- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
Matthew
15:1 Then Pharisees and scripture scholars came from Jerusalem and said to Jesus,
G5119
then
G4334
they-approach
G3588
[to]-the
G2424
[of]-Jesus
G575
from
G2414
[of]-Jerusalem
G5330
Pharisees
G2532
and
G1122
writers
G3004
saying
15:2 “Why is it that your disciples violate the tradition of the elders by not ceremonially washing their hands before they eat?”
G1223
through
G5101
what
G3588
the
G3101
pupils
G4675
[of]-you
G3845
they-are-transgressing
G3588
the
G3862
tradition
G3588
[of]-the
G4245
[of]-elders
G3756
not
G1063
because
G3538
they-wash
G3588
those
G5495
hands
G846
[of]-them
G3752
whenever
G740
bread
G2068
they-may-eat
15:3 “And why do you violate the command of God with your traditions?” Jesus retorted.
G3588
the
G1161
yet
G611
responding
G2036
said
G846
[to]-them
G1223
through
G5101
what
G2532
and
G5210
yous
G3845
yous-are-transgressing
G3588
the
G1785
injunction
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G1223
through
G3588
the
G3862
tradition
G5216
[of]-yous
15:4 “For God said, ‘Honor your father and mother; whoever speaks abusively against their father or mother must be put to death.‘
G3588
the
G1063
because
G2316
God
G2036
said
G5091
you-value!
G3588
the
G3962
father
G2532
and
G3588
the
G3384
mother
G2532
and
G3588
the
G2551
speaking-deplorably
G3962
father
G2228
or-else
G3384
mother
G2288
[to]-death
G5053
let-him/her/it-die!
15:5 But you say that someone can get out of helping their father or mother by telling them, ‘Any help you would have received from me is a gift to God’.
G5210
yous
G1161
yet
G3004
yous-are-saying
G3739
who
G302
ever
G2036
may-say
G3588
[to]-the
G3962
[to]-father
G2228
or-else
G3588
[to]-the
G3384
[to]-mother
G1435
gift
G3588
the
G1437
if-ever
G1537
out
G1700
[of]-me
G5623
you-may-benefit
15:6 So you override the word of God by your tradition!
G3756
not
G3361
not
G5091
shall-value
G3588
the
G3962
father
G846
[of]-self
G2532
and
G208
yous-invalidated
G3588
the
G3056
saying
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G1223
through
G3588
the
G3862
tradition
G5216
[of]-yous
15:7 Pedants! Isaiah prophesied about you very well when he said,
G5273
(oh)-pedants
G2573
well
G4395
prophesied
G4012
about
G5216
[of]-yous
G2268
Isaiah
G3004
saying
15:8 ‘These people honor me with their lips but their hearts are far away from me.
G3588
the
G2992
people
G3778
same
G3588
[to]-those
G5491
[to]-lips
G3165
me
G5091
you-value!
G3588
the
G1161
yet
G2588
[to]-heart
G846
[of]-them
G4206
distant
G568
is-receiving-full-amount
G575
from
G1700
[of]-me
15:9 They revere me for no reason, and their teachings are the edicts of mere humans.’ ”
G3155
futilely
G1161
yet
G4576
they-revere
G3165
me
G1321
teaching
G1319
[of]-instruction
G1778
edicts
G444
[of]-people
15:10 He called the crowd to himself and said to them, “Listen and understand:
G2532
and
G4341
calling-to-self
G3588
the
G3793
crowd
G2036
said
G846
[to]-them
G191
yous-are-hearing
G2532
and
G4920
yous-be-intelligent!
15:11 It isn’t what goes into the mouth that makes a person ‘unclean’, it’s what comes out of the mouth.”
G3756
not
G3588
the
G1525
entering
G1519
into
G3588
the
G4750
mouth
G2840
is-considering-contaminated
G3588
the
G444
person
G235
but
G3588
the
G1607
going-out
G1537
out
G3588
[of]-the
G4750
[of]-mouth
G5124
this
G2840
is-considering-contaminated
G3588
the
G444
person
15:12 Then his disciples came to him and said, “Do you realize that the Pharisees were offended by what you said?”
