015
has-been-disturbed
G2532
and
G5101
what
G2036
I-may-talk
G3962
oh-Father
G4982
you-save!
G3165
me
G1537
out
G3588
[of]-the
G5610
[of]-hour
G3778
[of]-this
G235
but
G1223
through
G5124
this
G2064
I/they-came
G1519
into
G3588
the
G5610
hour
G3778
this
12:28 Father, exalt your name!Then a voice came from the sky, “I have, and I will exalt it again!”
G3962
oh-Father
G1392
you-honor!
G4675
[of]-you
G3588
the
G3686
name
G2064
came
G3767
then
G5456
sound
G1537
out
G3588
[of]-the
G3772
[of]-sky
G2532
and
G1392
I-honored
G2532
and
G3825
again
G1392
I-should-honor
12:29 The crowd standing there heard it and said, “That was thunder,” while others said “A Messenger has spoken to him.”
G3588
the
G3767
then
G3793
crowd
G3588
the
G2476
standing
G2532
and
G191
hearing
G3004
said
G1027
thunder
G1096
has-come-to-be
G243
others
G3004
I-said
G32
messenger
G846
[to]-[him/her/it]
G2980
has-spoken
12:30 Jesus answered, “This voice was not for my benefit but yours.
G611
responded
G2424
Jesus
G2532
and
G2036
said
G3756
not
G1223
through
G1691
me
G3778
this one
G3588
the
G5456
sound
G1096
has-come-to-be
G235
but
G1223
through
G5209
yous
12:31 Now begins the judgment of the world; now the ruler of this world will be thrown out!
G3568
now
G2920
judgment
G2076
is
G3588
[of]-the
G2889
[of]-arrangement
G5127
[of]-this
G3568
now
G3588
the
G758
ruler
G3588
[of]-the
G2889
[of]-arrangement
G5127
[of]-this
G1544
shall-be-thrown-out
G1854
outside
12:32 And I, if I am lifted up from the earth, will draw everyone to myself.”
G2504
and-I
G1437
if-ever
G5312
I-may-be-elevated
G1537
out
G3588
[of]-the
G1093
[of]-earth
G3956
all
G1670
I-shall-draw
G4314
toward
G1683
I-myself
12:33 Now he said this to indicate the manner of his impending death.
G5124
this
G1161
yet
G3004
said
G4591
indicating
G4169
[to]-what-kind-of?
G2288
[to]-death
G3195
intended
G599
to-die
12:34 Then the crowd responded, “We heard from the law that the Anointed would remain forever, so how can you say that the Human must be lifted up? Who is this ‘Human’?”
G611
responded
G3767
then
G846
[to]-[him/her/it]
G3588
the
G3793
crowd
G2249
we
G191
we-heard
G1537
out
G3588
[of]-the
G3551
[of]-law
G3754
since
G3588
the
G5547
anointed
G3306
is-remaining
G1519
into
G3588
the
G165
age
G2532
and
G4459
how
G3004
you-are-saying
G4771
you
G3754
since
G1163
is-needing
G5312
to-be-elevated
G3588
the
G5207
son
G3588
[of]-the
G444
[of]-person
G5101
who
G2076
is
G3778
same
G3588
the
G5207
son
G3588
[of]-the
G444
[of]-person
12:35 So Jesus replied, “The light will remain among you for a little while. Walk while you have the light, so that the darkness won’t overtake you; the one walking in darkness has no idea where they’re going.
G2036
said
G3767
then
G846
[to]-them
G3588
the
G2424
Jesus
G2089
still
G3397
small
G5550
time
G3588
the
G5457
light
G1722
in
G5213
[to]-yous
G2076
is
G4043
yous-walk-around!
G5613
as
G3588
the
G5457
light
G2192
yous-have
G2443
that
G3361
not
G4653
[to]-darkness
G5209
yous
G2638
may-seize
G2532
and
G3588
the
G4043
walking-around
G1722
in
G3588
[to]-the
G4653
[to]-darkness
G3756
not
G1492
has-seen
G4226
where
G5217
is-withdrawing
12:36 Trust in the light while you have it, so you can be people of the light.” With that, Jesus went away and concealed himself from them.
G5613
as
G3588
the
G5457
light
G2192
yous-have
G4100
yous-are-trusting
G1519
into
G3588
the
G5457
light
G2443
that
G5207
sons
G5457
[of]-light
G1096
yous-may-come-to-be
G5023
these-things
G2980
talked
G2424
Jesus
G2532
and
G565
departing
G2928
was-concealed
G575
from
G846
[of]-them
12:37 In spite of having done so many miracles in front of them, they still did not put their trust in him.
G5118
so-much
G1161
yet
G846
[of]-self
G4592
signs
G4160
[of]-having-done
G1715
before
G846
[of]-them
G3756
not
G4100
they-trusted
G1519
into
G846
him/her/it
12:38 This fulfilled the saying of the prophet Isaiah: “Master, who believed our report? To whom was the Master’s strength revealed?”
G2443
that
G3588
the
G3056
saying
G2268
[of]-Isaiah
G3588
[of]-the
G4396
[of]-prophet
G4137
may-fill-up
G3739
whom
G2036
said
G2962
(oh)-master
G5101
who
G4100
trusted
G3588
[to]-the
G189
[to]-heard-thing
G2257
[of]-us
G2532
and
G3588
the
G1023
upper-arm
G2962
[of]-master
G5101
[to]-whom?
