logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

1 Timothy

3:1 This saying is trustworthy.Whoever wants to guard has a lofty aspiration.

πιστος
G4103
trustworthy

G3588
the
λογος
G3056
saying
ει.
G1487
if
τις
G5101
who
επισκοπης
G1984
[of]-guardian
ορεγεται
G3713
aspires
καλου
G2570
[of]-beautiful
εργου
G2041
[of]-action
επιθυμει
G1937
is-desiring

3:2 So it is necessary, then, for the guardian to be blameless, faithful in marriage, sober, sensible, orderly, hospitable, qualified to teach,

δει
G1163
is-needing
ουν
G3767
then
τον
G3588
the
επισκοπον
G1985
guardian
ανεπιληντον
G423
blameless
ειναι
G1511
to-be
μιας
G1520
[of]-one
γυναικος
G1135
[of]-woman
ανδρα
G435
man
νηφαλιον
G3524
sober
σωφρονα
G4998
sensible
κοσμιον
G2887
arranged
φιλοξενον
G5382
hospitable
διδακτικον
G1317
qualified-to-teach

3:3 not a drunkard or a brawler but peaceable, and not greedy.

μη
G3361
not
παροινον
G3943
wine-indulgent
μη
G3361
not
πληκτην
G4131
fist-fighter
αλλα
G235
but
επιεικη
G1933
moderate
αμαχον
G269
peaceable
αφιλαργυρον
G866
not-greedy

3:4 They must also watch over and provide well for their own household, with children who are supportive and dignified,

του
G3588
[of]-the
ιδιου
G2398
[of]-own
οικου
G3624
[of]-house
καλως
G2573
well
προισταμενον
G4291
standing-before
τεκνα
G5043
children
εχοντα
G2192
having
εν
G1722
in
ὑποταγη
G5292
[to]-support
μετα
G3326
with
πασης
G3956
[of]-every
σεμνοτητος
G4587
[of]-dignity

3:5 for if they don’t know how to care for their own home, how would they take care of God’s Congregation?

ει.
G1487
if
δε
G1161
yet
τις
G5101
who
του
G3588
[of]-the
ιδιου
G2398
[of]-own
οικου
G3624
[of]-house
προστηναι
G4291
to-stand-before
ουκ
G3756
not
οιδεν
G1492
has-seen
πως
G4459
how
εκκλησιας
G1577
[of]-congregation
θεου
G2316
[of]-God
επιμελησεται
G1959
shall-take-care-of

3:6 And they can’t be a novice, otherwise they might become conceited and come under the False Accuser’s judgment.

μη
G3361
not
νεοφυτον
G3504
novice
ἱνα
G2443
that
μη
G3361
not
τυφωθεις
G5187
being-conceited
εις
G1519
into
κριμα
G2917
judgment
εμπεση
G1706
should-fall-into
του
G3588
[of]-the
διαβολου
G1228
[of]-false-accuser

3:7 Further, they must have a good reputation with outsiders so that they don’t fall into disgrace, the trap of the False Accuser.

δει
G1163
is-needing
δε
G1161
yet
και
G2532
and
μαρτυριαν
G3141
witness
καλην
G2570
beautiful
εχειν
G2192
to-have
απο
G575
from
των
G3588
[of]-the
εξωθεν
G1855
external
ἱνα
G2443
that
μη
G3361
not
εις
G1519
into
ονειδισμον
G3680
disgrace
εμπεση
G1706
should-fall-into
και
G2532
and
παγιδα
G3803
trap
του
G3588
[of]-the
διαβολου
G1228
[of]-false-accuser

3:8 Likewise, attendants must be dignified, not be two-faced, not given to excessive drinking, and not be profiteers,

διακονους
G1249
attendants
ὡσαυτως
G5615
similarly
σεμνους
G4586
dignified
μη
G3361
not
διλογους
G1351
double-tongued
μη
G3361
not
οινω
G3631
[to]-wine
πολλω
G4183
[to]-many
προσεχοντας
G4337
being-addicted
μη
G3361
not
αισχροκερδεις
G146
profiteering

3:9 holding to the secret of the faith in good conscience.

εχοντας
G2192
having
το
G3588
the
μυστηριον
G3466
secret
της
G3588
[of]-the
πιστεως
G4102
[of]-trust
εν
G1722
in
καθαρα
G2513
[to]-clean
συνειδησει
G4893
[to]-conscience

3:10 These must first be tested; only after they have been proved to be above reproach can they serve.

