- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
Matthew
22:1 Jesus continued to give parables:
G2532
and
G611
responding
G3588
the
G2424
Jesus
G3825
again
G2036
said
G1722
in
G3850
[to]-comparisons
G846
[to]-them
G3004
saying
22:2 “The kingdom of the heavens is like a king arranging a wedding for his son.
G3666
was-similar
G3588
the
G932
kingdom
G3588
[of]-the
G3772
[of]-skies
G444
[to]-person
G935
[to]-king
G3748
who
G4160
did
G1062
marriages
G3588
[to]-the
G5207
[to]-son
G846
[of]-self
22:3 He sent out slaves to tell the invited guests to come to the wedding, but they would not come.
G2532
and
G649
commissioned
G3588
the
G1401
slaves
G846
[of]-self
G2564
to-call
G3588
the
G2564
having-been-called
G1519
into
G3588
the
G1062
marriages
G2532
and
G3756
not
G2309
they-choose
G2064
to-come
22:4 So he sent out slaves again with the instructions, ‘Tell the invited guests, “Look, the meal is ready; the meat is prepared and everything is set. Come to the wedding!”
G3825
again
G649
commissioned
G243
others
G1401
slaves
G3004
saying
G2036
yous-tell!
G3588
[to]-those
G2564
having-been-called
G2400
look!
G3588
the
G712
lunch
G3450
[of]-me
G2090
I-have-prepared
G3588
the
G5022
bulls
G3450
[of]-me
G2532
and
G3588
the
G4619
grain-fed
G2380
having-been-executed
G2532
and
G3956
all
G2092
fit
G1205
yous-come-here!
G1519
into
G3588
the
G1062
marriages
22:5 But again they ignored him; one went out to his fields, another to his business,
G3588
the
G1161
yet
G272
neglecting
G565
they-departed
G3739
who
G3303
in-fact
G1519
into
G3588
the
G2398
own
G68
field
G3739
who
G1161
yet
G1909
on
G3588
the
G1711
merchandise
G846
[of]-self
22:6 and the rest grabbed his slaves, beat them up, and killed them.
G3588
the
G1161
yet
G3062
remaining
G2902
forcefully-retaining
G3588
the
G1401
slaves
G846
[of]-self
G5195
they-abused
G2532
and
G615
they-killed
22:7 “The king was furious and sent soldiers to wipe out those murderers and set their city on fire.
G3588
the
G1161
yet
G935
king
G3710
was-angry
G2532
and
G3992
sending
G3588
the
G4753
war-troops
G846
[of]-self
G622
destroyed-completely
G3588
the
G5406
murderers
G1565
those
G2532
and
G3588
the
G4172
city
G846
[of]-them
G1714
set-on-fire
22:8 Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the invited guests were unworthy.
G5119
then
G3004
is-saying
G3588
[to]-those
G1401
[to]-slaves
G846
[of]-self
G3588
the
G3303
in-fact
G1062
marriage
G2092
fit
G2076
is
G3588
the
G1161
yet
G2564
having-been-called
G3756
not
G2258
they-were
G514
worthy
22:9 So go out to the highways and invite anyone you find to the wedding.’
G4198
yous-go!
G3767
then
G1909
on
G3588
those
G1327
outlets
G3588
[of]-the
G3598
[of]-ways
G2532
and
G3745
as-much-as
G1437
if-ever
G2147
yous-may-find
G2564
yous-call
G1519
into
G3588
the
G1062
marriages
22:10 So they went out to the roads and gathered up whoever they found, whether good or bad, and the dining hall was full.
G2532
and
G1831
departing
G3588
the
G1401
slaves
G1565
those
G1519
into
G3588
those
G3598
ways
G4863
they-gathered
G3956
all
G3739
those-whom
G2147
they-found
G4190
evil
G5037
both
G2532
and
G18
good
G2532
and
G5681
was-filled
G3588
the
G1062
marriage
G345
[of]-reclining
22:11 “But when the king came in to greet the guests, he saw someone there who wasn’t wearing proper wedding attire.
G1525
entering
G1161
yet
G3588
the
G935
king
G2300
to-examine
G3588
the
G345
reclining
G1492
saw
G1563
there
G444
person
G3756
not
G1746
having-been-clothed
G1742
apparel
G1062
[of]-marriage
22:12 So he said, ‘Buddy, how did you get in here without wedding clothes?’ But he was silent.
G2532
and
G3004
is-saying
G846
[to]-[him/her/it]
G2083
pal
G4459
how
G1525
you-entered
G5602
here
G3361
not
G2192
having
G1742
apparel
G1062
[of]-marriage
G3588
the
G1161
yet
G5392
was-muzzled
22:13 So the king told the attendants, ‘Tie him up by his hands and feet, and throw him out into the darkness, where people lament and grind their teeth!’
G5119
then
G3588
the
G935
king
G2036
said
G3588
[to]-those
G1249
[to]-attendants
G1210
confining
G846
[of]-self
G4228
feet
G2532
and
G5495
hands
G1544
yous-eject!
G846
him/her/it
G1519
into
G3588
the
G4655
darkness
G3588
the
G1857
outer
G1563
there
G2071
shall-be
G3588
the
G2805
lament
G2532
and
G3588
the
G1030
grating
G3588
[of]-the
G3599
[of]-teeth
22:14 For many are invited, but few are chosen.”
G4183
many
G1063
because
G1526
they-are
G2822
appointed
G3641
some
G1161
yet
G1588
chosen
22:15 Then the Pharisees went off and met together to plot how to trick Jesus into saying something incriminating.
G5119
then
G4198
being-gone
G3588
the
G5330
Pharisees
G4824
council
G2983
I/they-acquired
G3704
so-that
G846
him/her/it
G3802
they-may-trick
G1722
in
G3056
[to]-saying
22:16 So they sent their disciples, along with the Herodians, to say, “Teacher, we know that you are honest and show people the true way to God, and that you aren’t intimidated by anyone because you don’t care who they are.
G2532
and
G649
they-commissioned
G846
[to]-[him/her/it]
G3588
the
G3101
pupils
G846
[of]-them
G3326
with
G3588
[of]-the
G2265
[of]-Herodians
G3004
saying
G1320
oh-teacher
G1492
we-have-seen
G3754
since
G227
true
G1488
you-are
G2532
and
G3588
the
G3598
way
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G1722
in
G225
[to]-truth
G1321
you-are-teaching
G2532
and
G3756
not
G3199
is-interested
G4671
[to]-you
G4012
about
G3762
[of]-not-even-one
G3756
not
G1063
because
G991
you-are-observing
G1519
into
G4383
face
G444
[of]-people
22:17 So tell us what you think: Is it permissible to pay the poll tax to Caesar or not?”
G3004
you-say!
G3767
then
G2254
[to]-us
G5101
what
G4671
[to]-you
G1380
is-supposing
G1832
is-allowed
G1325
to-give
G2778
poll-tax
G2541
[to]-Caesar
G2228
or-else
G3756
not
22:18 But Jesus knew their evil intent and said to them, “Why do you test me, you pedants?
G1097
knowing
G1161
yet
G3588
the
G2424
Jesus
G3588
the
G4189
evil
G846
[of]-them
G2036
said
G5101
what
G3165
me
G3985
yous-test!
G5273
(oh)-pedants
22:19 Show me the currency you use to pay the poll tax.” So they handed him a denarius
G1925
yous-show!
G3427
[to]-me
G3588
the
G3546
currency
G3588
[of]-the
G2778
[of]-poll-tax
G3588
the
G1161
yet
G4374
they-brought-towards
G846
[to]-[him/her/it]
G1220
denarius
22:20 and he said, “Whose image is this, and whose name is inscribed?”
G2532
and
G3004
is-saying
G846
[to]-them
G5101
[of]-whom
G3588
the
G1504
image
G3778
this one
G2532
and
G3588
the
G1923
inscription
22:21 “Caesar’s,” they answered. “Then give Caesar what belongs to Caesar, and give God what belongs to God,” he retorted.
G3004
they-are-relating
G846
[to]-[him/her/it]
G2541
[of]-Caesar
G5119
then
G3004
is-saying
G846
[to]-them
G591
yous-repay!
G3767
then
G3588
the
G2541
[of]-Caesar
G2541
[to]-Caesar
G2532
and
G3588
the
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G3588
[to]-the
G2316
[to]-God
22:22 This response stumped them, so they left and went on their way.
G2532
and
G191
hearing
G2296
they-marveled
G2532
and
G863
releasing
G846
him/her/it
G565
they-departed
22:23 Later that day the Sadducees, who don’t believe in the resurrection, came to him.
G1722
in
G1565
[to]-that-one
G3588
[to]-the
G2250
[to]-day
G4334
they-approached
G846
[to]-[him/her/it]
G4523
Sadducees
G3004
saying
G3361
not
G1511
to-be
G386
arising
G2532
and
G1905
they-asked
G846
him/her/it
22:24 They said, “Teacher, Moses said that if someone died childless, his brother was obligated to marry the widow and produce offspring for him.
G3004
saying
G1320
oh-teacher
G3475
Moses
G2036
said
G1437
if-ever
G5101
who
G599
may-die
G3361
not
G2192
having
G5043
children
G1918
shall-be-obligated-to-marry
G3588
the
G80
sibling
G846
[of]-self
G3588
the
G1135
woman
G846
[of]-self
G2532
and
G450
shall-elevate
G4690
seed
G3588
[to]-the
G80
[to]-sibling
G846
[of]-self
22:25 Now there were seven brothers, and the first married but died childless. So his brother married his widow,
G2258
they-were
G1161
yet
G3844
beside
G2254
[to]-us
G2033
seven
G80
siblings
G2532
and
G3588
the
G4413
first
G1060
marrying
G5053
died
G2532
and
G3361
not
G2192
having
G4690
seed
G863
sent-forward
G3588
the
G1135
woman
G846
[of]-self
G3588
[to]-the
G80
[to]-sibling
G846
[of]-self
22:26 but the same thing happened. Likewise for the third and all seven of the brothers.
G3668
similarly
G2532
and
G3588
the
G1208
second
G2532
and
G3588
the
G5154
third
G2193
until
G3588
[of]-the
G2033
seven
22:27 Finally the woman died.
G5305
more-later
G1161
yet
G3956
[of]-all
G599
died
G3588
the
G1135
woman
22:28 So in the resurrection, whose wife will she be of the seven, since she had been married to them all?”
G1722
in
G3588
[to]-the
G386
[to]-arising
G3767
then
G5101
[of]-whom
G3588
[of]-the
G2033
seven
G2071
shall-be
G1135
woman
G3956
all
G1063
because
G2192
I-had
G846
herself
22:29 This was Jesus’ response: “You are misled, because you understand neither that scripture nor the power of God.
G611
responding
G1161
yet
G3588
the
G2424
Jesus
G2036
said
G846
[to]-them
G4105
yous-are-misled
G3361
not
G1492
having-looked
G3588
those
G1124
writings
G3366
no-longer
G3588
the
G1411
power
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
22:30 For in the resurrection, people don’t marry but are like the Messengers in heaven.
G1722
in
G1063
because
G3588
[to]-the
G386
[to]-arising
G3777
not-besides
G1060
they-are-marrying
G3777
not-besides
G1061
they-are-given-in-marriage
G235
but
G5613
as
G32
messengers
G1722
in
G3588
[to]-the
G3772
[to]-sky
G1526
they-are
22:31 Now about the rising of the dead: Have you not read what God declared to you when he said,
G4012
about
G1161
yet
G3588
[of]-the
G386
[of]-arising
G3588
[of]-the
G3498
[of]-the-dead
G3756
not
G314
yous-read
G3588
the
G4483
being-declared
G5213
[to]-yous
G5259
under
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G3004
[of]-saying
22:32 ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living!”
G1473
I
G1510
I-am
G3588
the
G2316
God
G11
Abraham
G2532
and
G3588
the
G2316
God
G2464
Isaac
G2532
and
G3588
the
G2316
God
G2384
Jacob
G3756
not
G2076
is
G3588
the
G2316
God
G3498
[of]-the-dead
G235
but
G2198
[of]-living
22:33 And when the crowd heard this, they were awestruck by his teaching.
G2532
and
G191
hearing
G3588
the
G3793
crowds
G1605
they-were-awestruck
G1909
on
G3588
[to]-the
G1322
[to]-teaching
G846
[of]-self
22:34 Now when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they had a meeting about it.
