logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Grace for gray areas

 
1
τον
the
δε
yet
ασθενουντα
being-feeble
τη
[to]-the
πιστει
[to]-trust
προσλαμβανεσθε
yous-take-toward-selves!
μη
not
εις
into
διακρισεις
discernment
διαλογισμων
[of]-thought-processes
2
ὁς
who
μεν
in-fact
πιστευει
is-trusting
φαγειν
to-eat
παντα
all
ὁ
the
δε
yet
ασθενων
being-feeble
λαχανα
vegetables
εσθιει
is-eating
3
ὁ
the
εσθιων
eating
τον
the
μη
not
εσθιοντα
eating
μη
not
εξουθενειτω
let-him/her-scorn!
ὁ
the
δε
yet
μη
not
εσθιων
eating
τον
the
εσθιοντα
eating
μη
not
κρινετω
let-him/her-judge!
ὁ
the
θεος
God
γαρ
because
αυτον
that-one
προσελαβετο
took-toward-self
4
συ
you
τις
who
ει
you-are
ὁ
the
κρινων
judging
αλλοτριον
outsider
οικετην
domestic
τω
[to]-the
ιδιω
to-own
κυριω
master
στηκει
is-standing-firm
η
or-else
πιπτει
is-falling
σταθησεται
shall-be-stood
δε
yet
δυνατος
able
γαρ
because
εστιν
is
ὁ
the
θεος
God
στησαι
to-stand
αυτον
him/her
5
ὁς
who
μεν
in-fact
κρινει
is-judging
ἡμεραν
day
παρ᾿
beside
ἡμεραν
day
ὁς
who
δε
yet
κρινει
is-judging
πασαν
all
ἡμεραν
day
ἑκαστος
each
εν
in
τω
[to]-the
ιδιω
to-own
νοϊ
[to]-mind
πληροφορεισθω
let-him/her-be-convinced!
6
ὁ
the
φρονων
thinking
την
the
ἡμεραν
day
κυριω
master
φρονει
I-think
και
and
ὁ
the
εσθιων
eating
κυριω
master
εσθιει
is-eating
ευχαριστει
is-thanking
γαρ
because
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
και
and
ὁ
the
μη
not
εσθιων
eating
κυριω
master
ουκ
not
εσθιει
is-eating
και
and
ευχαριστει
is-thanking
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
 
7
ουδεις
not-even-one
γαρ
because
ἡμων
[of]-us
ἑαυτω
[to]-him/her-self
ζη
is-living
και
and
ουδεις
not-even-one
ἑαυτω
[to]-him/her-self
αποθνησκει
is-dying
8
εαν
if-ever
τε
both
γαρ
because
ζωμεν
we-are-living
τω
[to]-the
κυριω
master
ζωμεν
we-are-living
εαν
if-ever
τε
both
αποθνησκωμεν
we-may-die
τω
[to]-the
κυριω
master
αποθνησκομεν
we-are-dying
εαν
if-ever
τε
both
ουν
then
ζωμεν
we-are-living
εαν
if-ever
τε
both
αποθνησκωμεν
we-may-die
του
[of]-the
κυριου
[of]-master
εσμεν
we-are
9
εις
into
τουτο
this
γαρ
because
Χριστος
Christ
και
and
απεθανεν
died
και
and
εζησεν
lived
ἱνα
that
και
and
νεκρων
[of]-the-dead
και
and
ζωντων
[of]-living
κυριευση
should-master
10
συ
you
δε
yet
τι
what
κρινεις
you-are-judging
τον
the
αδελφον
sibling
σου
[of]-you
η
or-else
και
and
συ
you
τι
what
εξουθενεις
you-are-scorning
τον
the
αδελφον
sibling
σου
[of]-you
παντες
all
γαρ
because
παραστησομεθα
we-shall-be-exhibited
τω
[to]-the
βηματι
[to]-judgment-seat
του
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
11
γεγραπται
it-has-been-written
γαρ
because
ζω
I-am-living
εγω
I
λεγειν
to-say
κυριος
master
ὁτι
since
εμοι
[to]-me
καμψει
shall-bow
παν
all
γονυ
knee
και
and
πασα
all
γλωσσα
tongue
εξομολογησεται
shall-acknowledge
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
12
αρα
consequently
ουν
then
ἑκαστος
each
ἡμων
[of]-us
περι
about
ἑαυτου
[of]-self
λογον
saying
δωσει
shall-give
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
13
μηκετι
no-more
ουν
then
αλληλους
each-other
κρινωμεν
we-should-judge
αλλα
but
τουτο
this
κρινατε
yous-judge!
μαλλον
rather
το
the
μη
not
τιθεναι
to-place
προσκομμα
stumbling-block
τω
[to]-the
αδελφω
[to]-sibling
η
or-else
σκανδαλον
trap
 
