- Mat
- Mar
- Luk
- Jon
- Act
- Rom
- 1Co
- 2Co
- Gal
- Eph
- Php
- Col
- 1Th
- 2Th
- 1Tm
- 2Tm
- Tts
- Phm
- Heb
- Jms
- 1Pt
- 2Pt
- 1Jn
- 2Jn
- 3Jn
- Jud
- Rev
Galatians
3:1 You senseless Galatians! Who has cast a spell on you with the “evil eye”? Right before your eyes Jesus the Anointed was openly presented as crucified,
G5599
oh
G453
unwise
G1052
(oh)-Galatians
G5101
who
G5209
yous
G940
evil-eyed
G3739
[to]-whom
G2596
down
G3788
eyes
G2424
Jesus
G5547
anointed
G4270
was-written-before
G4717
having-been-impaled
3:2 so I’d like to learn just one thing from you: Was it by your legal performance that you received the Spirit, or by believing what you heard?
G5124
this
G3440
only
G2309
I-am-choosing
G3129
to-learn
G575
from
G5216
[of]-yous
G1537
out
G2041
[of]-actions
G3551
[of]-law
G3588
the
G4151
breath
G2983
yous-acquired
G2228
or-else
G1537
out
G189
[of]-heard-thing
G4102
[of]-trust
3:3 Are you really so senseless as to think you would start with the Spirit and finish with the flesh?
G3779
likewise
G453
unwise
G2075
yous-are
G1728
set-out
G4151
[to]-breath
G3568
now
G4561
[to]-flesh
G2005
yous-finish
3:4 Was all your suffering really for nothing?
G5118
so-much
G3958
yous-experienced
G1500
for-nothing
G1487
if
G1065
surely
G2532
and
G1500
for-nothing
3:5 Did the One who supplied you with the Spirit do powerful works among you because you followed the Law, or because you believed what you heard?
G3588
the
G3767
then
G2023
super-supplying
G5213
[to]-yous
G3588
the
G4151
breath
G2532
and
G1754
operating
G1411
powers
G1722
in
G5213
[to]-yous
G1537
out
G2041
[of]-actions
G3551
[of]-law
G2228
or-else
G1537
out
G189
[of]-heard-thing
G4102
[of]-trust
3:6 Just as Abraham believed God and was thereby declared righteous,
G2531
according-to
G11
Abraham
G4100
trusted
G3588
[to]-the
G2316
[to]-God
G2532
and
G3049
was-calculated
G846
[to]-[him/her/it]
G1519
into
G1343
justice
3:7 it follows that those with faith are of Abraham.
G1097
yous-are-knowing
G686
consequently
G3754
since
G3588
the
G1537
out
G4102
[of]-trust
G3778
these
G5207
sons
G1526
they-are
G11
Abraham
3:8 So the scripture, looking ahead to the time when God would justify the nations by means of faith, brought Abraham the good news: “All the nations will be blessed because of you.”
G1161
yet
G2228
or-else
G1124
[to]-writing
G1537
out
G4102
[of]-trust
G1344
is-justifying
G3588
the
G1484
nations
G2316
God
G4283
announced-good-news-beforehand
G3588
[to]-the
G11
Abraham
G2127
they-shall-be-blessed
G1722
in
G4671
[to]-you
G3956
all
G3588
the
G1484
nations
3:9 So then, those with faith are blessed together with faithful Abraham.
G5620
so-too
G3588
the
G1537
out
G4102
[of]-trust
G2127
they-are-blessed
G4862
together-with
G3588
[to]-the
G4103
[to]-trustworthy
G11
Abraham
3:10 Those who rely on their legalistic performance are cursed, for it is written: “Cursed is anyone who does not perfectly observe everything written in the scroll of the Law.”
G3745
whoever
G1063
because
G1537
out
G2041
[of]-actions
G3551
[of]-law
G1526
they-are
G5259
under
G2671
curse
G1526
they-are
G1125
it-has-been-written
G1063
because
G3754
since
G1944
accursed
G3956
all
G3739
who
G3756
not
G1696
is-staying
G3956
[to]-all
G3588
[to]-those
G1125
[to]-having-been-written
G1722
in
G3588
[to]-the
G975
[to]-scroll
G3588
[of]-the
G3551
[of]-law
G3588
[of]-the
G4160
to-do
G846
themselves
3:11 Now it is obvious that no one is justified before God solely on the basis of the Law, because “the just will live by faith.”
G3754
since
G1161
yet
G1722
in
G3551
[to]-law
G3762
not-even-one
G1344
is-justified
G3844
beside
G3588
[to]-the
G2316
[to]-God
G1212
obvious
G3754
since
G3588
the
G1342
just
G1537
out
G4102
[of]-trust
G2198
shall-live
3:12 The Law is not about faith but instead, “the one who does them will live in them.”
G3588
the
G1161
yet
G3551
law
G3756
not
G2076
is
G1537
out
G4102
[of]-trust
G235
but
G3588
the
G4160
one-making
G846
themselves
G2198
shall-live
G1722
in
G846
[to]-them
3:13 So the Anointed ransomed us from the curse of the Law by becoming that curse for our sakes, because it has been written, “Cursed is anyone who is hung on wood.”
G5547
anointed
G2248
us
G1805
ransomed
G1537
out
G3588
[of]-the
G2671
[of]-curse
G3588
[of]-the
G3551
[of]-law
G1096
becoming
G5228
over
G2257
[of]-us
G2671
curse
G3754
since
G1125
it-has-been-written
G1944
accursed
G3956
all
G3588
the
G2910
being-hanged
G1909
on
G3586
[of]-wood
3:14 That is how the blessing of Abraham could come to the nations in Anointed Jesus, so that we may obtain the promise of the Spirit by means of faith.
G2443
that
G1519
into
G3588
the
G1484
nations
G3588
the
G2129
blessing
G3588
[of]-the
G11
Abraham
G1096
may-come-to-be
G1722
in
G5547
[to]-anointed
G2424
[of]-Jesus
G2443
that
G3588
the
G1860
promise
G3588
[of]-the
G4151
[of]-breath
G2983
we-may-take
G1223
through
G3588
[of]-the
G4102
[of]-trust
3:15 Now let me put this in down-to-earth terms, brothers and sisters. Once a person’s Last Will and Testament has been properly signed and notarized, no one can modify it or declare it annulled.
G80
siblings
G2596
down
G444
person
G3004
I-am-saying
G3676
likewise
G444
[of]-person
G2964
having-been-validated
G1242
unilateral-contract
G3762
not-even-one
G114
is-set-aside
G2228
or-else
G1928
is-modified
3:16 Now the promises were declared to Abraham and his Descendant (note that it is singular— Descendant— and not “to your descendants”), who is the Anointed.
G3588
[to]-the
G1161
yet
G11
Abraham
G4483
they-were-uttered
G3588
the
G1860
promises
G2532
and
G3588
[to]-the
G4690
[to]-seed
G846
[of]-self
G3756
not
G3004
to-say
G2532
and
G3588
[to]-those
G4690
[to]-seeds
G5613
as
G1909
on
G4183
[of]-many
G235
but
G5613
as
G1909
upon
G1520
[of]-one
G2532
and
G3588
[to]-the
G4690
[to]-seed
G4675
[of]-you
G3739
who
G2076
is
G5547
anointed
3:17 What I’m saying is that this legal will, ratified by God, was not invalidated by the Law that came four hundred and thirty years later.
G5124
this
G1161
yet
G3004
I-am-saying
G1242
unilateral-contract
G4300
having-been-previously-confirmed
G5259
under
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G3588
the
G3326
with
G5071
four-hundred
G2532
and
G5144
thirty
G2094
years
G1096
having-come-to-be
G3551
law
G3756
not
G208
is-invalidating
G1519
into
G3588
the
G2673
to-neutralize
G3588
the
G1860
promise
3:18 For if the inheritance could come by a law then it would no longer come by a promise. Yet God graciously granted it to Abraham through promise.
G1487
if
G1063
because
G1537
out
G3551
[of]-law
G3588
the
G2817
inheritance
G3765
no-longer
G1537
out
G1860
promise
G3588
[to]-the
G1161
yet
G11
Abraham
G1223
through
G1860
promise
G5483
has-favored
G3588
the
G2316
God
3:19 So then, what purpose did the Law serve? It was added to deal with our having crossed the line until the promised Descendant could come. And it was established in the presence of Messengers through the agency of a mediator.
