logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

Hebrews

6:1 So let us move on from the foundation of the Word of the Anointed toward maturity, not laying again the foundation of changing our minds from dead works and toward faith in God,

διο
G1352
for-this-reason
αφεντες
G863
releasing
τον
G3588
the
της
G3588
[of]-the
αρχης
G746
[of]-origin
του
G3588
[of]-the
χριστου
G5547
[of]-anointed
λογον
G3056
saying
επι
G1909
on
την
G3588
the
τελειοτητα
G5047
completion
φερωμεθα
G5342
we-should-be-carried
μη
G3361
not
παλιν
G3825
again
θεμελιον
G2310
foundation
καταβαλλομενοι
G2598
being-rejected
μετανοιας
G3341
[of]-reversal
απο
G575
from
νεκρων
G3498
[of]-the-dead
εργων
G2041
[of]-actions
και
G2532
and
πιστεως
G4102
[of]-trust
επι
G1909
on
θεον
G2316
God

6:2 and of teachings about immersions, dedications, the resurrection, and eternal judgment.

βαπτισμων
G909
[of]-immersions
διδαχης
G1322
[of]-teaching
επιθεσεως
G1936
[of]-imposition
τε
G5037
both
χειρων
G5495
[of]-hands
αναστασεως
G386
[of]-arising
τε
G5037
both
νεκρων
G3498
[of]-the-dead
και
G2532
and
κριματος
G2917
[of]-judgment
αιωνιου
G166
[of]-age-long

6:3 And this we will do, with God’s permission.

και
G2532
and
τουτο
G5124
this
ποιησομεν
G4160
we-shall-do
εανπερ
G1437
if-ever
επιτρεπη
G2010
may-permit

G3588
the
θεος
G2316
God

6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, who have sampled the heavenly gift, who were associates of the Holy Spirit,

αδυνατον
G102
unable
γαρ
G1063
because
τους
G3588
the
ἁπαξ
G530
once
φωτισθεντας
G5461
being-illuminated
γευσαμενους
G1089
tasting
τε
G5037
both
της
G3588
[of]-the
δωρεας
G1431
[of]-gratuity
της
G3588
[of]-the
επουρανιου
G2032
[of]-celestial
και
G2532
and
μετοχους
G3353
associates
γενηθεντας
G1096
coming-to-be
πνευματος
G4151
[of]-breath
ἁγιου
G40
[of]-consecrated

6:5 who have sampled the ideal proclamation of God as well as the coming age,

και
G2532
and
καλον
G2570
best
γευσαμενους
G1089
tasting
θεου
G2316
[of]-God
ῥημα
G4487
declaration
δυναμεις
G1411
powers
τε
G5037
both
μελλοντος
G3195
[of]-one-intending
αιωνος
G165
[of]-age

6:6 and then defect, to be restored to another change of mind as long as they are re-crucifying the God-Man by their actions and holding him up to public mockery.

και
G2532
and
παραπεσοντας
G3895
falling-aside
παλιν
G3825
again
ανακαινιζειν
G340
to-renew
εις
G1519
into
μετανοιαν
G3341
reversal
ανασταυρουντας
G388
re-impaling
ἑαυτοις
G1438
[to]-themselves
τον
G3588
the
υἱον
G5207
son
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
και
G2532
and
παραδειγματιζοντας
G3856
exposing-as-public-spectacle

6:7 Ground that soaks up the rain and grows crops is a blessing from God to the farmers,

γη
G1093
earth
γαρ
G1063
because

G3588
the
πιουσα
G4095
drinking
τον
G3588
the
επ᾽
G1909
on
αυτης
G846
[of]-herself
ερχομενον
G2064
coming
πολλακις
G4178
many-times
ὑετον
G5205
shower
και
G2532
and
τικτουσα
G5088
producing
βοτανην
G1008
plant
ευθετον
G2111
well-placed
εκεινοις
G1565
[to]-those
δι᾽
G1223
through
οὑς
G3739
those-whom
και
G2532
and
γεωργειται
G1090
is-farmed
μεταλαμβανει
G3335
is-sharing
ευλογιας
G2129
[of]-blessing
απο
G575
from
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God

6:8 but if it produces only thorns and thistles it is worthless and cursed, and it will finally be burned.

