logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

1 Corinthians

2:1 So when I came to you, sisters and brothers, I did not come with high-sounding words of wisdom as I announced the hidden secret of God to you;

καγω
G2504
and-I
ελθων
G2064
coming
προς
G4314
toward
ὑμας
G5209
yous
αδελφοι
G80
siblings
ηλθον
G2064
I/they-came
ου
G3756
not
καθ᾽
G2596
according-to
ὑπεροχην
G5247
prominence
λογου
G3056
[of]-saying
η
G2228
or-else
σοφιας
G4678
[of]-wisdom
καταγγελλων
G2605
announcing
ὑμιν
G5213
[to]-yous
το
G3588
the
μυστηριον
G3466
secret
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God

2:2 I resolved to stay focused on Jesus the Anointed, the Crucified One.

ου
G3756
not
γαρ
G1063
because
εκρινα
G2919
I-judged
τι
G5101
what
ειδεναι
G1492
to-look
εν
G1722
in
ὑμιν
G5213
[to]-yous
ει.
G1487
if
μη
G3361
not
ιησουν
G2424
Jesus
χριστον
G5547
anointed
και
G2532
and
τουτον
G5126
this
εσταυρωμενον
G4717
having-been-impaled

2:3 I came to you in weakness, with sincere concern.

καγω
G2504
and-I
εν
G1722
in
ασθενεια
G769
[to]-infirmity
και
G2532
and
εν
G1722
in
φοβω
G5401
[to]-fear
και
G2532
and
εν
G1722
in
τρομω
G5156
[to]-vibration
πολλω
G4183
[to]-many
εγενομην
G1096
I-came-to-be
προς
G4314
toward
ὑμας
G5209
yous

2:4 And my word and proclamation was not delivered with persuasive words of wisdom, but with the evidence of spirit and power,

και
G2532
and

G3588
the
λογος
G3056
saying
μου
G3450
[of]-me
και
G2532
and
το
G3588
the
κηρυγμα
G2782
proclamation
μου
G3450
[of]-me
ουκ
G3756
not
εν
G1722
in
πειθοις
G3981
persuasive
σοφιας
G4678
[of]-wisdom
λογοις
G3056
[to]-sayings
αλλ᾽
G235
but
εν
G1722
in
αποδειξει
G585
[to]-proof
πνευματος
G4151
[of]-breath
και
G2532
and
δυναμεως
G1411
[of]-power

2:5 so that your faith would not be in people’s wisdom but in God’s power.

ἱνα
G2443
that

G3588
the
πιστις
G4102
trust
ὑμων
G5216
[of]-yous
μη
G3361
not
η.
G5600
may-be
εν
G1722
in
σοφια
G4678
wisdom
ανθρωπων
G444
[of]-people
αλλ᾽
G235
but
εν
G1722
in
δυναμει
G1411
[to]-power
θεου
G2316
[of]-God

2:6 Yet we do use wisdom among the mature— not the wisdom of this age nor of its rulers, which will amount to nothing—

σοφιαν
G4678
wisdom
δε
G1161
yet
λαλουμεν
G2980
we-are-talking
εν
G1722
in
τοις
G3588
[to]-those
τελειοις
G5046
[to]-mature
σοφιαν
G4678
wisdom
δε
G1161
yet
ου
G3756
not
του
G3588
[of]-the
αιωνος
G165
[of]-age
τουτου
G5127
[of]-this
ουδε
G3761
not-even
των
G3588
[of]-the
αρχοντων
G758
[of]-rulers
του
G3588
[of]-the
αιωνος
G165
[of]-age
τουτου
G5127
[of]-this
των
G3588
[of]-the
καταργουμενων
G2673
[of]-being-neutralized

2:7 but the wisdom of God, a hidden secret that God set up beforehand for our honor, before the ages.

αλλα
G235
but
λαλουμεν
G2980
we-are-talking
θεου
G2316
[of]-God
σοφιαν
G4678
wisdom
εν
G1722
in
μυστηριω
G3466
[to]-secret
την
G3588
the
αποκεκρυμμενην
G613
having-been-concealed
ἡν
G3739
which
προωρισεν
G4309
prearranged

G3588
the
θεος
G2316
God
προ
G4253
before
των
G3588
[of]-the
αιωνων
G165
[of]-ages
εις
G1519
into
δοξαν
G1391
honor
ἡμων
G2257
[of]-us

2:8 Not one of the rulers of this age knew about this, or they would never have crucified the honorable Master.

ἡν
G3739
which
ουδεις
G3762
not-even-one
των
G3588
[of]-the
αρχοντων
G758
[of]-rulers
του
G3588
[of]-the
αιωνος
G165
[of]-age
τουτου
G5127
[of]-this
εγνωκεν
G1097
has-known
ει.
G1487
if
γαρ
G1063
because
εγνωσαν
G1097
they-knew
ουκ
G3756
not
αν
G302
ever
τον
G3588
the
κυριον
G2962
master
της
G3588
[of]-the
δοξης
G1391
[of]-honor
εσταυρωσαν
G4717
they-impaled

2:9 As it is written, “No eye has seen, no ear has heard, nor has it occurred to anyone what God prepared for those who love him.”