G5119
then
G4334
approaching
G3588
the
G3101
pupils
G3004
they-are-relating
G846
[to]-[him/her/it]
G1492
you-are-seeing
G3754
since
G3588
the
G5330
Pharisees
G191
hearing
G3588
the
G3056
saying
G4624
they-were-trapped
15:13 And Jesus replied, “Every plant that my Father in heaven didn’t plant will be uprooted!
G3588
the
G1161
yet
G611
responding
G2036
said
G3956
all
G5451
plant
G3739
which
G3756
not
G5452
planted
G3588
the
G3962
father
G3450
[of]-me
G3588
the
G3770
heavenly
G1610
shall-be-uprooted
15:14 Leave them; they are blind leaders of the blind. And if one blind person leads another, both will fall into a ditch.”
G863
yous-send-forth!
G846
them
G5185
opaque
G1526
they-are
G3595
guides
G5185
[of]-opaque-ones
G5185
opaque
G1161
yet
G5185
opaque
G1437
if-ever
G3595
may-guide
G297
both
G1519
into
G999
pit
G4098
they-shall-fall
15:15 Then Peter asked him to explain the parable,
G611
responding
G1161
yet
G3588
the
G4074
Peter
G2036
said
G846
[to]-[him/her/it]
G5419
you-decipher!
G2254
[to]-us
G3588
the
G3850
comparison
G3778
this
15:16 and Jesus replied, “Are you really that dense?
G3588
the
G1161
yet
G2036
said
G188
point
G2532
and
G5210
yous
G801
stupid
G2075
yous-are
15:17 Don’t you understand that everything that goes into the mouth goes through the belly, then into the toilet?
G3756
not
G3539
yous-are-understanding
G3754
since
G3956
all
G3588
the
G1531
going-into
G1519
into
G3588
the
G4750
mouth
G1519
into
G3588
the
G2836
cavity
G5562
has-space
G2532
and
G1519
into
G856
toilet
G1544
is-ejected
15:18 But what comes out of the mouth comes from the mind, and that’s what contaminates a person.
G3588
the
G1161
yet
G1607
going-out
G1537
out
G3588
[of]-the
G4750
[of]-mouth
G1537
out
G3588
[of]-the
G2588
[of]-heart
G1831
departs
G2548
likewise-those
G2840
is-considering-contaminated
G3588
the
G444
person
15:19 From the mind come evil thoughts, murder, adultery, promiscuity, theft, false testimony, and slander;
G1537
out
G1063
because
G3588
[of]-the
G2588
[of]-heart
G1831
they-came-out
G1261
thought-processes
G4190
evil
G5408
murders
G3430
adultery
G4202
promiscuity
G2829
thefts
G5577
false-witnesses
G988
slanders
15:20 these are what contaminate a person, not how they wash their hands before eating!”
G5023
these-things
G2076
is
G3588
the
G2840
considering-contaminated
G3588
the
G444
person
G3588
the
G1161
yet
G449
[to]-unwashed
G5495
[to]-hands
G5315
to-eat
G3756
not
G2840
is-considering-contaminated
G3588
the
G444
person
15:21 From there, Jesus went away to the areas of Tyre and Sidon.
G2532
and
G1831
departing
G1564
from-there
G3588
the
G2424
Jesus
G402
departed
G1519
into
G3588
the
G3313
shares
G5184
[of]-Tyre
G2532
and
G4605
[of]-Sidon
15:22 Suddenly there was a Canaanite woman from around there, and she shouted out, “Have pity on me, sir, Descendant of David! My daughter is suffering terribly from demon possession.”
G2532
and
G2400
look!
G1135
woman
G5478
Canaanite
G575
from
G3588
[of]-the
G3725
[of]-boundaries
G1565
[of]-those
G1831
going-out
G2896
shouted
G3004
relating
G1653
you-pity!