και
G2532
and
οὑτοι
G3778
these
δε
G1161
yet
δοκιμαζεσθωσαν
G1381
let-them-be-tested!
πρωτον
G4412
first
ειτα
G1534
after-that
διακονειτωσαν
G1247
let-them-attend-to
ανεγκλητοι
G410
above-reproach
οντες
G5607
being

3:11 (The same goes also for the women; they are to be dignified, not false accusers, sober, and trustworthy in everything.)

γυναικας
G1135
women
ὡσαυτως
G5615
similarly
σεμνας
G4586
dignified
μη
G3361
not
διαβολους
G1228
false-accusers
νηφαλιους
G3524
sober
πιστας
G4103
trustworthy
εν
G1722
in
πασιν
G3956
[to]-all

3:12 The attendants must be faithful in marriage, watching over their children and households well.

διακονοι
G1249
attendants
εστωσαν
G2077
let-them-be!
μιας
G1520
[of]-one
γυναικος
G1135
[of]-woman
ανδρες
G435
men
τεκνων
G5043
[of]-children
καλως
G2573
well
προϊσταμενοι
G4291
standing-before
και
G2532
and
των
G3588
[of]-the
ιδιων
G2398
[of]-their(pl.)-own
οικων
G5723
[of]-dwellings

3:13 Those who serve well earn a high rank and great boldness in the faith of Anointed Jesus.

οἱ
G3588
the
γαρ
G1063
because
καλως
G2573
well
διακονησαντες
G1247
attending
βαθμον
G898
rank
ἑαυτοις
G1438
[to]-themselves
καλον
G2570
best
περιποιουνται
G4046
they-obtain
και
G2532
and
πολλην
G4183
many
παρρησιαν
G3954
boldness
εν
G1722
in
πιστει
G4102
[to]-trust
τη
G3588
[to]-the
εν
G1722
in
χριστω
G5547
[to]-anointed
ιησου
G2424
[of]-Jesus

3:14 I am writing these things to you though I expect to come to see you soon.

ταυτα
G5023
these-things
σοι
G4671
[to]-you
γραφω
G1125
I-am-writing
ελπιζων
G1679
expecting
ελθειν
G2064
to-come
προς
G4314
toward
σε
G4571
you
εν
G1722
in
ταχει
G5034
[to]-quickness

3:15 But if I don’t, this will guide you as to how you must conduct yourself in God’s household, which is the Congregation of the living God, the base and pillar of truth.

εαν
G1437
if-ever
δε
G1161
yet
βραδυνω
G1019
I-may-delay
ἱνα
G2443
that
ειδης
G1492
you-may-look
πως
G4459
how
δει
G1163
is-needing
εν
G1722
in
οικω
G3624
[to]-house
θεου
G2316
[of]-God
αναστρεφεσθαι
G390
to-reverse
ἡτις
G3748
which
εστιν
G2076
is
εκκλησια
G1577
[to]-congregation
θεου
G2316
[of]-God
ζωντος
G2198
[of]-living
στυλος
G4769
post
και
G2532
and
ἑδραιωμα
G1477
support
της
G3588
[of]-the
αληθειας
G225
[of]-truth

3:16 Surely this devout secret is vast: He was revealed in flesh, justified in spirit, examined by Messengers, heralded among the non-Judeans, believed in the world, and taken up in honor.

και
G2532
and
ὁμολογουμενως
G3672
assuredly
μεγα
G3173
large
εστιν
G2076
is
το
G3588
the
της
G3588
[of]-the
ευσεβειας
G2150
[of]-devoutness
μυστηριον
G3466
secret
ὁς
G3739
who
εφανερωθη
G5319
was-revealed
εν
G1722
in
σαρκι
G4561
[to]-flesh
εδικαιωθη
G1344
was-justified
εν
G1722
in
πνευματι
G4151
[to]-breath
ωφθη
G3700
was-stared-at
αγγελοις
G32
[to]-messengers
εκηρυχθη
G2784
was-announced
εν
G1722
in
εθνεσιν
G1484
[to]-nations
επιστευθη
G4100
was-trusted
εν
G1722
in
κοσμω
G2889
[to]-arrangement
ανεληφθη
G353
was-taken-up
εν
G1722
in
δοξη
G1391
[to]-honor