Restoring the repentant
1
εκρινα
I-judged
I-judged
δε
yet
yet
εμαυτω
[to]-myself
[to]-myself
τουτο
this
this
το
the
the
μη
not
not
παλιν
again
again
εν
in
in
λυπη
sadness
sadness
προς
toward
toward
ὑμας
yous
yous
ελθειν
to-come
to-come
2
ει
if
if
γαρ
because
because
εγω
I
I
λυπω
I-am-sad
I-am-sad
ὑμας
yous
yous
και
and
and
τις
who
who
ὁ
the
the
ευφραινων
gladdening
gladdening
με
me
me
ει
if
if
μη
not
not
ὁ
the
the
λυπουμενος
being-saddened
being-saddened
εξ
out
out
εμου
[of]-me
[of]-me
3
και
and
and
εγραψα
I-wrote
I-wrote
τουτο
this
this
αυτο
it
it
ἱνα
that
that
μη
not
not
ελθων
coming
coming
λυπην
sadness
sadness
σχω
I-should-have
I-should-have
αφ᾽
from
from
ὡν
[of]-whom
[of]-whom
εδει
was-necessary
was-necessary
με
me
me
χαιρειν
to-be-happy
to-be-happy
πεποιθως
being-persuaded
being-persuaded
επι
on
on
παντας
all
all
ὑμας
yous
yous
ὁτι
since
since
ἡ
the
the
εμη
[to]-my
[to]-my
χαρα
happiness
happiness
παντων
[of]-all
[of]-all
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
εστιν
is
is
4
εκ
out
out
γαρ
because
because
πολλης
[of]-many
[of]-many
θλιψεως
[of]-pressure
[of]-pressure
και
and
and
συνοχης
[of]-anguish
[of]-anguish
καρδιας
[of]-heart
[of]-heart
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
δια
through
through
πολλων
[of]-many
[of]-many
δακρυων
[of]-tears
[of]-tears
ουχ
not
not
ἱνα
that
that
λυπηθητε
yous-may-be-distressed
yous-may-be-distressed
αλλα
but
but
την
the
the
αγαπην
love
love
ἱνα
that
that
γνωτε
yous-may-know-personally
yous-may-know-personally
ἡν
which
which
εχω
I-have
I-have
περισσοτερως
especially
especially
εις
into
into
ὑμας
yous
yous
5
ει
if
if
δε
yet
yet
τις
who
who
λελυπηκεν
has-distressed
has-distressed
ουκ
not
not
εμε
me
me
λελυπηκεν
has-distressed
has-distressed
αλλα
but
but
απο
from
from
μερους
[of]-share
[of]-share
ἱνα
that
that
μη
not
not
επιβαρω
I-may-be-harsh
I-may-be-harsh
παντας
all
all
ὑμας
yous
yous
6
ἱκανον
competent
competent
τω
[to]-the
[to]-the
τοιουτω
[to]-such
[to]-such
ἡ
the
the
επιτιμια
penalty
penalty
αὑτη
this one
this one
ἡ
the
the
ὑπο
under
under
των
[of]-the
[of]-the
πλειονων
[of]-more
[of]-more
7
ὡστε
so-too
so-too
τουναντιον
conversely
conversely
μαλλον
rather
rather
ὑμας
yous
yous
χαρισασθαι
to-favor
to-favor
και
and
and
παρακαλεσαι
to-advocate
to-advocate
μη
not
not
πως
how
how
τη
[to]-the
[to]-the
περισσοτερα
[to]-excessive
[to]-excessive
λυπη
sadness
sadness
καταποθη
may-be-gulped-down
may-be-gulped-down
ὁ
the
the
τοιουτος
such
such
8
διο
for-this-reason
for-this-reason
παρακαλω
I-am-advocating
I-am-advocating
ὑμας
yous
yous
κυρωσαι
to-validate
to-validate
εις
into
into
αυτον
that-one
that-one
αγαπην
love
love
9
εις
into
into
τουτο
this
this
γαρ
because
because
και
and
and
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ἱνα
that
that
γνω
I-may-know
I-may-know
την
the
the
δοκιμην
proof
proof
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ει
if
if
εις
into
into
παντα
all
all
ὑπηκοοι
attentive
attentive
εστε
yous-are
yous-are
10
ὡ
[to]-whom
[to]-whom
δε
yet
yet
τι
what
what
χαριζεσθε
yous-are-favoring
yous-are-favoring
καγω
and-I
and-I
και
and
and
γαρ
because
because
