- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
Greek/English Parallel
2 Corinthians 10
2Co 10:1 I, Paul, encourage you through the gentleness and mercy of the Anointed. I am humble in person, but even when I am not with you I have confidence in you.
2Co 10:2 But when I am there with you, I plead with you not to make me display the confident courage I use when I must stand against those who gauge us according to the flesh.
2Co 10:3 For although we are in the flesh we do not conduct warfare in the flesh.
2Co 10:4 Our weapons of war are not fleshly but have the power of God to pull down strongholds,
2Co 10:5 schemes, and everything that is raised up against the knowledge of God, and we take every scheme captive into compliance with the Anointed.
2Co 10:6 We always stand ready to avenge every lapse of attention, once your compliance is complete.
2Co 10:7 You are only looking on the surface. Anyone who is self-assured as belonging to the Anointed must consider this: if they belong to the Anointed, then so do we.
2Co 10:8 In fact, if I were to brag about all the authority the Master gave us (for building you up, not pulling you down), I can assure you that I would not be put to shame,
2Co 10:9 because my letters would be much more terrifying than they already are!
2Co 10:10 One of you says, “His letters are weighty and strong, but in person he is weak and a poor speaker.”
2Co 10:11 Let that person consider the fact that we are quite capable of being the same in person as we are in writing!
2Co 10:12 We wouldn’t dare to think we are in the same class as these people! But when they use themselves as their own standard, it shows they know nothing at all.
2Co 10:13 Now we will keep our bragging within reason, according to the limits God gave out to us— and you are within those limits.
2Co 10:14 No, we’re not out of bounds with you, because we were the first to reach you with the Gospel;
2Co 10:15 we are not taking credit for someone else’s work. Yet we hope that your faith will mature and be greatly expanded,
2Co 10:16 so that our range will extend beyond you— but not over the work someone else has prepared.
2Co 10:17 Now whoever brags must brag only about the Master.
2Co 10:18 It is the one the Master commends who is qualified, not those who commend themselves.
2Co 10:2 But when I am there with you, I plead with you not to make me display the confident courage I use when I must stand against those who gauge us according to the flesh.
2Co 10:3 For although we are in the flesh we do not conduct warfare in the flesh.
2Co 10:4 Our weapons of war are not fleshly but have the power of God to pull down strongholds,
2Co 10:5 schemes, and everything that is raised up against the knowledge of God, and we take every scheme captive into compliance with the Anointed.
2Co 10:6 We always stand ready to avenge every lapse of attention, once your compliance is complete.
2Co 10:7 You are only looking on the surface. Anyone who is self-assured as belonging to the Anointed must consider this: if they belong to the Anointed, then so do we.
2Co 10:8 In fact, if I were to brag about all the authority the Master gave us (for building you up, not pulling you down), I can assure you that I would not be put to shame,
2Co 10:9 because my letters would be much more terrifying than they already are!
2Co 10:10 One of you says, “His letters are weighty and strong, but in person he is weak and a poor speaker.”
2Co 10:11 Let that person consider the fact that we are quite capable of being the same in person as we are in writing!
2Co 10:12 We wouldn’t dare to think we are in the same class as these people! But when they use themselves as their own standard, it shows they know nothing at all.
2Co 10:13 Now we will keep our bragging within reason, according to the limits God gave out to us— and you are within those limits.
2Co 10:14 No, we’re not out of bounds with you, because we were the first to reach you with the Gospel;
2Co 10:15 we are not taking credit for someone else’s work. Yet we hope that your faith will mature and be greatly expanded,
2Co 10:16 so that our range will extend beyond you— but not over the work someone else has prepared.
2Co 10:17 Now whoever brags must brag only about the Master.
2Co 10:18 It is the one the Master commends who is qualified, not those who commend themselves.
2Co 10:1 αυτος δε εγω παυλος παρακαλω ὑμας δια της πραϋτητος και επιεικειας του χριστου ὁς κατα προσωπον μεν ταπεινος εν ὑμιν απων δε θαρρω εις ὑμας
2Co 10:2 δεομαι δε το μη παρων θαρρησαι τη πεποιθησει ἡ λογιζομαι τολμησαι επι τινας τους λογιζομενους ἡμας ὡς κατα σαρκα περιπατουντας
2Co 10:3 εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα
2Co 10:4 τα γαρ ὁπλα της στρατειας ἡμων ου σαρκικα αλλα δυνατα τω θεω προς καθαιρεσιν οχυρωματων
2Co 10:5 λογισμους καθαιρουντες και παν ὑψωμα επαιρομενον κατα της γνωσεως του θεου και αιχμαλωτιζοντες παν νοημα εις την ὑπακοην του χριστου
2Co 10:6 και εν ἑτοιμω εχοντες εκδικησαι πασαν παρακοην ὁταν πληρωθη ὑμων ἡ ὑπακοη
2Co 10:7 τα κατα προσωπον βλεπετε ει. τις πεποιθεν ἑαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ᾽ ἑαυτου ὁτι καθως αυτος χριστου οὑτως και ἡμεις
2Co 10:8 εαν τε γαρ περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ἡμων ἡς εδωκεν ὁ κυριος εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν ὑμων ουκ αισχυνθησομαι
2Co 10:9 ἱνα μη δοξω ὡς αν εκφοβειν ὑμας δια των επιστολων
2Co 10:10 ὁτι αἱ επιστολαι μεν φησιν βαρειαι και ισχυραι ἡ δε παρουσια του σωματος ασθενης και ὁ λογος εξουθενημενος
2Co 10:11 τουτο λογιζεσθω ὁ τοιουτος ὁτι οἱοι εσμεν τω λογω δι᾽ επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω
2Co 10:12 ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι ἑαυτους τισιν των ἑαυτους συνιστανοντων αλλα αυτοι εν ἑαυτοις ἑαυτους μετρουντες και συγκρινοντες ἑαυτους ἑαυτοις ου συνιουσιν
2Co 10:13 ἡμεις δε ουκ εις τα αμετρα καυχησομεθα αλλα κατα το μετρον του κανονος οὑ εμερισεν ἡμιν ὁ θεος μετρου εφικεσθαι αχρι και ὑμων
2Co 10:14 ου γαρ ὡς μη εφικνουμενοι εις ὑμας ὑπερεκτεινομεν ἑαυτους αχρι γαρ και ὑμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου
2Co 10:15 ουκ εις τα αμετρα καυχωμενοι εν αλλοτριοις κοποις ελπιδα δε εχοντες αυξανομενης της πιστεως ὑμων εν ὑμιν μεγαλυνθηναι κατα τον κανονα ἡμων εις περισσειαν
2Co 10:16 εις τα ὑπερεκεινα ὑμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ἑτοιμα καυχησασθαι
2Co 10:17 ὁ δε καυχωμενος εν κυριω καυχασθω
2Co 10:18 ου γαρ ὁ ἑαυτον συνιστανων εκεινος εστιν δοκιμος αλλα ὁν ὁ κυριος συνιστησιν
2Co 10:2 δεομαι δε το μη παρων θαρρησαι τη πεποιθησει ἡ λογιζομαι τολμησαι επι τινας τους λογιζομενους ἡμας ὡς κατα σαρκα περιπατουντας
2Co 10:3 εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα
2Co 10:4 τα γαρ ὁπλα της στρατειας ἡμων ου σαρκικα αλλα δυνατα τω θεω προς καθαιρεσιν οχυρωματων
2Co 10:5 λογισμους καθαιρουντες και παν ὑψωμα επαιρομενον κατα της γνωσεως του θεου και αιχμαλωτιζοντες παν νοημα εις την ὑπακοην του χριστου
2Co 10:6 και εν ἑτοιμω εχοντες εκδικησαι πασαν παρακοην ὁταν πληρωθη ὑμων ἡ ὑπακοη
2Co 10:7 τα κατα προσωπον βλεπετε ει. τις πεποιθεν ἑαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ᾽ ἑαυτου ὁτι καθως αυτος χριστου οὑτως και ἡμεις
2Co 10:8 εαν τε γαρ περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ἡμων ἡς εδωκεν ὁ κυριος εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν ὑμων ουκ αισχυνθησομαι
2Co 10:9 ἱνα μη δοξω ὡς αν εκφοβειν ὑμας δια των επιστολων
2Co 10:10 ὁτι αἱ επιστολαι μεν φησιν βαρειαι και ισχυραι ἡ δε παρουσια του σωματος ασθενης και ὁ λογος εξουθενημενος
2Co 10:11 τουτο λογιζεσθω ὁ τοιουτος ὁτι οἱοι εσμεν τω λογω δι᾽ επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω
2Co 10:12 ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι ἑαυτους τισιν των ἑαυτους συνιστανοντων αλλα αυτοι εν ἑαυτοις ἑαυτους μετρουντες και συγκρινοντες ἑαυτους ἑαυτοις ου συνιουσιν
2Co 10:13 ἡμεις δε ουκ εις τα αμετρα καυχησομεθα αλλα κατα το μετρον του κανονος οὑ εμερισεν ἡμιν ὁ θεος μετρου εφικεσθαι αχρι και ὑμων
2Co 10:14 ου γαρ ὡς μη εφικνουμενοι εις ὑμας ὑπερεκτεινομεν ἑαυτους αχρι γαρ και ὑμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου
2Co 10:15 ουκ εις τα αμετρα καυχωμενοι εν αλλοτριοις κοποις ελπιδα δε εχοντες αυξανομενης της πιστεως ὑμων εν ὑμιν μεγαλυνθηναι κατα τον κανονα ἡμων εις περισσειαν
2Co 10:16 εις τα ὑπερεκεινα ὑμων ευαγγελισασθαι ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ἑτοιμα καυχησασθαι
2Co 10:17 ὁ δε καυχωμενος εν κυριω καυχασθω
2Co 10:18 ου γαρ ὁ ἑαυτον συνιστανων εκεινος εστιν δοκιμος αλλα ὁν ὁ κυριος συνιστησιν