G3165
me
G2962
(oh)-master
G5207
son
G1138
David
G3588
the
G2364
daughter
G3450
[of]-me
G2560
badly
G1139
is-demonized
15:23 But he did not respond to her. So his disciples went up to him and said, “Dismiss her, because she’s shouting at us!”
G3588
the
G1161
yet
G3756
not
G611
responded
G846
herself
G3056
saying
G2532
and
G4334
approaching
G3588
the
G3101
pupils
G846
[of]-self
G2065
they-asked
G846
him/her/it
G3004
saying
G630
you-release!
G846
herself
G3754
since
G2896
is-shouting
G3693
behind
G2257
[of]-us
15:24 Then he said to her, “I was only sent to the lost sheep of Israel.”
G3588
the
G1161
yet
G611
responding
G2036
said
G3756
not
G649
I-was-commissioned
G1487
if
G3361
not
G1519
into
G3588
the
G4263
sheep
G3588
the
G622
having-been-destroyed-completely
G3624
[of]-house
G2474
Israel
15:25 But she came and worshiped him and said, “Sir, please help!”
G3588
the
G1161
yet
G2064
coming
G4352
worshiped
G846
[to]-[him/her/it]
G3004
relating
G2962
(oh)-master
G997
you-help!
G3427
[to]-me
15:26 “We shouldn’t take the children’s food and toss it to the puppies,” he replied.
G3588
the
G1161
yet
G611
responding
G2036
said
G3756
not
G2076
is
G2570
best
G2983
to-acquire
G3588
the
G740
bread
G3588
[of]-the
G5043
[of]-children
G2532
and
G906
to-throw
G3588
[to]-those
G2952
[to]-puppies
15:27 “Yes, sir,” countered the woman. “But the puppies do get the scraps that fall from their master’s table.”
G3588
the
G1161
yet
G2036
said
G3483
yes
G2962
(oh)-master
G2532
and
G1063
because
G3588
the
G2952
puppies
G2068
is-eating
G575
from
G3588
[of]-the
G5589
[of]-scraps
G3588
[of]-the
G4098
falling
G575
from
G3588
[of]-the
G5132
[of]-table
G3588
[of]-the
G2962
[of]-masters
G846
[of]-them
15:28 “Dear lady,” Jesus replied, “You have great faith! What you wanted will happen.” And her daughter was healed that very hour.
G5119
then
G611
responding
G3588
the
G2424
Jesus
G2036
said
G846
herself
G5599
oh
G1135
oh-woman
G3173
big
G4675
[of]-you
G3588
the
G4102
trust
G1096
let-him/her/it-come-to-be!
G4671
[to]-you
G5613
as
G2309
you-are-choosing
G2532
and
G2390
was-healed
G3588
the
G2364
daughter
G846
[of]-herself
G575
from
G3588
[of]-the
G5610
[of]-hour
G1565
[of]-that-one
15:29 Next Jesus went from there to the edge of the Sea of Galilee. Then he went up the mountain and sat down.
G2532
and
G3327
walking-with
G1564
from-there
G3588
the
G2424
Jesus
G2064
came
G3844
beside
G3588
the
G2281
sea
G3588
[of]-the
G1056
[of]-Galilee
G2532
and
G305
ascending
G1519
into
G3588
the
G3735
mountain
G2521
sat
G1563
there
15:30 Crowds of people came to him, bringing the lame the blind, the crippled, the deaf, and many others. They were placed at Jesus’ feet, and he healed them.
G2532
and
G4334
they-approached
G846
[to]-[him/her/it]
G3793
crowds
G4183
many
G2192
having
G3326
with
G1438
they-[of]-themselves
G5560
lame
G5185
opaque
G2948
crippled
G2974
mutes
G2532
and
G2087
different
G4183
many
G2532
and
G4496
they-tossed
G846
them
G3844
beside
G3588
the
G4228
feet
G846
[of]-self
G2532
and
G2323
cured
G846
them
15:31 It impressed the crowd very much to see the deaf/mute talking, the crippled well, the lame walking around, and the blind seeing. So they honored the God of Israel.
