logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

 
1
καγω
and-I
ελθων
coming
προς
toward
ὑμας
yous
αδελφοι
siblings
ηλθον
I-came
ου
not
καθ᾽
according-to
ὑπεροχην
prominence
λογου
[of]-saying
η
or-else
σοφιας
[of]-wisdom
καταγγελλων
announcing
ὑμιν
[to]-yous
το
the
μυστηριον
secret
του
[of]-the
θεου
[of]-God
2
ου
not
γαρ
because
εκρινα
I-judged
τι
what
ειδεναι
to-look
εν
in
ὑμιν
[to]-yous
ει
if
μη
not
Ιησουν
Jesus
Χριστον
Christ
και
and
τουτον
this
εσταυρωμενον
having-been-impaled
3
καγω
and-I
εν
in
ασθενεια
[to]-infirmity
και
and
εν
in
φοβω
[to]-fear
και
and
εν
in
τρομω
[to]-vibration
πολλω
[to]-many
εγενομην
I-came-to-be
προς
toward
ὑμας
yous
4
και
and
ὁ
the
λογος
saying
μου
[of]-me
και
and
το
the
κηρυγμα
proclamation
μου
[of]-me
ουκ
not
εν
in
πειθοις
persuasive
σοφιας
[of]-wisdom
λογοις
[to]-sayings
αλλ᾽
but
εν
in
αποδειξει
[to]-proof
πνευματος
[of]-spirit
και
and
δυναμεως
[of]-power
5
ἱνα
that
ἡ
the
πιστις
trust
ὑμων
[of]-yous
μη
not
η.
may-be
εν
in
σοφια
wisdom
ανθρωπων
[of]-people
αλλ᾽
but
εν
in
δυναμει
[to]-power
θεου
[of]-God

The hidden good news revealed

 
6
σοφιαν
wisdom
δε
yet
λαλουμεν
we-are-talking
εν
in
τοις
[to]-those
τελειοις
[to]-mature
σοφιαν
wisdom
δε
yet
ου
not
του
[of]-the
αιωνος
[of]-age
τουτου
[of]-this
ουδε
not-even
των
[of]-the
αρχοντων
[of]-rulers
του
[of]-the
αιωνος
[of]-age
τουτου
[of]-this
των
[of]-the
καταργουμενων
[of]-being-neutralized
7
αλλα
but
λαλουμεν
we-are-talking
θεου
[of]-God
σοφιαν
wisdom
εν
in
μυστηριω
[to]-secret
την
the
αποκεκρυμμενην
having-been-concealed
ἡν
which
προωρισεν
prearranged
ὁ
the
θεος
God
προ
before
των
[of]-the
αιωνων
[of]-ages
εις
into
δοξαν
honor
ἡμων
[of]-us
8
ἡν
which
ουδεις
not-even-one
των
[of]-the
αρχοντων
[of]-rulers
του
[of]-the
αιωνος
[of]-age
τουτου
[of]-this
εγνωκεν
has-known
ει
if
γαρ
because
εγνωσαν
they-knew
ουκ
not
αν
ever
τον
the
κυριον
master
της
[of]-the
δοξης
[of]-honor
εσταυρωσαν
they-impaled
9
αλλα
but
καθως
according-to
γεγραπται
it-has-been-written
ἁ
which
οφθαλμος
eye
ουκ
not
ειδεν
saw
και
and
ους
ear
ουκ
not
ηκουσεν
heard
και
and
επι
on
καρδιαν
heart
ανθρωπου
[of]-person
ουκ
not
ανεβη
ascended
ἁ
which
ητοιμασεν
prepared
ὁ
the
θεος
God
τοις
[to]-those
αγαπωσιν
[to]-loving
αυτον
him
10
ἡμιν
[to]-us
δε
yet
απεκαλυψεν
revealed
ὁ
the
θεος
God
δια
through
του
[of]-the
πνευματος
[of]-spirit
το
the
γαρ
because
πνευμα
spirit
παντα
all
εραυνα
is-searching
και
and
τα
the
βαθη
depths
του
[of]-the
θεου
[of]-God
11
τις
who
γαρ
because
οιδεν
has-seen
ανθρωπων
[of]-people
τα
the
του
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
ει
if
μη
not
το
the
πνευμα
spirit
του
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
το
the
εν
in
αυτω
[to]-him/her
οὑτως
likewise
και
and
τα
the
του
[of]-the
θεου
[of]-God
ουδεις
not-even-one
εγνωκεν
has-known
ει
if
μη
not
το
the
πνευμα
spirit
του
[of]-the
θεου
[of]-God
 
12
ἡμεις
we
δε
yet
ου
not
το
the
πνευμα
spirit
του
[of]-the
κοσμου
[of]-arrangement
ελαβομεν
we-acquired
αλλα
but
το
the
πνευμα
spirit
το
the
εκ
out
του
[of]-the
θεου
[of]-God
ἱνα
that
ειδωμεν
we-may-look
τα
the
ὑπο
under
του
[of]-the
θεου
[of]-God
χαρισθεντα
favored
ἡμιν
[to]-us
13
ἁ
which
και
and
λαλουμεν
we-are-talking
ουκ
not
εν
in
διδακτοις
[to]-instructed-things
ανθρωπινης
[of]-human
σοφιας
[of]-wisdom
λογοις
[to]-sayings
αλλ᾽
but
εν
in
διδακτοις
[to]-instructed-things
πνευματος
[of]-spirit
πνευματικοις
[to]-spiritual
πνευματικα
spiritual
συγκρινοντες
matching
14
ψυχικος
soulish
δε
yet
ανθρωπος
person
ου
not
δεχεται
accepts
τα
the
του
[of]-the
πνευματος
[of]-spirit
του
[of]-the
θεου
[of]-God
μωρια
foolishness
γαρ
because
αυτω
[to]-him/her
εστιν
is
και
and
ου
not
δυναται
is-able
γνωναι
to-know
ὁτι
since
πνευματικως
spiritually
ανακρινεται
is-examined
15
ὁ
the
δε
yet
πνευματικος
spiritual
ανακρινει
is-examining
τα
the
παντα
all
αυτος
him/her-self
δε
yet
ὑπ᾽
under
ουδενος
[of]-not-even-one
ανακρινεται
is-examined
16
τις
who
γαρ
because
εγνω
knew
νουν
mind
κυριου
[of]-master
ὁς
who
συμβιβασει
shall-unite
αυτον
him/her
ἡμεις
we
δε
yet
νουν
mind
Χριστου
[of]-Christ
εχομεν
we-have