εγω
I
I
ὁ
the
the
κεχαρισμαι
I-have-favored
I-have-favored
ει
if
if
τι
what
what
κεχαρισμαι
I-have-favored
I-have-favored
δι᾽
through
through
ὑμας
yous
yous
εν
in
in
προσωπω
[to]-face
[to]-face
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
11
ἱνα
that
that
μη
not
not
πλεονεκτηθωμεν
we-may-be-overreached
we-may-be-overreached
ὑπο
under
under
του
[of]-the
[of]-the
Σατανα
adversary
adversary
ου
not
not
γαρ
because
because
αυτου
[of]-self
[of]-self
τα
the
the
νοηματα
minds
minds
αγνοουμεν
we-are-unknown
we-are-unknown
The message we spread
12
ελθων
coming
coming
δε
yet
yet
εις
into
into
την
the
the
Τρωαδα
Troas
Troas
εις
into
into
το
the
the
ευαγγελιον
good-news
good-news
του
[of]-the
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
και
and
and
θυρας
[of]-portal
[of]-portal
μοι
[to]-me
[to]-me
ανεωγμενης
[of]-had-been-opened-up
[of]-had-been-opened-up
εν
in
in
κυριω
master
master
13
ουκ
not
not
εσχηκα
I-have-had
I-have-had
ανεσιν
ease
ease
τω
[to]-the
[to]-the
πνευματι
[to]-spirit
[to]-spirit
μου
[of]-me
[of]-me
τω
[to]-the
[to]-the
μη
not
not
εὑρειν
to-find
to-find
με
me
me
Τιτον
Titus
Titus
τον
the
the
αδελφον
sibling
sibling
μου
[of]-me
[of]-me
αλλα
but
but
αποταξαμενος
bidding-farewell
bidding-farewell
αυτοις
[to]-them
[to]-them
εξηλθον
came-out
came-out
εις
into
into
Μακεδονιαν
Macedonia
Macedonia
14
τω
[to]-the
[to]-the
δε
yet
yet
θεω
[to]-God
[to]-God
χαρις
favor
favor
τω
[to]-the
[to]-the
παντοτε
always
always
θριαμβευοντι
[to]-triumphing
[to]-triumphing
ἡμας
us
us
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
Χριστω
[to]-Christ
[to]-Christ
και
and
and
την
the
the
οσμην
fragrance
fragrance
της
[of]-the
[of]-the
γνωσεως
[of]-knowledge
[of]-knowledge
αυτου
[of]-self
[of]-self
φανερουντι
[to]-reveal
[to]-reveal
δι᾽
through
through
ἡμων
[of]-us
[of]-us
εν
in
in
παντι
[to]-every
[to]-every
τοπω
[to]-place
[to]-place
15
ὁτι
since
since
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
ευωδια
perfume
perfume
εσμεν
we-are
we-are
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
εν
in
in
τοις
[to]-those
[to]-those
σωζομενοις
[to]-being-saved
[to]-being-saved
και
and
and
εν
in
in
τοις
[to]-those
[to]-those
απολλυμενοις
[to]-being-annihilated
[to]-being-annihilated
16
οἱς
[to]-whom
[to]-whom
μεν
in-fact
in-fact
οσμη
fragrance
fragrance
εκ
out
out
θανατου
[of]-death
[of]-death
εις
into
into
θανατον
death
death
οἱς
[to]-whom
[to]-whom
δε
yet
yet
οσμη
fragrance
fragrance
εκ
out
out
ζωης
[of]-life
[of]-life
εις
into
into
ζωην
life
life
και
and
and
προς
toward
toward
ταυτα
these-things
these-things
τις
who
who
ἱκανος
competent
competent
17
ου
not
not
γαρ
because
because
εσμεν
we-are
we-are
ὡς
as
as
οἱ
the
the
λοιποι
remaining
remaining
καπηλευοντες
marketing
marketing
τον
the
the
λογον
saying
saying
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
αλλ᾽
but
but
ὡς
as
as
εξ
out
out
ειλικρινειας
[of]-genuineness
[of]-genuineness
αλλ᾽
but
but
ὡς
as
as
εκ
out
out
θεου
[of]-God
[of]-God
κατεναντι
in-the-presence-of
in-the-presence-of
θεου
[of]-God
[of]-God
εν
in
in
Χριστω
[to]-Christ
[to]-Christ
λαλουμεν
we-are-talking
we-are-talking