1
συνεργουντες
cooperating
cooperating
δε
yet
yet
και
and
and
παρακαλουμεν
we-are-advocating
we-are-advocating
μη
not
not
εις
into
into
κενον
empty
empty
την
the
the
χαριν
favor
favor
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
δεξασθαι
to-accept
to-accept
ὑμας
yous
yous
2
λεγειν
to-say
to-say
γαρ
because
because
καιρω
[to]-time
[to]-time
δεκτω
[to]-acceptable
[to]-acceptable
επηκουσα
I-heard
I-heard
σου
[of]-you
[of]-you
και
and
and
εν
in
in
ἡμερα
day
day
σωτηριας
[of]-rescue
[of]-rescue
εβοηθησα
I-helped
I-helped
σοι
[to]-you
[to]-you
ιδου
look!
look!
νυν
now
now
καιρος
time
time
ευπροσδεκτος
acceptable
acceptable
ιδου
look!
look!
νυν
now
now
ἡμερα
day
day
σωτηριας
[of]-rescue
[of]-rescue
Perseverance through hardship
3
μηδεμιαν
not-even-one
not-even-one
εν
in
in
μηδενι
[to]-not-even-one
[to]-not-even-one
διδοντες
giving
giving
προσκοπην
obstacle
obstacle
ἱνα
that
that
μη
not
not
μωμηθη
may-be-blamed
may-be-blamed
ἡ
the
the
διακονια
[to]-service
[to]-service
4
αλλ᾽
but
but
εν
in
in
παντι
[to]-every
[to]-every
συνιστωντες
commending
commending
ἑαυτους
themselves
themselves
ὡς
as
as
θεου
[of]-God
[of]-God
διακονοι
servants
servants
εν
in
in
ὑπομονη
[to]-endurance
[to]-endurance
πολλη
many
many
εν
in
in
θλιψεσιν
[to]-pressures
[to]-pressures
εν
in
in
αναγκαις
[to]-stressfulness
[to]-stressfulness
εν
in
in
στενοχωριαις
[to]-tight-spots
[to]-tight-spots
5
εν
in
in
πληγαις
[to]-strikes
[to]-strikes
εν
in
in
φυλακαις
[to]-prisons
[to]-prisons
εν
in
in
ακαταστΑσιαις
[to]-disorders
[to]-disorders
εν
in
in
κοποις
[to]-labors
[to]-labors
εν
in
in
αγρυπνιαις
[to]-sleeplessness
[to]-sleeplessness
εν
in
in
νηστειαις
[to]-fasts
[to]-fasts
6
εν
in
in
ἁγνοτητι
[to]-purity
[to]-purity
εν
in
in
γνωσει
[to]-knowledge
[to]-knowledge
εν
in
in
μακροθυμια
great-patience
great-patience
εν
in
in
χρηστοτητι
[to]-kindness
[to]-kindness
εν
in
in
πνευματι
[to]-spirit
[to]-spirit
ἁγιω
[to]-consecrated
[to]-consecrated
εν
in
in
αγαπη
love
love
ανυποκριτω
[to]-sincere
[to]-sincere
7
εν
in
in
λογω
[to]-saying
[to]-saying
αληθειας
[of]-truth
[of]-truth
εν
in
in
δυναμει
[to]-power
[to]-power
θεου
[of]-God
[of]-God
δια
through
through
των
[of]-the
[of]-the
ὁπλων
[of]-tools
[of]-tools
της
[of]-the
[of]-the
δικαιοσυνης
[of]-justice
[of]-justice
των
[of]-the
[of]-the
δεξιων
[of]-right
[of]-right
και
and
and
αριστερων
[of]-left
[of]-left
8
δια
through
through
δοξης
[of]-honor
[of]-honor
και
and
and
ατιμιας
[of]-disgrace
[of]-disgrace
δια
through
through
δυσφημιας
[of]-defamation
[of]-defamation
και
and
and
ευφημιας
[of]-affirmation
[of]-affirmation
ὡς
as
as
πλανοι
straying
straying
και
and
and
αληθεις
true
true
9
ὡς
as
as
αγνοουμενοι
being-unknown
being-unknown
και
and
and
επιγινωσκομενοι
being-fully-known
being-fully-known
ὡς
as
as
αποθνησκοντες
dying
dying
και
and
and
ιδου
look!
look!