14
οιδα
I-have-seen
και
and
πεπεισμαι
I-have-been-persuaded
εν
in
κυριω
master
Ιησου
[of]-Jesus
ὁτι
since
ουδεν
not-even-one
κοινον
common
δι᾽
through
ἑαυτου
[of]-self
ει
if
μη
not
τω
[to]-the
λογιζομενω
calculating
τι
what
κοινον
common
ειναι
to-be
εκεινω
[to]-that
κοινον
common
15
ει
if
γαρ
because
δια
through
βρωμα
food
ὁ
the
αδελφος
sibling
σου
[of]-you
λυπειται
is-distressed
ουκετι
no-longer
κατα
down
αγαπην
love
περιπατεις
you-are-walking-around
μη
not
τω
[to]-the
βρωματι
[to]-food
σου
[of]-you
εκεινον
that-one
απολλυε
you-annihilate!
ὑπερ
over
οὑ
[of]-whom
Χριστος
Christ
απεθανεν
died
16
μη
not
βλασφημεισθω
let-him/her-be-slandered!
ουν
then
ὑμων
[of]-yous
το
the
αγαθον
good
17
ου
not
γαρ
because
εστιν
is
ἡ
the
βασιλεια
kingdom
του
[of]-the
θεου
[of]-God
βρωσις
food
και
and
ποσις
drink
αλλα
but
δικαιοσυνη
justice
και
and
ειρηνη
peace
και
and
χαρα
happiness
εν
in
πνευματι
[to]-spirit
ἁγιω
[to]-consecrated
18
ὁ
the
γαρ
because
εν
in
τουτω
[to]-this
δουλευων
slaving
τω
[to]-the
Χριστω
[to]-Christ
ευαρεστος
well-pleasing
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
και
and
δοκιμος
approved
τοις
[to]-those
ανθρωποις
[to]-people
 
19
αρα
consequently
ουν
then
τα
the
της
[of]-the
ειρηνης
[of]-peace
διωκωμεν
we-should-pursue
και
and
τα
the
της
[of]-the
οικοδομης
[of]-building
της
[of]-the
εις
into
αλληλους
each-other
20
μη
not
ἑνεκεν
because-of
βρωματος
[of]-food
καταλυε
you-demolish!
το
the
εργον
action
του
[of]-the
θεου
[of]-God
παντα
all
μεν
in-fact
καθαρα
[to]-clean
αλλα
but
κακον
depraved
τω
[to]-the
ανθρωπω
[to]-person
τω
[to]-the
δια
through
προσκομματος
[of]-stumbling-block
εσθιοντι
[to]-eating
21
καλον
best
το
the
μη
not
φαγειν
to-eat
κρεα
meats
μηδε
no-longer
πιειν
to-drink
οινον
wine
μηδε
no-longer
εν
in
ὡ
[to]-whom
ὁ
the
αδελφος
sibling
σου
[of]-you
προσκοπτει
is-striking-at
22
συ
you
πιστιν
trust
εχεις
you-are-having
κατα
down
σεαυτον
yourself
εχε
you-have!
ενωπιον
in-the-face-of
του
[of]-the
θεου
[of]-God
μακαριος
blessed
ὁ
the
μη
not
κρινων
judging
ἑαυτον
him/her-self
εν
in
ὡ
[to]-whom
δοκιμαζει
is-testing
23
ὁ
the
δε
yet
διακρινομενος
being-distinguished
εαν
if-ever
φαγη
may-eat
κατακεκριται
has-been-condemned
ὁτι
since
ουκ
not
εκ
out
πιστεως
[of]-trust
παν
all
δε
yet
ὁ
the
ουκ
not
εκ
out
πιστεως
[of]-trust
ἁμαρτια
sin
εστιν
is