- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
Greek/English Parallel
Ephesians 3
Eph 3:1 This is why I, Paul, am a prisoner of Anointed Jesus, for the sake of the non-Judeans.
Eph 3:2 Surely you have heard of the detailed plan of God’s favor to me for your sakes.
Eph 3:3 He revealed the secret to me, as I wrote to you briefly before.
Eph 3:4 By reading what I wrote about that, you are able to grasp my full understanding of the secret of the Anointed.
Eph 3:5 It was not revealed to people in other generations but now is revealed in spirit to his holy Ambassadors and prophets.
Eph 3:6 This secret is that the non-Judeans would be joint-heirs, of the same body, sharing in the promise of Anointed Jesus through the Gospel.
Eph 3:7 I was designated an attendant of this secret according to the gift of God’s favor, a gift granted to me by his power.
Eph 3:8 This favor was given to me, though I am lower than the lowest of the holy ones, to bring the non-Judeans the Gospel of the Anointed’s unfathomable riches,
Eph 3:9 and to make one and all see the detailed secret plan that God, who created everything, kept hidden for ages.
Eph 3:10 Now, by means of the Congregation, the celestial rulers and authorities can know the multi-faceted wisdom of God,
Eph 3:11 whose purpose from the ages was to make Anointed Jesus our Master.
Eph 3:12 Because of our faith in him, we can approach God boldly and confidently.
Eph 3:13 I say all of that so you will not be discouraged over my suffering for you; it is in your honor.
Eph 3:14 For this reason I humble myself before the Father,
Eph 3:15 for whom all people groups in heaven and earth are named.
Eph 3:16 I ask that from his rich supply of honor he may empower you through his Spirit,
Eph 3:17 so that the Anointed may live within you by the faith in your hearts. Being rooted and founded in love, I pray
Eph 3:18 that you will be strong and that you will grasp, along with all the other holy ones, the width and length and height and depth of the Anointed’s love,
Eph 3:19 a love that is really beyond us. Then you will be entirely filled with God.
Eph 3:20 Now all honor belongs to the One who is able to do extravagantly more than we ask or imagine by his power operating in us,
Eph 3:21 the Congregation of Anointed Jesus, for all generations and endless ages, absolutely!
Eph 3:2 Surely you have heard of the detailed plan of God’s favor to me for your sakes.
Eph 3:3 He revealed the secret to me, as I wrote to you briefly before.
Eph 3:4 By reading what I wrote about that, you are able to grasp my full understanding of the secret of the Anointed.
Eph 3:5 It was not revealed to people in other generations but now is revealed in spirit to his holy Ambassadors and prophets.
Eph 3:6 This secret is that the non-Judeans would be joint-heirs, of the same body, sharing in the promise of Anointed Jesus through the Gospel.
Eph 3:7 I was designated an attendant of this secret according to the gift of God’s favor, a gift granted to me by his power.
Eph 3:8 This favor was given to me, though I am lower than the lowest of the holy ones, to bring the non-Judeans the Gospel of the Anointed’s unfathomable riches,
Eph 3:9 and to make one and all see the detailed secret plan that God, who created everything, kept hidden for ages.
Eph 3:10 Now, by means of the Congregation, the celestial rulers and authorities can know the multi-faceted wisdom of God,
Eph 3:11 whose purpose from the ages was to make Anointed Jesus our Master.
Eph 3:12 Because of our faith in him, we can approach God boldly and confidently.
Eph 3:13 I say all of that so you will not be discouraged over my suffering for you; it is in your honor.
Eph 3:14 For this reason I humble myself before the Father,
Eph 3:15 for whom all people groups in heaven and earth are named.
Eph 3:16 I ask that from his rich supply of honor he may empower you through his Spirit,
Eph 3:17 so that the Anointed may live within you by the faith in your hearts. Being rooted and founded in love, I pray
Eph 3:18 that you will be strong and that you will grasp, along with all the other holy ones, the width and length and height and depth of the Anointed’s love,
Eph 3:19 a love that is really beyond us. Then you will be entirely filled with God.
Eph 3:20 Now all honor belongs to the One who is able to do extravagantly more than we ask or imagine by his power operating in us,
Eph 3:21 the Congregation of Anointed Jesus, for all generations and endless ages, absolutely!
