logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

1 Timothy

4:1 But the Spirit is telling us plainly that in later times some will leave the faith, listening to straying spirits and the teachings of demons.

το
G3588
the
δε
G1161
yet
πνευμα
G4151
breath
ῥητως
G4490
openly
λεγειν
G3004
to-say
ὁτι
G3754
since
εν
G1722
in
ὑστεροις
G5306
later
καιροις
G2540
[to]-times
αποστησονται
G868
they-shall-be-removed
τινες
G5100
some
της
G3588
[of]-the
πιστεως
G4102
[of]-trust
προσεχοντες
G4337
concentrating-on
πνευμασιν
G4151
[to]-breaths
πλανοις
G4108
[to]-straying
και
G2532
and
διδασκαλιαις
G1319
[to]-instructions
δαιμονιων
G1140
[of]-demons

4:2 Their consciences will have been cauterized by pedantic lies,

εν
G1722
in
ὑποκρισει
G5272
[to]-pedantry
ψευδολογων
G5573
[of]-telling-lies
κεκαυστηριασμενων
G2743
[of]-having-been-cauterized
την
G3588
the
ιδιαν
G2398
one's-own
συνειδησιν
G4893
conscience

4:3 such as forbidding marriage and abstaining from certain foods that God created to be eaten with gratitude by those who are faithful and know the truth.

κωλυοντων
G2967
[of]-preventing
γαμειν
G1060
to-marry
απεχεσθαι
G567
to-abstain
βρωματων
G1033
[of]-foods

G3739
which

G3588
the
θεος
G2316
God
εκτισεν
G2936
formed
εις
G1519
into
μεταληψιν
G3336
participation
μετα
G3326
with
ευχαριστιας
G2169
[of]-thanks
τοις
G3588
[to]-those
πιστοις
G4103
[to]-trustworthy
και
G2532
and
επεγνωκοσι
G1921
[to]-fully-knowing
την
G3588
the
αληθειαν
G225
truth

4:4 They realize that everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is accepted with gratitude,

ὁτι
G3754
since
παν
G3956
all
κτισμα
G2938
created-thing
θεου
G2316
[of]-God
καλον
G2570
best
και
G2532
and
ουδεν
G3762
not-even-one
αποβλητον
G579
rejected
μετα
G3326
with
ευχαριστιας
G2169
[of]-thanks
λαμβανομενον
G2983
being-taken

4:5 because it is consecrated through the word of God and prayer.

ἁγιαζεται
G37
is-consecrated
γαρ
G1063
because
δια
G1223
through
λογου
G3056
[of]-saying
θεου
G2316
[of]-God
και
G2532
and
εντευξεως
G1783
[of]-intercession

4:6 By recommending these things to fellow believers you will be a good attendant of Jesus the Anointed, nourishing them by means of the sayings of the faith and the good teaching that you have continued to follow closely.

ταυτα
G5023
these-things
ὑποτιθεμενος
G5294
recommending
τοις
G3588
[to]-those
αδελφοις
G80
[to]-siblings
καλος
G2570
beautiful
εση
G2071
you-shall-be
διακονος
G1249
attendant
ιησου
G2424
[of]-Jesus
χριστου
G5547
[of]-anointed
εντρεφομενος
G1789
nourishing
τοις
G3588
[to]-those
λογοις
G3056
[to]-sayings
της
G3588
[of]-the
πιστεως
G4102
[of]-trust
και
G2532
and
της
G3588
[of]-the
καλης
G2570
[of]-beautiful
διδασκαλιας
G1319
[of]-instruction

G3588
the
παρηκολουθηκας
G3877
you-have-continued-to-follow-closely

4:7 But have nothing to do with silly old fables; instead, go into training for devoutness.

τους
G3588
the
δε
G1161
yet
βεβηλους
G952
profane
και
G2532
and
γραωδεις
G1126
fabled
μυθους
G3454
myths
παραιτου
G3868
you-decline!
γυμναζε
G1128
you-exercise!
δε
G1161
yet
σεαυτον
G4572
yourself
προς
G4314
toward
ευσεβειαν
G2150
devoutness

4:8 For while physical exercise is of some small benefit, devoutness is helpful for everything, having promise for both this life and the one to come.


G3588
the
γαρ
G1063
because
σωματικη
G4984
bodily
γυμνασια
G1129
exercise
προς
G4314
toward
ολιγον
G3641
tiny
εστιν
G2076
is
ωφελιμος
G5624
helpful

G3588
the
δε
G1161
yet
ευσεβεια
G2150
[to]-devoutness
προς
G4314
toward
παντα
G3956
all
ωφελιμος
G5624
helpful
εστιν
G2076
is
επαγγελιαν
G1860
promise
εχουσα
G2192
having
ζωης
G2222
[of]-life
της
G3588
[of]-the
νυν
G3568
now
και
G2532
and
της
G3588
[of]-the
μελλουσης
G5723
[of]-intending

4:9 This saying is trustworthy and acceptable in every way,

πιστος
G4103
trustworthy

G3588
the
λογος
G3056
saying
και
G2532
and
πασης
G3956
[of]-every
αποδοχης
G588
[of]-acceptance
αξιος
G514
worthy

4:10 because this is what we toil and contend for, seeing that we have put our confidence in the living God who is the savior of all people, especially the faithful.

εις
G1519
into
τουτο
G5124
this
γαρ
G1063
because
κοπιωμεν
G2872
we-are-tiring
και
G2532
and
αγωνιζομεθα
G75
we-contend
ὁτι
G3754
since
ηλπικαμεν
G1679
we-have-expected
επι
G1909
on
θεω
G2316
[to]-God
ζωντι
G2198
[to]-living
ὁς
G3739
who
εστιν
G2076
is
σωτηρ
G4990
savior
παντων
G3956
[of]-all
ανθρωπων
G444
[of]-people
μαλιστα
G3122
especially
πιστων
G4103
[of]-trustworthy

4:11 Direct and teach these things,

παραγγελλε
G3853
you-direct!
ταυτα
G5023
these-things
και
G2532
and
διδασκε
G1321
you-teach!

4:12 and let no one put you down for your youth. Instead, be a model of trustworthiness in your speech, behavior, love, faith, and holiness.

μηδεις
G3367
not-even-one
σου
G4675
[of]-you
της
G3588
[of]-the
νεοτητος
G3503
[of]-newness
καταφρονειτω
G2706
let-him/her/it-scorn!
αλλα
G235
but
τυπος
G5179
pattern
γινου
G1096
you-become!
των
G3588
[of]-the
πιστων
G4103
[of]-trustworthy
εν
G1722
in
λογω
G3056
[to]-saying
εν
G1722
in
αναστροφη
G391
behavior
εν
G1722
in
αγαπη
G26
love
εν
G1722
in
πιστει
G4102
[to]-trust
εν
G1722
in
ἁγνεια
G47
[to]-consecration

4:13 Until I arrive, focus on reading, intercession, and teaching.

ἑως
G2193
until
ερχομαι
G2064
I-am-coming
προσεχε
G4337
you-concentrate-on!
τη
G3588
[to]-the
αναγνωσει
G320
[to]-reading
τη
G3588
[to]-the
παρακλησει
G3874
[to]-advocacy
τη
G3588
[to]-the
διδασκαλια
G1319
[to]-instruction

4:14 And do not neglect the gift in you that was given by means of prophecies when the elders dedicated you.

μη
G3361
not
αμελει
G272
you-neglect!
του
G3588
[of]-the
εν
G1722
in
σοι
G4671
[to]-you
χαρισματος
G5486
[of]-gift

G3588
the
εδοθη
G1325
was-given
σοι
G4671
[to]-you
δια
G1223
through
προφητειας
G4394
prophecies
μετα
G3326
with
επιθεσεως
G1936
[of]-imposition
των
G3588
[of]-the
χειρων
G5495
[of]-hands
του
G3588
[of]-the
πρεσβυτεριου
G4244
[of]-elder-group

4:15 Cultivate all these things and be absorbed in them, so that your progress will be obvious to everyone.

ταυτα
G5023
these-things
μελετα
G3191
you-cultivate!
εν
G1722
in
τουτοις
G5125
[to]-these
ισθι
G2468
you-be!
ἱνα
G2443
that
σου
G4675
[of]-you
η.
G5600
may-be
προκοπη
G4297
progress
φανερα
G5318
shining
η
G2228
or-else
πασιν
G3956
[to]-all

4:16 Watch what you’re doing and be persistent in this instruction, for in this way you will preserve both yourself and those who hear you.

επεχε
G1907
you-pay-attention!
σεαυτω
G4572
[to]-yourself
και
G2532
and
τη
G3588
[to]-the
διδασκαλια
G1319
[to]-instruction
επιμενε
G1961
you-persist!
αυτοις
G846
[to]-them
τουτο
G5124
this
γαρ
G1063
because
ποιων
G4160
doing
και
G2532
and
σεαυτον
G4572
yourself
σωσεις
G4982
you-shall-save
και
G2532
and
τους
G3588
the
ακουοντας
G191
hearing
σου
G4675
[of]-you