- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
1 Corinthians
8:1 Now concerning idol sacrifices, we all think we know something. But though knowledge can make us conceited, love builds us up.
G4012
about
G1161
yet
G3588
[of]-the
G1494
[of]-idol-sacrifices
G1492
we-have-seen
G3754
since
G3956
all
G1108
knowledge
G2192
we-have
G3588
the
G1108
knowledge
G5448
is-inflating
G3588
the
G1161
yet
G26
love
G3618
is-constructing
8:2 If anyone thinks they know something, it only proves how little they really know;
G1487
if
G5101
who
G1380
is-supposing
G1097
to-have-known
G5101
what
G3768
not-yet
G1097
knew
G2531
according-to
G1163
is-needing
G1097
to-know
8:3 but whoever loves God is known by him.
G1487
if
G1161
yet
G5101
who
G25
is-loving
G3588
the
G2316
God
G3778
same
G1097
has-been-known
G5259
under
G846
[of]-self
8:4 So then, about eating food that has been sacrificed to idols: We know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God.
G4012
about
G3588
[of]-the
G1035
[of]-eating
G3767
then
G3588
[of]-the
G1494
[of]-idol-sacrifices
G1492
we-have-seen
G3754
since
G3762
not-even-one
G1497
idol
G1722
in
G2889
[to]-arrangement
G2532
and
G3754
since
G3762
not-even-one
G2316
God
G1487
if
G3361
not
G1520
one
8:5 So even if there are others called “gods”— whether in heaven or on earth where there are many “gods” and many masters—
G2532
and
G1063
because
G1512
granted
G1526
they-are
G3004
being-said
G2316
gods
G1535
if-also
G1722
in
G3772
[to]-sky
G1535
if-also
G1909
on
G1093
[of]-earth
G5618
just-as
G1526
they-are
G2316
gods
G4183
many
G2532
and
G2962
masters
G4183
many
8:6 to us there is only one God, the Father, from whom everything comes, and we belong to him. And there is one Master, Jesus the Anointed, through whom everything exists, including us.
G235
but
G2254
[to]-us
G1520
one
G2316
God
G3588
the
G3962
father
G1537
out
G3739
[of]-whom
G3588
the
G3956
all
G2532
and
G2249
we
G1519
into
G846
him/her/it
G2532
and
G1520
one
G2962
master
G2424
Jesus
G5547
anointed
G1223
through
G3739
[of]-whom
G3588
the
G3956
all
G2532
and
G2249
we
G1223
through
G846
[of]-self
8:7 But not everyone knows this. Some who were accustomed to idols still can’t eat the food that had been offered to them without considering it a sacrifice, and so their fragile conscience is violated.
G235
but
G3756
not
G1722
in
G3956
[to]-all
G3588
the
G1108
knowledge
G5100
some
G1161
yet
G3588
[to]-the
G4893
[to]-conscience
G2193
until
G737
now
G3588
[of]-the
G1497
[of]-idol
G5613
as
G1494
idol-sacrifice
G2068
they-are-eating
G2532
and
G3588
the
G4893
conscience
G846
[of]-them
G772
weak
G5607
being
G3435
is-polluted
8:8 Now food does not give us good standing before God, whether we nibble or stuff ourselves.
G1033
food
G1161
yet
G2248
us
G3756
not
G3936
is-giving-standing-with
G3588
[to]-the
G2316
[to]-God
G3777
not-besides
G1437
if-ever
G3361
not
G5315
we-may-eat
G5302
we-are-lacking
G3777
not-besides
G1437
if-ever
G5315
we-may-eat
G4052
we-are-exceeding
8:9 But be careful not to let this right of yours become a stumbling block to the weak.
G991
yous-observe!
G1161
yet
G3361
not
G4459
how
G3588
the
G1849
jurisdiction
G5216
[of]-yous
G3778
this one
G4348
stumbling-block
G1096
may-come-to-be
G3588
[to]-those
G770
being-weak
8:10 If you have this understanding and someone sees you dining in an idol’s shrine, won’t you be damaging their fragile conscience by being seen eating there?
G1437
if-ever
G1063
because
G5101
who
G1492
may-see
G4571
you
G3588
the
G2192
having
G1108
knowledge
G1722
in
G1493
[to]-idol-shrine
G2621
lying-down
G3780
not (emph.)
G3588
the
G4893
conscience
G846
[of]-self
G772
[of]-weak
G5607
[of]-being
G3618
shall-be-constructed
G1519
into
G3588
the
G3588
the
G1494
idol-sacrifices
G2068
to-eat
8:11 You would be destroying the weak one with your knowledge— and this is your brother or sister for whom the Anointed died!
G622
is-destroyed-completely
G1063
because
G3588
the
G770
being-feeble
G1722
in
G3588
[to]-the
G4674
[to]-your
G1108
[to]-knowledge
G3588
the
G80
sibling
G1223
through
G3739
whom
G5547
anointed
G599
died
8:12 In doing this, you would be failing your sisters and brothers and beating on their fragile consciences, and ultimately failing against the Anointed.
G3779
likewise
G1161
yet
G264
failing
G1519
into
G3588
the
G80
siblings
G2532
and
G5180
hitting
G846
[of]-them
G3588
the
G4893
conscience
G770
being-feeble
G1519
into
G5547
anointed
G264
yous-fail!
8:13 For that reason, if food becomes a trap for a brother or sister I’ll never eat meat again, just so I won’t lay a trap for them.
G1355
on-that-account
G1487
if
G1033
food
G4624
is-trapping
G3588
the
G80
sibling
G3450
[of]-me
G3756
not
G3361
not
G5315
I-may-eat
G2907
meats
G1519
into
G3588
the
G165
age
G2443
that
G3361
not
G3588
the
G80
sibling
G3450
[of]-me
G4624
I-should-trap