G601
was-revealed
12:39 Therefore they weren’t able to believe, seeing once again that Isaiah said,
G1223
through
G5124
this
G3756
not
G1410
they-were-able
G4100
to-trust
G3754
since
G3825
again
G2036
said
G2268
Isaiah
12:40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, to prevent them from seeing with their eyes or understanding with their hearts, such that I would turn around and heal them.”
G5186
has-blinded
G846
[of]-them
G3588
the
G3788
eyes
G2532
and
G4456
petrified
G846
[of]-them
G3588
the
G2588
heart
G2443
that
G3361
not
G1492
they-may-see
G3588
[to]-those
G3788
[to]-eyes
G2532
and
G3539
they-should-understand
G3588
[to]-the
G2588
[to]-heart
G2532
and
G4762
they-may-turn-around
G2532
and
G2390
I-shall-heal
G846
them
12:41 Isaiah said these things because he saw Jesus’ majesty and spoke about him.
G5023
these-things
G2036
said
G2268
Isaiah
G3753
when
G1492
saw
G3588
the
G1391
honor
G846
[of]-self
G2532
and
G2980
talked
G4012
about
G846
[of]-self
12:42 Many of the rulers also put their trust in him. But because of the Pharisees they did not admit it, or they would be excommunicated.
G3676
likewise
G3305
however
G2532
and
G1537
out
G3588
[of]-the
G758
[of]-rulers
G4183
many
G4100
they-trusted
G1519
into
G846
him/her/it
G235
but
G1223
through
G3588
the
G5330
Pharisees
G3756
not
G3670
they-admit
G2443
that
G3361
not
G656
excommunicated
G1096
they-may-come-to-be
12:43 They loved praise from people more than even praise from God.
G25
they-loved
G1063
because
G3588
the
G1391
honor
G3588
[of]-the
G444
[of]-people
G3123
rather
G2260
than-even
G3588
the
G1391
honor
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
12:44 Now Jesus shouted out, “Whoever puts their trust in me is really putting their trust in the one who sent me;
G2424
Jesus
G1161
yet
G2896
called-out
G2532
and
G2036
said
G3588
the
G4100
trusting
G1519
into
G1691
me
G3756
not
G4100
is-trusting
G1519
into
G1691
me
G235
but
G1519
into
G3588
the
G3992
one-sending
G3165
me
12:45 whoever watches me watches the one who sent me.
G2532
and
G3588
the
G2334
viewing
G1691
me
G2334
is-viewing
G3588
the
G3992
one-sending
G3165
me
12:46 I have come into the world as a light, so that all who put their trust in me would not remain in darkness.
G1473
I
G5457
light
G1519
into
G3588
the
G2889
arrangement
G2064
I-have-come
G2443
that
G3956
all
G3588
the
G4100
trusting
G1519
into
G1691
me
G1722
in
G3588
[to]-the
G4653
[to]-darkness
G3361
not
G3306
should-remain
12:47 “And if anyone hears my declarations but doesn’t retain them, I am not judging them, because I did not come to judge the world but to save it.
G2532
and
G1437
if-ever
G5101
who
G3450
[of]-me
G191
should-hear
G3588
[of]-the
G4487
[of]-declarations
G2532
and
G3361
not
G5442
should-guard
G1473
I
G3756
not
G2919
I-am-judging
G846
him/her/it
G3756
not
G1063
because
G2064
I/they-came
G2443
that
G2919
I-am-judging
G3588
the
G2889
arrangement
G235
but
G2443
that
G4982
I-should-save
G3588
the
G2889
arrangement
12:48 Yet the one rejecting me and not retaining my declarations is judged by the things I say. That is what will judge them at the last day,
G3588
the
G114
one-setting-aside
G1691
me
G2532
and
G3361
not
G2983
taking-hold-of
G3588
the
G4487
declarations
G3450
[of]-me
G2192
has
G3588
the
G2919
one-judging
G846
him/her/it
G3588
the
G3056
saying
G3739
whom
G2980
I-talked
G1565
that-one
G2919
is-judging
G846
him/her/it
G1722
in
G3588
[to]-the
G2078
[to]-farthest
G2250
[to]-day
12:49 since I don’t speak of my own accord but of the Father who sent me. He has given me the official edict on what to say and what to talk about.
G3754
since
G1473
I
G1537
out
G1683
[of]-myself
G3756
not
G2980
I-talked
G235
but
G3588
the
G3992
sending
G3165
me
G3962
father
G846
him/her/it-self
G3427
[to]-me
G1785
injunction
G1325
has-given
G5101
what
G2036
I-may-talk
G2532
and
G5101
what
G2980
I-should-talk
12:50 And I know that his edict is eternal life. So whatever I say is exactly as the Father has directed me to speak.”
G2532
and
G1492
I-have-seen
G3754
since
G3588
the
G1785
injunction
G846
[of]-self
G2222
life
G166
age-long
G2076
is
G3739
which
G3767
then
G1473
I
G2980
I-am-talking
G2531
according-to
G2046
has-uttered
G3427
[to]-me
G3588
the
G3962
father
G3779
likewise
G2980
I-am-talking