εκφερουσα
G1627
taking
δε
G1161
yet
ακανθας
G173
thorns
και
G2532
and
τριβολους
G5146
thistles
αδοκιμος
G96
unqualified
και
G2532
and
καταρας
G2671
[of]-curse
εγγυς
G1451
near
ἡς
G3739
[of]-whom
το
G3588
the
τελος
G5056
final-goal
εις
G1519
into
καυσιν
G2740
burning

6:9 But we are convinced of better things about you, dear ones— things that have to do with salvation— even though we talk like this.

πεπεισμεθα
G3982
we-have-been-persuaded
δε
G1161
yet
περι
G4012
about
ὑμων
G5216
[of]-yous
αγαπητοι
G27
beloved
τα
G3588
the
κρειττονα
G2909
better
και
G2532
and
εχομενα
G2192
having
σωτηριας
G4991
[of]-rescue
ει.
G1487
if
και
G2532
and
οὑτως
G3779
likewise
λαλουμεν
G2980
we-are-talking

6:10 For God is not unjust, that he would forget your work and the love you displayed in his Name through your continued service to the holy ones.

ου
G3756
not
γαρ
G1063
because
αδικος
G94
unjust

G3588
the
θεος
G2316
God
επιλαθεσθαι
G1950
to-forget
του
G3588
[of]-the
εργου
G2041
[of]-action
ὑμων
G5216
[of]-yous
και
G2532
and
της
G3588
[of]-the
αγαπης
G26
[of]-love
ἡς
G3739
[of]-whom
ενεδειξασθε
G1731
yous-caused
εις
G1519
into
το
G3588
the
ονομα
G3686
name
αυτου
G846
[of]-self
διακονησαντες
G1247
attending
τοις
G3588
[to]-those
ἁγιοις
G40
[to]-consecrated
και
G2532
and
διακονουντες
G1247
attending-to

6:11 Now we long for each one of you to show the same diligence toward the assured hope until the end, so you won’t become lazy.

επιθυμουμεν
G1937
we-are-desiring
δε
G1161
yet
ἑκαστον
G1538
each
ὑμων
G5216
[of]-yous
την
G3588
the
αυτην
G846
herself
ενδεικνυσθαι
G1731
to-cause
σπουδην
G4710
eagerness
προς
G4314
toward
την
G3588
the
πληροφοριαν
G4136
firm-conviction
της
G3588
[of]-the
ελπιδος
G1680
[of]-hope
αχρι
G891
until
τελους
G5056
[of]-final-goal

6:12 So imitate those who inherit the promises through faith and patience.

ἱνα
G2443
that
μη
G3361
not
νωθροι
G3576
sluggish
γενησθε
G1096
yous-may-come-to-be
μιμηται
G3402
imitators
δε
G1161
yet
των
G3588
[of]-the
δια
G1223
through
πιστεως
G4102
[of]-trust
και
G2532
and
μακροθυμιας
G3115
[of]-great patience
κληρονομουντων
G2816
[of]-inheriting
τας
G3588
those
επαγγελιαν
G1860
promise

6:13 For God made a promise to Abraham (and since there was no one greater, he swore by himself),

τω
G3588
[to]-the
γαρ
G1063
because
αβρααμ
G11
Abraham
επαγγειλαμενος
G1861
authoritatively-professing

G3588
the
θεος
G2316
God
επει
G1893
since
κατ᾽
G2596
down
ουδενος
G3762
[of]-not-even-one
ειχεν
G2192
had
μειζονος
G3173
larger
ομοσαι
G3660
to-swear-an-oath
ωμοσεν
G3660
swore-an-oath
καθ᾽
G2596
according-to
ἑαυτου
G1438
[of]-self

6:14 “I solemnly swear that I will greatly bless you and greatly multiply your descendants.”