Eph 3:1 τουτου χαριν εγω παυλος ὁ δεσμιος του χριστου ιησου ὑπερ ὑμων των εθνων
Eph 3:2 ει. γε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις ὑμας
Eph 3:3 ὁτι κατα αποκαλυψιν εγνωρισθη μοι το μυστηριον καθως προεγραψα εν ολιγω
Eph 3:4 προς ὁ δυνασθε αναγινωσκοντες νοησαι την συνεσιν μου εν τω μυστηριω του χριστου
Eph 3:5 ὁ ἑτεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υἱοις των ανθρωπων ὡς νυν απεκαλυφθη τοις ἁγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
Eph 3:6 ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιαν εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Eph 3:7 οὑ εγενομην διακονος κατα την δωρεαν της χαριτος του θεου την δοθεισης μοι κατα την ενεργειαν της δυναμεως αυτου
Eph 3:8 εμοι τω ελαχιστοτερω παντων των ἁγιων εδοθη ἡ χαρις αὑτη τοις εθνεσιν ευαγγελισασθαι το ανεξιχνιαστον πλουτον του χριστου
Eph 3:9 και φωτισαι παντας τις ἡ οικονομια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι
Eph 3:10 ἱνα γνωρισθη νυν ταις αρχαις και ταις εξουσιαις εν τοις επουρανιοις δια της εκκλησιας ἡ πολυποικιλος σοφια του θεου
Eph 3:11 κατα προθεσιν των αιωνων ἡν εποιησεν εν τω χριστω ιησου τω κυριω ἡμων
Eph 3:12 εν ὡ εχομεν την παρρησιαν και προσαγωγην εν πεποιθησει δια της πιστεως αυτου
Eph 3:13 διο αιτουμαι μη εγκακειν εν ταις θλιψεσιν μου ὑπερ ὑμων ἡτις εστιν δοξα ὑμων
Eph 3:14 τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα
Eph 3:15 εξ οὑ πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται
Eph 3:16 ἱνα δω ὑμιν κατα το πλουτος της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
Eph 3:17 κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις ὑμων
Eph 3:18 εν αγαπη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμενοι ἱνα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασιν τοις ἁγιοις τι το πλατος και μηκος και ὑψος και βαθος
Eph 3:19 γνωναι τε την ὑπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ἱνα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου
Eph 3:20 τω δε δυναμενω ὑπερ παντα ποιησαι ὑπερεκπερισσου ὡν αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ἡμιν
Eph 3:21 αυτω ἡ δοξα εν τη εκκλησια και εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην
Eph 3:2 ει. γε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις ὑμας
Eph 3:3 ὁτι κατα αποκαλυψιν εγνωρισθη μοι το μυστηριον καθως προεγραψα εν ολιγω
Eph 3:4 προς ὁ δυνασθε αναγινωσκοντες νοησαι την συνεσιν μου εν τω μυστηριω του χριστου
Eph 3:5 ὁ ἑτεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υἱοις των ανθρωπων ὡς νυν απεκαλυφθη τοις ἁγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
Eph 3:6 ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιαν εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Eph 3:7 οὑ εγενομην διακονος κατα την δωρεαν της χαριτος του θεου την δοθεισης μοι κατα την ενεργειαν της δυναμεως αυτου
Eph 3:8 εμοι τω ελαχιστοτερω παντων των ἁγιων εδοθη ἡ χαρις αὑτη τοις εθνεσιν ευαγγελισασθαι το ανεξιχνιαστον πλουτον του χριστου
Eph 3:9 και φωτισαι παντας τις ἡ οικονομια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι
Eph 3:10 ἱνα γνωρισθη νυν ταις αρχαις και ταις εξουσιαις εν τοις επουρανιοις δια της εκκλησιας ἡ πολυποικιλος σοφια του θεου
Eph 3:11 κατα προθεσιν των αιωνων ἡν εποιησεν εν τω χριστω ιησου τω κυριω ἡμων
Eph 3:12 εν ὡ εχομεν την παρρησιαν και προσαγωγην εν πεποιθησει δια της πιστεως αυτου
Eph 3:13 διο αιτουμαι μη εγκακειν εν ταις θλιψεσιν μου ὑπερ ὑμων ἡτις εστιν δοξα ὑμων
Eph 3:14 τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα
Eph 3:15 εξ οὑ πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται
Eph 3:16 ἱνα δω ὑμιν κατα το πλουτος της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
Eph 3:17 κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις ὑμων
Eph 3:18 εν αγαπη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμενοι ἱνα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασιν τοις ἁγιοις τι το πλατος και μηκος και ὑψος και βαθος
Eph 3:19 γνωναι τε την ὑπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ἱνα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου
Eph 3:20 τω δε δυναμενω ὑπερ παντα ποιησαι ὑπερεκπερισσου ὡν αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ἡμιν
Eph 3:21 αυτω ἡ δοξα εν τη εκκλησια και εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην