Final warning to the believers in Corinth
1
τριτον
third
third
τουτο
this
this
ερχομαι
I-am-coming
I-am-coming
προς
toward
toward
ὑμας
yous
yous
επι
on
on
στοματος
[of]-mouth
[of]-mouth
δυο
two
two
μαρΤυρων
witnessing
witnessing
και
and
and
τριων
[of]-three
[of]-three
σταθησεται
shall-be-stood
shall-be-stood
παν
all
all
ῥημα
declaration
declaration
2
προειρηκα
I-have-already-said
I-have-already-said
και
and
and
προλεγω
I-am-predicting
I-am-predicting
ὡς
as
as
παρων
being-present
being-present
το
the
the
δευτερον
second
second
και
and
and
απων
being-absent
being-absent
νυν
now
now
τοις
[to]-those
[to]-those
προημαρτηκοσιν
having-erred-before
having-erred-before
και
and
and
τοις
[to]-those
[to]-those
λοιποις
[to]-remaining
[to]-remaining
πασιν
[to]-all
[to]-all
ὁτι
since
since
εαν
if-ever
if-ever
ελθω
I-may-come
I-may-come
εις
into
into
το
the
the
παλιν
again
again
ου
not
not
φεισομαι
I-shall-spare
I-shall-spare
3
επει
since
since
δοκιμην
proof
proof
ζητειτε
yous-are-seeking
yous-are-seeking
του
[of]-the
[of]-the
εν
in
in
εμοι
[to]-me
[to]-me
λαλουντος
[of]-talking
[of]-talking
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
ὁς
who
who
εις
into
into
ὑμας
yous
yous
ουκ
not
not
ασθενει
is-feeble
is-feeble
αλλα
but
but
δυνατει
is-able
is-able
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
4
και
and
and
γαρ
because
because
εσταυρωθη
was-impaled
was-impaled
εξ
out
out
ασθενειας
infirmities
infirmities
αλλα
but
but
ζη
is-living
is-living
εκ
out
out
δυναμεως
[of]-power
[of]-power
θεου
[of]-God
[of]-God
και
and
and
γαρ
because
because
ἡμεις
we
we
ασθενουμεν
we-are-feeble
we-are-feeble
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
αλλα
but
but
ζησομεθα
we-shall-live
we-shall-live
συν
together-with
together-with
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
εκ
out
out
δυναμεως
[of]-power
[of]-power
θεου
[of]-God
[of]-God
εις
into
into
ὑμας
yous
yous
5
ἑαυτους
themselves
themselves
πειραζετε
yous-test!
yous-test!
ει
if
if
εστε
yous-are
yous-are
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
πιστει
[to]-trust
[to]-trust
ἑαυτους
themselves
themselves
δοκιμαζετε
yous-test!
yous-test!
η
or-else
or-else
ουκ
not
not
επιγινωσκετε
yous-are-realizing
yous-are-realizing
ἑαυτους
themselves
themselves
ὁτι
since
since
Ιησους
Jesus
Jesus
Χριστος
Christ
Christ
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ει
if
if
μητι
not
not
αδοκιμοι
unqualified
unqualified
εστε
yous-are
yous-are
6
ελπιζω
I-am-expecting
I-am-expecting
δε
yet
yet
ὁτι
since
since
γνωσεσθε
yous-shall-know
yous-shall-know
ὁτι
since
since
ἡμεις
we
we
ουκ
not
not
εσμεν
we-are
we-are
αδοκιμοι
unqualified
unqualified
7
ευχομαι
I-claim
I-claim
δε
yet
yet
προς
toward
toward
τον
the
the
θεον
God
God
μη
not
not
ποιησαι
to-do
to-do
ὑμας
yous
yous
κακον
depraved
depraved
μηδεν
not-even-one
not-even-one
ουχ
not
not
ἱνα
that
that
ἡμεις
we
we
δοκιμοι
approved
approved
φανωμεν
we-may-shine
we-may-shine
αλλ᾽
but
but
ἱνα
that
that
ὑμεις
yous
yous
το
the
the
καλον
best
best
ποιητε
yous-may-do
yous-may-do
ἡμεις
we
we
δε
yet
yet
ὡς
as
as
αδοκιμοι
unqualified
unqualified
ωμεν
we-may-be
we-may-be
8
ου
not
not
γαρ
because
because
δυναμεθα
we-are-able
we-are-able
τι
what
what
κατα
down
down
της
[of]-the
[of]-the
αληθειας
[of]-truth
[of]-truth
αλλα
but
but
ὑπερ
over
over
της
[of]-the
[of]-the
αληθειας
[of]-truth
[of]-truth
9
χαιρομεν
we-are-happy
we-are-happy
γαρ
because
because
ὁταν
whenever
whenever
ἡμεις
we
we
ασθενωμεν
we-may-be-feeble
we-may-be-feeble
ὑμεις
yous
yous
δε
yet
yet
δυνατοι
able
able
ητε
yous-were
yous-were
τουτο
this
this
και
and
and
ευχομεθα
we-claim
we-claim
την
the
the
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
καταρτισιν
preparement
preparement
10
δια
through
through
τουτο
this
this
ταυτα
these-things
these-things
απων
being-absent
being-absent
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ἱνα
that
that
παρων
being-present
being-present
μη
not
not
αποτομως
sharply
sharply
χρησωμαι
I-should-use
I-should-use
κατα
down
down
την
the
the
εξουσιαν
authority
authority
ἡν
which
which
ὁ
the
the
κυριος
master
master
εδωκεν
gave
gave
μοι
[to]-me
[to]-me
εις
into
into
οικοδομην
construction
construction
και
and
and
ουκ
not
not
εις
into
into
καθαιρεσιν
demolition
demolition
Final greetings
11
λοιπον
remaining
remaining
αδελφοι
siblings
siblings
χαιρετε
yous-be-happy!
yous-be-happy!
καταρτιζεσθε
yous-be-fully-prepared!
yous-be-fully-prepared!
παρακαλεισθε
yous-be-comforted!
yous-be-comforted!
το
the
the
αυτο
it
it
φρονειτε
yous-think!
yous-think!
ειρηνευετε
yous-be-peaceful!
yous-be-peaceful!
και
and
and
ὁ
the
the
θεος
God
God
της
[of]-the
[of]-the
αγαπης
[of]-love
[of]-love
και
and
and
ειρηνης
[of]-peace
[of]-peace
εσται
shall-be
shall-be
μεθ᾽
with
with
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
12
ασπασασθε
yous-greet!
yous-greet!
αλληλους
each-other
each-other
εν
in
in
ἁγιω
[to]-consecrated
[to]-consecrated
φιληματι
[to]-kiss
[to]-kiss
13
ασπαζονται
they-greet
they-greet
ὑμας
yous
yous
οἱ
the
the
ἁγιοι
consecrated
consecrated
παντες
all
all