G5620
so-too
G3588
the
G3793
crowd
G2296
to-marvel
G991
observing
G2974
mutes
G2980
talking
G2948
crippled
G5199
healthy
G2532
and
G5560
lame
G4043
walking-around
G2532
and
G5185
opaque
G991
observing
G2532
and
G1392
they-honored
G3588
the
G2316
God
G2474
Israel
15:32 Then Jesus called his disciples to him and said, “I am moved with compassion for the crowd, because they’ve already been here with me for three days and have nothing to eat. But if I dismiss them without food, they might faint along the way.”
G3588
the
G1161
yet
G2424
Jesus
G4341
calling-to-self
G3588
the
G3101
pupils
G846
[of]-self
G2036
said
G4697
I-am-moved-with-compassion
G1909
on
G3588
the
G3793
crowd
G3754
since
G2235
already
G2250
days
G5140
three
G4357
they-are-remaining
G3427
[to]-me
G2532
and
G3756
not
G2192
they-are-holding
G5101
what
G5315
they-may-eat
G2532
and
G630
to-release
G846
them
G3523
non-eating
G3756
not
G2309
I-am-choosing
G3379
whether-or-not
G1590
they-may-be-slacked-off
G1722
in
G3588
[to]-the
G3598
[to]-way
15:33 “Where are we supposed to get enough food to satisfy a crowd like this in such a desolate place?” his disciples asked.
G2532
and
G3004
they-are-relating
G846
[to]-[him/her/it]
G3588
the
G3101
pupils
G4159
from-what
G2254
[to]-us
G1722
in
G2047
[to]-desolate-place
G740
breads
G5118
so-much
G5620
so-too
G5526
to-fill
G3793
crowd
G5118
all-this
15:34 “How many loaves to you have?” he asked.“Seven,” they answered, “and a few small fish.”
G2532
and
G3004
is-saying
G846
[to]-them
G3588
the
G2424
Jesus
G4214
how-much
G740
loaves
G2192
yous-have
G3588
the
G1161
yet
G2036
they-said
G2033
seven
G2532
and
G3641
tiny
G2485
small-fish
15:35 Then Jesus had the crowd sit down on the ground.
G2532
and
G3853
directing
G3588
[to]-the
G3793
[to]-crowd
G377
to-fall-back
G1909
on
G3588
the
G1093
earth
15:36 He took the seven loaves and the fish, gave thanks for them, broke them up, and handed the pieces to his disciples. Then the disciples passed them out to the crowd,
G2983
acquired
G3588
the
G2033
seven
G740
loaves
G2532
and
G3588
the
G2486
fish
G2532
and
G2168
thanking
G2806
broke
G2532
and
G1325
gave
G3588
[to]-those
G3101
[to]-pupils
G3588
the
G1161
yet
G3101
pupils
G3588
[to]-those
G3793
[to]-crowds
15:37 and they all ate till they were full. The leftovers filled seven large baskets,
G2532
and
G5315
they-ate
G3956
all
G2532
and
G5526
they-were-filled
G2532
and
G3588
the
G4052
exceeding
G3588
[of]-the
G2801
[of]-pieces
G142
they-elevated
G2033
seven
G4711
large-baskets
G4134
full
15:38 even though the number of men was around four thousand, not counting the women and children.
G3588
the
G1161
yet
G2068
eating
G2258
they-were
G5070
four-thousand
G435
men
G5565
without
G1135
[of]-women
G2532
and
G3813
[of]-little-ones
15:39 Then he dismissed the crowd and got into the boat, and he went to the area of Magadan.
G2532
and
G630
releasing
G3588
the
G3793
crowds
G1684
stepped-into
G1519
into
G3588
the
G4143
ship
G2532
and
G2064
came
G1519
into
G3588
the
G3725
boundaries
G3093
Magadan