G5101
what
G3767
then
G3588
the
G3551
law
G3588
[of]-the
G3847
[of]-transgressions
G5485
favor
G4369
was-added
G891
until
G3739
[of]-whom
G2064
may-come
G3588
the
G4690
seed
G3739
[to]-whom
G1861
has-authoritatively-professed
G1299
setting-in-order
G1223
through
G32
[of]-messengers
G1722
in
G5495
[to]-hand
G3316
[of]-mediator
3:20 In contrast, you can’t mediate between one— and God is One.
G3588
the
G1161
yet
G3316
mediator
G1520
[of]-one
G3756
not
G2076
is
G3588
the
G1161
yet
G2316
God
G1520
one
G2076
is
3:21 So then, does the Law conflict with the promises of God? Absolutely not! If the Law could bring life, then righteousness could actually come from the Law.
G3588
the
G3767
then
G3551
law
G2596
down
G3588
[of]-the
G1860
[of]-promises
G3588
[of]-the
G2316
[of]-God
G3361
not
G1096
may-come-to-be
G1487
if
G1063
because
G1325
was-given
G3551
law
G3588
the
G1410
being-able
G2227
to-enliven
G3689
really
G1537
out
G3551
[of]-law
G302
ever
G2258
was
G3588
the
G1343
justice
3:22 But the scripture used Failure to contain everything, so that the promise may be given from the faith of Jesus the Anointed to those who believe.
G235
but
G4788
locked-up-together
G3588
the
G1124
[to]-writing
G3588
the
G3956
all
G5259
under
G266
failure
G2443
that
G3588
the
G1860
promise
G1537
out
G4102
[of]-trust
G2424
[of]-Jesus
G5547
[of]-anointed
G1325
may-be-given
G3588
[to]-those
G4100
they-are-trusting
3:23 Now before the arrival of faith we were bound under the Law until the faith was revealed.
G4253
before
G3588
[of]-the
G1161
yet
G2064
to-come
G3588
the
G4102
trust
G5259
under
G3551
law
G5432
we-were-put-under-guard
G4788
having-been-locked-up-together
G1519
into
G3588
the
G3195
intending
G4102
trust
G601
to-be-revealed
3:24 So you could say that the Law served as our guide, to lead us to the Anointed so we could be justified by faith.
G5620
so-too
G3588
the
G3551
law
G3807
educator
G2257
[of]-us
G1096
has-come-to-be
G1519
into
G5547
anointed
G2443
that
G1537
out
G4102
[of]-trust
G1344
we-may-be-justified
3:25 And when we arrived at faith, we had no further need of a guide.
G2064
[of]-coming
G1161
yet
G3588
[of]-the
G4102
[of]-trust
G3765
no-longer
G5259
under
G3807
educator
G2070
we-are
3:26 Now you are all children of God through faith in Anointed Jesus,
G3956
all
G1063
because
G5207
sons
G2316
[of]-God
G2075
yous-are
G1223
through
G3588
[of]-the
G4102
[of]-trust
G1722
in
G5547
[to]-anointed
G2424
[of]-Jesus
3:27 because whoever is immersed into union with the Anointed has clothed themselves with him.
G3745
whoever
G1063
because
G1519
into
G5547
anointed
G5681
yous-were-immersed
G5547
anointed
G1746
yous-clothed
3:28 And since you are all united as one with Anointed Jesus, there is no more division between Judean and Greek, slave and free, or even male and female.
G3756
not
G1520
there-is
G2453
Judean
G3761
not-even
G1672
Greek
G3756
not
G1520
there-is
G1401
slave
G3761
not-even
G1658
free
G3756
not
G1520
there-is
G730
male
G2532
and
G2338
female
G3956
all
G1063
because
G5210
yous
G1520
one
G2075
yous-are
G1722
in
G5547
[to]-anointed
G2424
[of]-Jesus
3:29 And if you are his, then it follows that you are descendants of Abraham and thus heirs of the promise.
G1487
if
G1161
yet
G5210
yous
G5547
[of]-anointed
G686
consequently
G3588
[of]-the
G11
Abraham
G4690
seed
G2075
yous-are
G2532
and
G2596
down
G1860
promise
G2818
heirs