G3588
the
G1161
yet
G5330
Pharisees
G191
hearing
G3754
since
G5392
muzzled
G3588
the
G4523
Sadducees
G4863
they-were-gathered
G1909
on
G3588
the
G846
it
22:35 And one of them, a lawyer, tested him:
G2532
and
G1905
asks
G1520
one
G1537
out
G846
[of]-them
G3544
lawyer
G3985
testing
G846
him/her/it
22:36 “Teacher, what is the greatest commandment in the law?”
G1320
oh-teacher
G4169
[to]-what-kind-of?
G1785
injunction
G3173
big
G1722
in
G3588
[to]-the
G3551
[to]-law
22:37 “You must love the Master your God with all your heart, life, and thoughts,” Jesus answered.
G3588
the
G1161
yet
G5346
affirmed
G846
[to]-[him/her/it]
G25
yous-shall-love
G2962
master
G3588
the
G2316
God
G4675
[of]-you
G1722
in
G3650
[to]-whole
G3588
[to]-the
G2588
[to]-heart
G4675
[of]-you
G2532
and
G1722
in
G3650
[to]-whole
G3588
[to]-the
G5590
[to]-soul
G4675
[of]-you
G2532
and
G1722
in
G3650
[to]-whole
G3588
[to]-the
G1271
[to]-thoughts
G4675
[of]-you
22:38 “This is the first and greatest commandment.
G3778
this one
G2076
is
G3588
the
G3173
big
G2532
and
G4413
[to]-first
G1785
injunction
22:39 The second is like it: You must love your neighbor as yourself.
G1208
second
G1161
yet
G3664
similar
G846
herself
G25
yous-shall-love
G3588
the
G4139
nearby
G4675
[of]-you
G5613
as
G4572
yourself
22:40 The entirety of the Law and Prophets hinges on these two commandments.”
G1722
in
G3778
[to]-these
G3588
[to]-the
G1417
two
G1785
[to]-injunctions
G3650
whole
G3588
the
G3551
law
G2910
is-hanged
G2532
and
G3588
the
G4396
prophets
22:41 Since the Pharisees were gathered there, Jesus asked them,
G4863
[of]-having-been-gathered
G1161
yet
G3588
[of]-the
G5330
[of]-Pharisees
G1905
asks
G846
them
G3588
the
G2424
Jesus
22:42 “What is your opinion about the Anointed? Whose descendant is he?”“David’s,” they replied.
G3004
saying
G5101
what
G5213
[to]-yous
G1380
is-supposing
G4012
about
G3588
[of]-the
G5547
[of]-anointed
G5101
[of]-whom
G5207
son
G2076
is
G3004
they-are-relating
G846
[to]-[him/her/it]
G3588
[of]-the
G1138
David
22:43 “But how could David, prompted by the Spirit, call him ‘Master’?” asked Jesus. “He said,
G3004
is-saying
G846
[to]-them
G4459
how
G3767
then
G1138
David
G1722
in
G4151
[to]-breath
G2564
is-calling
G846
him/her/it
G2962
master
G3004
saying
22:44 ‘The Master said to my Master, “Sit down at my right until I put your enemies beneath your feet.”’
G2036
said
G2962
master
G3588
[to]-the
G2962
master
G3450
[of]-me
G2521
yous-sit-down!
G1537
out
G1188
[of]-right
G3450
[of]-me
G2193
until
G302
ever
G5632
I-may-place
G3588
the
G2190
enemies
G4675
[of]-you
G5270
beneath
G3588
[of]-the
G4228
[of]-feet
G4675
[of]-you
22:45 How can David call him ‘Master’ if he’s his descendant?”
G1487
if
G3767
then
G1138
David
G2564
is-calling
G846
him/her/it
G2962
master
G4459
how
G5207
son
G846
[of]-self
G2076
is
22:46 No one could refute what Jesus said, so from then on nobody dared to ask him anything else.
G2532
and
G3762
not-even-one
G1410
was-able
G611
to-respond
G846
[to]-[him/her/it]
G3056
saying
G3761
not-even
G5111
dared
G5101
who
G575
from
G1565
[of]-that-one
G3588
[of]-the
G2250
days
G1905
to-ask
G846
him/her/it
G3765
no-longer