logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

Greek/English Parallel

Philippians 4

Php 4:1 So stand firm in our eagerly-expected Master, dear sisters and brothers, my joy and medal of honor!
Php 4:2 I encourage Euodia and Syntyche to pull together as co-workers of the Master.
Php 4:3 And yes, I’m also asking you, Synzugos, to assist them, because they contended for the Gospel together with me, along with Clement and the rest of our co-workers, whose names are in the Book of Life.
Php 4:4 Always be happy because of the Master; I repeat: be happy!
Php 4:5 Make your impartiality obvious to everyone; the Master is near.
Php 4:6 Don’t be obsessed with anything, but in everything— with prayers and appeals with gratitude— make your requests known to God.
Php 4:7 Then the peace of God, which is superior to every other state of mind, will fortify your hearts and thoughts because of Anointed Jesus.
Php 4:8 Finally, sisters and brothers: whatever is true, whatever is dignified, whatever is just, whatever is pure, whatever is agreeable, whatever is well-spoken of— if there is any valor or something praiseworthy— consider these things.
Php 4:9 Whatever you learned from me and accepted, whatever you heard and saw in me, that’s what you should do. And the God of Peace will be with you.
Php 4:10 Now I am very happy along with the Master because your generosity toward me has finally blossomed; you’ve been inconsistent with this.
Php 4:11 Not that I’m hinting that I want something from you, for I have learned how to be self-sufficient in any situation.
Php 4:12 I know what it means to be poor and what it means to have more than I need. I have been initiated into the mysteries of satisfaction and hunger, excess and deprivation.
Php 4:13 I am strong in everything with the One who empowers me.
Php 4:14 Even so, you did well to participate in my hardship.
Php 4:15 Yet you Philippians are aware that in the beginning of the Gospel, when I came out from Macedonia, not one Congregation participated in the collection except you alone.
Php 4:16 And in Thessalonica you sent me aid more than once or twice.
Php 4:17 But again, I’m not after your gift, I just want to see your “account balance” increase.
Php 4:18 Now I have received it all to the point of overflowing, as well as what Epaphroditus brought from you: the fragrant aroma of a sacrifice that is acceptable and pleasing to God.
Php 4:19 So my God will fill every need of yours in keeping with his glorious wealth through Anointed Jesus.
Php 4:20 Now all honor goes to our God and Father for eternity, absolutely!
Php 4:21 Greet all who are set apart with Anointed Jesus; the believers with me greet you.
Php 4:22 All who are set apart greet you, especially those in the household of Caesar.
Php 4:23 May the favor of Master Jesus the Anointed be with your spirits.
Php 4:1 ὡστε αδελφοι μοι αγαπητοι και επιποθητοι χαρα και στεφανος μου οὑτως στηκετε εν κυριω αγαπητοι
Php 4:2 ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω
Php 4:3 ναι ερωτω και σε γνησιε συζυγε συλλαμβανου αυταις αἱτινες εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντος και των λοιπων συνεργων μου ὡν τα ονοματα εν βιβλω ζωης
Php 4:4 χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε
Php 4:5 το επιεικες ὑμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ὁ κυριος εγγυς
Php 4:6 μηδεν μεριμνατε αλλ᾽ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστιας τα αιτηματα ὑμων γνωριζεσθω προς τον θεον
Php 4:7 και ἡ ειρηνη του θεου ἡ ὑπερεχουσα παντα νουν φρουρησει τας καρδιας ὑμων και τα νοηματα ὑμων εν χριστω ιησου
Php 4:8 το λοιπον αδελφοι ὁσα εστιν αληθη ὁσα σεμνα ὁσα δικαια ὁσα ἁγνα ὁσα προσφιλη ὁσα ευφημα ει. τις αρετη και ει. τις επαινος ταυτα λογιζεσθε
Php 4:9 ἁ και εμαθετε και παρελαβετε και ηκουσατε και ειδετε εν εμοι ταυτα πρασσετε και ὁ θεος της ειρηνης εσται μεθ᾽ ὑμων
Php 4:10 εχαρην δε εν κυριω μεγαλως ὁτι ηδη ποτε ανεθαλετε το ὑπερ εμου φρονειν εφ᾽ ὡ και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε
Php 4:11 ουχ ὁτι καθ᾽ ὑστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οἱς ειμι αυταρκης ειναι
Php 4:12 οιδα και ταπεινουσθαι οιδα και περισσευειν εν παντι και εν πασιν μεμυημαι και χορταζεσθαι και πειναν και περισσευειν και ὑστερεισθαι
Php 4:13 παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με
Php 4:14 πλην καλως εποιησατε συγκοινωνησαντες μου τη θλιψει
Php 4:15 οιδατε δε και ὑμεις φιλιππησιοι ὁτι εν αρχη του ευαγγελιου ὁτε εξηλθον απο μακεδονιας ουδεμια μοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και λημψεως ει. μη ὑμεις μονοι
Php 4:16 ὁτι και εν θεσσαλονικη και ἁπαξ και δις εις την χρειαν μοι επεμψατε
Php 4:17 ουχ ὁτι επιζητω το δομα αλλα επιζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογον ὑμων
Php 4:18 απεχω δε παντα και περισσευω πεπληρωμαι δεξαμενος παρα επαφροδιτου τα παρ᾽ ὑμων οσμην ευωδιας θυσιαν δεκτην ευαρεστον τω θεω
Php 4:19 ὁ δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν ὑμων κατα το πλουτος αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου
Php 4:20 τω δε θεω και πατρι ἡμων ἡ δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην
Php 4:21 ασπασασθε παντα ἁγιον εν χριστω ιησου ασπαζονται ὑμας οἱ συν εμοι αδελφοι
Php 4:22 ασπαζονται ὑμας παντες οἱ ἁγιοι μαλιστα δε οἱ εκ της καισαρος οικιας.
Php 4:23 ἡ χαρις του κυριου ιησου χριστου μετα του πνευματος ὑμων