λεγων
G3004
saying
ει.
G1487
if
μην
G3375
most-assuredly
ευλογων
G2127
blessing
ευλογησω
G2127
I-shall-bless
σε
G4571
you
και
G2532
and
πληθυνων
G4129
multiplying
πληθυνω
G4129
I-shall-multiply
σε
G4571
you

6:15 And after waiting patiently, Abraham received what was promised.

και
G2532
and
οὑτως
G3779
likewise
μακροθυμησας
G3114
persevering
επετυχεν
G2013
attained
της
G3588
[of]-the
επαγγελιαν
G1860
promise

6:16 People swear by someone greater, because the oath confirms their words and ends all dispute.

ανθρωποι
G444
people
γαρ
G1063
because
κατα
G2596
down
του
G3588
[of]-the
μειζονος
G3173
larger
ομνυουσιν
G3660
they-are-swearing-an-oath
και
G2532
and
πασης
G3956
[of]-every
αυτοις
G846
[to]-them
αντιλογιας
G485
[of]-rebellion
περας
G4009
limit
εις
G1519
into
βεβαιωσιν
G951
confirmation

G3588
the
ὁρκος
G3727
oath

6:17 Similarly, God made this oath for the purpose of making every effort to show his unchangeable decision to the heirs of the promise.

εν
G1722
in

G3739
[to]-whom
περισσοτερον
G4053
excessively
βουλομενος
G1014
intending

G3588
the
θεος
G2316
God
επιδειξαι
G1925
to-show
τοις
G3588
[to]-those
κληρονομοις
G2818
[to]-heirs
της
G3588
[of]-the
επαγγελιαν
G1860
promise
το
G3588
the
αμεταθετον
G276
unchangeable
της
G3588
[of]-the
βουλης
G1012
[of]-motive
αυτου
G846
[of]-self
εμεσιτευσεν
G3315
mediated
ὁρκω
G3727
[to]-oath

6:18 So by means of two unchangeable matters, in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge in the hope that has already been settled can be greatly comforted.

ἱνα
G2443
that
δια
G1223
through
δυο
G1417
two
πραγματων
G4229
[of]-transactions
αμεταθετων
G276
[of]-unchangeable
εν
G1722
in
οἱς
G3739
[to]-whom
αδυνατον
G102
unable
ψευσασθαι
G5574
to-lie
θεον
G2316
God
ισχυραν
G2478
strong
παρακλησιν
G3874
advocacy
εχωμεν
G2192
we-may-have
οἱ
G3588
the
καταφυγοντες
G2703
running-for-refuge
κρατησαι
G2902
to-forcefully-retain
της
G3588
[of]-the
προκειμενης
G4295
[of]-setting-forth
ελπιδος
G1680
[of]-hope

6:19 This hope is an anchor for our souls, secure and confirmed. It takes us into the inner room beyond the curtain,

ἡν
G3739
which
ὡς
G5613
as
αγκυραν
G45
anchor
εχομεν
G2192
we-have
της
G3588
[of]-the
ψυχης
G5590
[of]-soul
ασφαλη
G804
secure
τε
G5037
both
και
G2532
and
βεβαιαν
G949
confirmed
και
G2532
and
εισερχομενην
G1525
entering
εις
G1519
into
το
G3588
the
εσωτερον
G2082
inner
του
G3588
[of]-the
καταπετασματος
G2665
[of]-curtain

6:20 where the Forerunner, Jesus, entered for our sakes, making him the Ruling Priest in the order of Melchizedek forever.

ὁπου
G3699
where
προδρομος
G4274
forerunner
ὑπερ
G5228
over
ἡμων
G2257
[of]-us
εισηλθεν
G1525
entered
ιησους
G2424
Jesus
κατα
G2596
down
την
G3588
the
ταξιν
G5010
order
μελχισεδεκ
G3198
Melchisedek
αρχιερευς
G749
ruling-priest
γενομενος
G1096
becoming
εις
G1519
into
τον
G3588
the
αιωνα
G165
age