1
περι
about
about
μεν
in-fact
in-fact
γαρ
because
because
της
[of]-the
[of]-the
διακονιας
[of]-service
[of]-service
της
[of]-the
[of]-the
εις
into
into
τους
the
the
ἁγιους
consecrated
consecrated
περισσον
excessive
excessive
μοι
[to]-me
[to]-me
εστιν
is
is
το
the
the
γραφειν
to-be-writing
to-be-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
2
οιδα
I-have-seen
I-have-seen
γαρ
because
because
την
the
the
προθυμιαν
willingness
willingness
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ἡν
which
which
ὑπερ
over
over
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
καυχωμαι
I-brag
I-brag
Μακεδοσιν
[to]-Macedonians
[to]-Macedonians
ὁτι
since
since
αχαϊα
[to]-Achaia
[to]-Achaia
παρασκευασται
has-been-prepared
has-been-prepared
απο
from
from
περυσι
last-year
last-year
και
and
and
ὁ
the
the
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ζηλος
passion
passion
ηρεθισεν
agitated
agitated
τους
the
the
πλειονας
more
more
3
επεμψα
I-sent
I-sent
δε
yet
yet
τους
the
the
αδελφους
siblings
siblings
ἱνα
that
that
μη
not
not
το
the
the
καυχημα
boast
boast
ἡμων
[of]-us
[of]-us
το
the
the
ὑπερ
over
over
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
κενωθη
may-be-neutralized
may-be-neutralized
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
μερει
[to]-share
[to]-share
τουτω
[to]-this
[to]-this
ἱνα
that
that
καθως
according-to
according-to
ελεγον
said
said
παρεσκευασμενοι
having-been-prepared
having-been-prepared
ητε
yous-were
yous-were
4
μη
not
not
πως
how
how
εαν
if-ever
if-ever
ελθωσιν
they-may-come
they-may-come
συν
together-with
together-with
εμοι
[to]-me
[to]-me
Μακεδονες
Macedonians
Macedonians
και
and
and
εὑρωσιν
they-may-find
they-may-find
ὑμας
yous
yous
απαρασκευαστους
unprepared
unprepared
καταισχυνθωμεν
we-may-be-shamed
we-may-be-shamed
ἡμεις
we
we
ἱνα
that
that
μη
not
not
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμεις
yous
yous
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
ὑποστασει
[to]-understanding
[to]-understanding
ταυτη
[to]-this
[to]-this
Generosity
5
αναγκαιον
necessary
necessary
ουν
then
then
ἡγησαμην
I-considered
I-considered
παρακαλεσαι
to-advocate
to-advocate
τους
the
the
αδελφους
siblings
siblings
ἱνα
that
that
προελθωσιν
they-may-come-ahead
they-may-come-ahead
εις
into
into
ὑμας
yous
yous
και
and
and
προκαταρτισωσιν
they-should-announce-before
they-should-announce-before
την
the
the
προκατηγγελμενην
being-promised-before
being-promised-before
ευλογιαν
blessedness
blessedness
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ταυτην
this
this
ἑτοιμην
fit
fit
ειναι
to-be
to-be
οὑτως
likewise
likewise
ὡς
as
as
ευλογιαν
blessedness
blessedness
και
and
and
μη
not
not
ὡς
as
as
πλεονεξιαν
greed
greed
6
τουτο
this
this
δε
yet
yet
ὁ
the
the
σπειρων
scattering
scattering
φειδομενως
sparingly
sparingly
φειδομενως
sparingly
sparingly
και
and
and
θερισει
shall-reap
shall-reap
και
and
and
ὁ
the
the
σπειρων
scattering
scattering
επ᾽
on
on
ευλογιαις
[to]-blessedness
[to]-blessedness
επ᾽
on
on
ευλογιαις
[to]-blessedness
[to]-blessedness
και
and
and
θερισει
shall-reap
shall-reap
7
ἑκαστος
each
each
καθως
according-to
according-to
προηρηται
has-been-resolved
has-been-resolved
τη
[to]-the
[to]-the
καρδια
[to]-heart
[to]-heart
μη
not
not
εκ
out
out
λυπης
[of]-sadness
[of]-sadness
η
or-else
or-else
εξ
out
out
αναγκης
[of]-stressfulness
[of]-stressfulness
ἱλαρον
cheerful
cheerful
γαρ
because
because
δοτην
giver
giver
αγαπα
is-loving
is-loving
ὁ
the
the
θεος
God
God
8
δυνατει
is-able
is-able
δε
yet
yet
ὁ
the