ζωμεν
we-are-living
we-are-living
ὡς
as
as
παιδευομενοι
educated
educated
και
and
and
μη
not
not
θανατουμενοι
being-executed
being-executed
10
ὡς
as
as
λυπουμενοι
being-distressed
being-distressed
αει
always
always
δε
yet
yet
χαιροντες
being-happy
being-happy
ὡς
as
as
πτωχοι
destitute
destitute
πολλους
many
many
δε
yet
yet
πλουτιζοντες
enriching
enriching
ὡς
as
as
μηδεν
not-even-one
not-even-one
εχοντες
having
having
και
and
and
παντα
all
all
κατεχοντες
controlling
controlling
Reconciliation is a two-way street
11
το
the
the
στομα
mouth
mouth
ἡμων
[of]-us
[of]-us
ανεωγεν
has-opened-up
has-opened-up
προς
toward
toward
ὑμας
yous
yous
Κορινθιοι
(oh)-Corinthians
(oh)-Corinthians
ἡ
the
the
καρδια
[to]-heart
[to]-heart
ἡμων
[of]-us
[of]-us
πεπλατυνται
has-been-widened
has-been-widened
12
ου
not
not
στενοχωρεισθε
yous-are-constricted
yous-are-constricted
εν
in
in
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
στενοχωρεισθε
yous-are-constricted
yous-are-constricted
δε
yet
yet
εν
in
in
τοις
[to]-those
[to]-those
σπλαγχνοις
[to]-feelings
[to]-feelings
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
13
την
the
the
δε
yet
yet
αυτην
herself
herself
αντιμισθιαν
reciprocity
reciprocity
ὡς
as
as
τεκνοις
[to]-children
[to]-children
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
πλατυνθητε
yous-be-widened!
yous-be-widened!
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
No reconciliation with unbelievers
14
μη
not
not
γινεσθε
yous-become!
yous-become!
ἑτεροζυγουντες
unequally-harnessing
unequally-harnessing
απιστοις
[to]-untrusting
[to]-untrusting
τις
who
who
γαρ
because
because
μετοχη
commonality
commonality
δικαιοσυνη
justice
justice
και
and
and
ανομια
[to]-lawlessness
[to]-lawlessness
τις
who
who
δε
yet
yet
κοινωνια
[to]-partnership
[to]-partnership
φωτι
[to]-illumination
[to]-illumination
προς
toward
toward
σκοτος
darkness
darkness
15
τις
who
who
δε
yet
yet
συμφωνησις
harmony
harmony
Χριστω
[to]-Christ
[to]-Christ
προς
toward
toward
Βελιαρ
Belial
Belial
η
or-else
or-else
τις
who
who
μερις
portion
portion
πιστω
[to]-trustworthy
[to]-trustworthy
μετα
with
with
απιστου
[of]-untrusting
[of]-untrusting
16
τις
who
who
δε
yet
yet
συγκαταθεσις
agreement
agreement
ναω
[to]-temple
[to]-temple
θεου
[of]-God
[of]-God
μετα
with
with
ειδωλων
[of]-idols
[of]-idols
ἡμεις
we
we
γαρ
because
because
ναος
temple
temple
θεου
[of]-God
[of]-God
εσμεν
we-are
we-are
ζωντος
[of]-living
[of]-living
καθως
according-to
according-to
ειπεν
said
said
ὁ
the
the
θεος
God
God
ὁτι
since
since
ενοικησω
I-shall-inhabit
I-shall-inhabit
εν
in
in
αυτοις
[to]-them
[to]-them
και
and
and
εμπεριπατησω
I-shall-walk-among
I-shall-walk-among
και
and
and
εσομαι
I-shall-be
I-shall-be
αυτων
[of]-them
[of]-them
θεος
God
God
και
and
and
αυτοι
selves
selves
εσονται
they-shall-be
they-shall-be
μοι
[to]-me
[to]-me
λαος
people
people
17
διο
for-this-reason
for-this-reason
εξελθατε
yous-come-out!
yous-come-out!
εκ
out
out
μεσου
[of]-middle
[of]-middle
αυτων
[of]-them
[of]-them
και
and
and
αφορισθητε
yous-be-separated!
yous-be-separated!
λεγειν
to-say
to-say
κυριος
master
master
και
and
and
ακαθαρτου
[of]-unwashed
[of]-unwashed
μη
not
not
ἁπτεσθε
yous-touch!
yous-touch!
καγω
and-I
and-I
εισδεξομαι
I-shall-admit-entrance
I-shall-admit-entrance
ὑμας
yous
yous
18
και
and
and
εσομαι
I-shall-be
I-shall-be
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
εις
into
into
πατερα
father
father
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
εσεσθε
yous-shall-be
yous-shall-be
μοι
[to]-me
[to]-me
εις
into
into
υἱους
sons
sons
και
and
and
θυγατερας
daughters
daughters
λεγειν
to-say
to-say
κυριος
master
master
παντοκρατωρ
almighty
almighty