αλλα
G235
but
καθως
G2531
according-to
γεγραπται
G1125
it-has-been-written

G3739
which
οφθαλμος
G3788
eye
ουκ
G3756
not
ειδεν
G1492
saw
και
G2532
and
ους
G3775
ear
ουκ
G3756
not
ηκουσεν
G191
heard
και
G2532
and
επι
G1909
on
καρδιαν
G2588
heart
ανθρωπου
G444
[of]-person
ουκ
G3756
not
ανεβη
G305
ascended

G3739
which
ητοιμασεν
G2090
prepared

G3588
the
θεος
G2316
God
τοις
G3588
[to]-those
αγαπωσιν
G25
[to]-loving
αυτον
G846
him/her/it

2:10 But God reveals this to us by means of the Spirit, for the Spirit scrutinizes everything, even to the very depths of God.

ἡμιν
G2254
[to]-us
δε
G1161
yet
απεκαλυψεν
G601
revealed

G3588
the
θεος
G2316
God
δια
G1223
through
του
G3588
[of]-the
πνευματος
G4151
[of]-breath
το
G3588
the
γαρ
G1063
because
πνευμα
G4151
breath
παντα
G3956
all
εραυνα
G2045
is-searching
και
G2532
and
τα
G3588
the
βαθη
G899
depths
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God

2:11 Who can know what is in a person, except that person’s own spirit? Likewise, no one can come to know what is in God except his Spirit.

τις
G5101
who
γαρ
G1063
because
οιδεν
G1492
has-seen
ανθρωπων
G444
[of]-people
τα
G3588
the
του
G3588
[of]-the
ανθρωπου
G444
[of]-person
ει.
G1487
if
μη
G3361
not
το
G3588
the
πνευμα
G4151
breath
του
G3588
[of]-the
ανθρωπου
G444
[of]-person
το
G3588
the
εν
G1722
in
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
οὑτως
G3779
likewise
και
G2532
and
τα
G3588
the
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
ουδεις
G3762
not-even-one
εγνωκεν
G1097
has-known
ει.
G1487
if
μη
G3361
not
το
G3588
the
πνευμα
G4151
breath
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God

2:12 Now we did not receive the spirit of the world but the Spirit of God, so that we can come to know what God has graciously given us.

ἡμεις
G2249
we
δε
G1161
yet
ου
G3756
not
το
G3588
the
πνευμα
G4151
breath
του
G3588
[of]-the
κοσμου
G2889
[of]-arrangement
ελαβομεν
G2983
we-acquired
αλλα
G235
but
το
G3588
the
πνευμα
G4151
breath
το
G3588
the
εκ
G1537
out
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
ἱνα
G2443
that
ειδωμεν
G1492
we-may-look
τα
G3588
the
ὑπο
G5259
under
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
χαρισθεντα
G5483
favored
ἡμιν
G2254
[to]-us

2:13 And the words we speak were not taught to us in human wisdom but spiritual; spiritual words must match spiritual wisdom.


G3739
which
και
G2532
and
λαλουμεν
G2980
we-are-talking
ουκ
G3756
not
εν
G1722
in
διδακτοις
G1318
[to]-instructed-things
ανθρωπινης
G442
[of]-human
σοφιας
G4678
[of]-wisdom
λογοις
G3056
[to]-sayings
αλλ᾽
G235
but
εν
G1722
in
διδακτοις
G1318
[to]-instructed-things
πνευματος
G4151
[of]-breath
πνευματικοις
G4152
[to]-spiritual
πνευματικα
G4152
spiritual
συγκρινοντες
G4793
matching

2:14 Now the soulish person does not accept what comes from the Spirit of God, because such things sound ridiculous to them; they cannot fathom them because they are spiritually examined.

ψυχικος
G5591
soulish
δε
G1161
yet
ανθρωπος
G444
person
ου
G3756
not
δεχεται
G1209
accepts
τα
G3588
the
του
G3588
[of]-the
πνευματος
G4151
[of]-breath
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
μωρια
G3472
foolishness
γαρ
G1063
because
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
εστιν
G2076
is
και
G2532
and
ου
G3756
not
δυναται
G1410
is-able
γνωναι
G1097
to-know
ὁτι
G3754
since
πνευματικως
G4153
spiritually
ανακρινεται
G350
is-examined

2:15 But the spiritual one examines everything, while others cannot examine the spiritual one.


G3588
the
δε
G1161
yet
πνευματικος
G4152
spiritual
ανακρινει
G350
is-examining
τα
G3588
the
παντα
G3956
all
αυτος
G846
him/her/it-self
δε
G1161
yet
ὑπ᾽
G5259
under
ουδενος
G3762
[of]-not-even-one
ανακρινεται
G350
is-examined

2:16 And who has come to know the mind of the Master or been his equal? But we have the mind of the Anointed.

τις
G5101
who
γαρ
G1063
because
εγνω
G1097
knew
νουν
G3563
mind
κυριου
G2962
[of]-master
ὁς
G3739
who
συμβιβασει
G4822
shall-unite
αυτον
G846
him/her/it
ἡμεις
G2249
we
δε
G1161
yet
νουν
G3563
mind
χριστου
G5547
[of]-anointed
εχομεν
G2192
we-have