the
θεος
God
God
πασαν
all
all
χαριν
favor
favor
περισσευσαι
to-exceed
to-exceed
εις
into
into
ὑμας
yous
yous
ἱνα
that
that
εν
in
in
παντι
[to]-every
[to]-every
παντοτε
always
always
πασαν
all
all
αυταρκειαν
self-sufficiency
self-sufficiency
εχοντες
having
having
περισσευητε
yous-exceeded
yous-exceeded
εις
into
into
παν
all
all
εργον
action
action
αγαθον
good
good
9
καθως
according-to
according-to
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
εσκορπισεν
scattered
scattered
εδωκεν
gave
gave
τοις
[to]-those
[to]-those
πενησιν
[to]-the-poor
[to]-the-poor
ἡ
the
the
δικαιοσυνη
righteousness
righteousness
αυτου
[of]-self
[of]-self
μενει
is-remaining
is-remaining
εις
into
into
τον
the
the
αΙωνα
age
age
10
επιχορηγων
super-supplying
super-supplying
σπορον
seed
seed
τω
[to]-the
[to]-the
σπειροντι
[to]-scattering
[to]-scattering
και
and
and
αρτον
bread
bread
εις
into
into
βρωσιν
food
food
χορηγησει
shall-furnish
shall-furnish
και
and
and
πληθυνει
shall-multiply
shall-multiply
τον
the
the
σπορον
seed
seed
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
και
and
and
αυξησει
shall-cause-to-grow
shall-cause-to-grow
τα
the
the
γενηματα
crops
crops
της
[of]-the
[of]-the
δικαιοσυνης
[of]-righteousness
[of]-righteousness
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
11
εν
in
in
παντι
[to]-every
[to]-every
πλουτιζομενοι
being-enriched
being-enriched
εις
into
into
πασαν
all
all
ἁπλοτητα
simplicity
simplicity
ἡτις
which
which
κατεργαζεται
fully-acts
fully-acts
δι᾽
through
through
ἡμων
[of]-us
[of]-us
ευχαριστιαν
thanks
thanks
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
12
ὁτι
since
since
ἡ
the
the
διακονια
[to]-service
[to]-service
της
[of]-the
[of]-the
λειτουργιας
[of]-priestly-service
[of]-priestly-service
ταυτης
[of]-this
[of]-this
ου
not
not
μονον
only
only
εστιν
is
is
προσαναπληρουσα
fulfilling
fulfilling
τα
the
the
ὑστερηματα
lack
lack
των
[of]-the
[of]-the
ἁγιων
[of]-consecrated-ones
[of]-consecrated-ones
αλλα
but
but
και
and
and
περισσευουσα
exceeding
exceeding
δια
through
through
πολλων
[of]-many
[of]-many
ευχαριστιων
[of]-thanks
[of]-thanks
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
13
δια
through
through
της
[of]-the
[of]-the
δοκιμης
[of]-proof
[of]-proof
της
[of]-the
[of]-the
διακονιας
[of]-service
[of]-service
ταυτης
[of]-this
[of]-this
δοξαζοντες
honoring
honoring
τον
the
the
θεον
God
God
επι
on
on
τη
[to]-the
[to]-the
ὑποταγη
[to]-support
[to]-support
της
[of]-the
[of]-the
ὁμολογιας
[of]-acknowledgment
[of]-acknowledgment
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
εις
into
into
το
the
the
ευαγγελιον
good-news
good-news
του
[of]-the
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
και
and
and
ἁπλοτητι
[to]-simplicity
[to]-simplicity
της
[of]-the
[of]-the
κοινωνιας
[of]-partnership
[of]-partnership
εις
into
into
αυτους
them
them
και
and
and
εις
into
into
παντας
all
all
14
και
and
and
αυτων
[of]-them
[of]-them
δεησει
[to]-serious-request
[to]-serious-request
ὑπερ
over
over
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
επιποθουντων
[of]-longing
[of]-longing
ὑμας
yous
yous
δια
through
through
την
the
the
ὑπερβαλλουσαν
transcending
transcending
χαριν
favor
favor
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
εφ᾽
upon
upon
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
15
χαρις
favor
favor
δε
yet
yet
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
επι
on
on
τη
[to]-the
[to]-the
ανεκδιηγητω
[to]-indescribable
[to]-indescribable
αυτου
[of]-self
[of]-self
δωρεα
gratuity
gratuity