Jesus is arrested
1
ταυτα
these-things
these-things
ειπων
saying
saying
Ιησους
Jesus
Jesus
εξηλθεν
exited
exited
συν
together-with
together-with
τοις
[to]-those
[to]-those
μαθηταις
[to]-pupils
[to]-pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
περαν
other-side
other-side
του
[of]-the
[of]-the
χειμαῥρου
[of]-winter-brook
[of]-winter-brook
των
[of]-the
[of]-the
Κεδρων
Kedron
Kedron
ὁπου
where
where
ην
was
was
κηπος
garden
garden
εις
into
into
ὁν
whom
whom
εισηλθεν
entered
entered
αυτος
himself
himself
και
and
and
οἱ
the
the
μαθηται
pupils
pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
2
ηδει
had-seen
had-seen
δε
yet
yet
και
and
and
Ιουδας
Judas
Judas
ὁ
the
the
παραδιδους
handing-over
handing-over
αυτον
him
him
τον
the
the
τοπον
spot
spot
ὁτι
since
since
πολλακις
many-times
many-times
συνηχθη
was-gathered
was-gathered
Ιησους
Jesus
Jesus
εκει
there
there
μετα
with
with
των
[of]-the
[of]-the
μαθητων
[of]-pupils
[of]-pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
3
ὁ
the
the
ουν
then
then
Ιουδας
Judas
Judas
λαβων
taking
taking
την
the
the
σπειραν
cohort
cohort
και
and
and
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
αρχιερεων
[of]-ruling-priests
[of]-ruling-priests
και
and
and
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
Φαρασαιων
[of]-Pharisees
[of]-Pharisees
ὑπηρετας
deputies
deputies
ερχεται
is-coming
is-coming
εκει
there
there
μετα
with
with
φανος
[of]-lanterns
[of]-lanterns
και
and
and
λαμπαδων
[of]-lamps
[of]-lamps
και
and
and
ὁπλων
[of]-tools
[of]-tools
4
Ιησους
Jesus
Jesus
ουν
then
then
ειδως
having-seen
having-seen
παντα
all
all
τα
the
the
ερχομενα
coming
coming
επ᾽
on
on
αυτον
him
him
εξηλθεν
exited
exited
και
and
and
λεγειν
to-say
to-say
αυτοις
[to]-them
[to]-them
τινα
whom
whom
ζητειτε
yous-are-seeking
yous-are-seeking
5
απεκριθησαν
they-responded
they-responded
αυτω
[to]-him
[to]-him
Ιησουν
Jesus
Jesus
τον
the
the
Nαζωραιον
Nazarene
Nazarene
λεγειν
to-say
to-say
αυτοις
[to]-them
[to]-them
εγω
I
I
ειμι
I-am
I-am
εἱστηκει
had-stood
had-stood
δε
yet
yet
και
and
and
Ιουδας
Judas
Judas
ὁ
the
the
παραδιδους
handing-over
handing-over
αυτον
him
him
μετ᾽
with
with
αυτων
[of]-them
[of]-them
6
ὡς
as
as
ουν
then
then
ειπεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
εγω
I
I
ειμι
I-am
I-am
απηλθον
they-departed
they-departed
εις
into
into
τα
the
the
οπισω
after
after
και
and
and
επεσον
they-fell
they-fell
χαμαι
earthward
earthward
7
παλιν
again
again
ουν
then
then
επηρωτησεν
asks
asks
αυτους
them
them
τινα
whom
whom
ζητειτε
yous-are-seeking
yous-are-seeking
οἱ
the
the
δε
yet
yet
ειπαν
they-said
they-said
Ιησουν
Jesus
Jesus
τον
the
the
Nαζωραιον
Nazarene
Nazarene
8
απεκριθη
responded
responded
Ιησους
Jesus
Jesus
ειπον
said
said
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
εγω
I
I
ειμι
I-am
I-am
ει
if
if
ουν
then
then
εμε
me
me
ζητειτε
yous-are-seeking
yous-are-seeking
αφετε
yous-send-forth!
yous-send-forth!
τουτους
these
these
ὑπαγειν
to-withdraw-self
to-withdraw-self
9
ἱνα
that
that
πληρωθη
may-fill-up
may-fill-up
ὁ
the
the
λογος
saying
saying
ὁν
whom
whom
ειπεν
said
said
ὁτι
since
since
οὑς
those-whom
those-whom
δεδωκας
you-have-given
you-have-given
μοι
[to]-me
[to]-me
ουκ
not
not
απωλεσεν
annihilated
annihilated
εξ
out
out
αυτων
[of]-them
[of]-them
ουδενα
not-even-one
not-even-one
10
Σιμων
Simon
Simon
ουν
then
then
Πετρος
Peter
Peter
εχων
having
having
μαχαιραν
blade
blade
εἱκυσεν
dragged
dragged
αυτην
herself
herself
και
and
and
επαισεν
hit
hit
τον
the
the
του
[of]-the
[of]-the
αρχιερεως
[of]-ruling-priest
[of]-ruling-priest
δουλον
slave
slave
και
and
and
απεκοψεν
amputates
amputates
αυτου
[of]-self
[of]-self
το
the
the
ωταριον
ear
ear
το
the
the
δεξιον
right
right
ην
was
was
δε
yet
yet
ονομα
name
name
τω
[to]-the
[to]-the
δουλω
[to]-slave
[to]-slave
Μαλχος
Malchos
Malchos
11
ειπεν
said
said
ουν
then
then
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
τω
[to]-the
[to]-the
Πετρω
[to]-Peter
[to]-Peter
βαλε
you-throw!
you-throw!
την
the
the
μαχαιραν
blade
blade
εις
into
into
την
the
the
θηκην
sheath
sheath
το
the
the
ποτηριον
cup
cup
ὁ
the
the
δεδωκεν
has-given
has-given
μοι
[to]-me
[to]-me
ὁ
the
the
πατηρ
father
father
ου
not
not
μη
not
not
πιω
I-may-drink
I-may-drink
αυτο
it
it
12
ἡ
the
the
ουν
then
then
σπειρα
cohort
cohort
και
and
and
ὁ
the
the
χιλιαρχος
legion-commander
legion-commander
και
and
and
οἱ
the
the
ὑπηρεται
deputies
deputies
των
[of]-the
[of]-the
Ιουδαιων
[of]-Judeans
[of]-Judeans
συνελαβον
they-seized
they-seized
τον
the
the
Ιησουν
Jesus
Jesus
και
and
and
εδησαν
they-bound
they-bound
αυτον
him
him
13
και
and
and
ηγαγον
they-went
they-went
προς
toward
toward
Ἁνναν
Hannas
Hannas
πρωτον
first
first
ην
was
was
γαρ
because
because
πενθερος
father-in-law
father-in-law
του
[of]-the
[of]-the
Καϊαφα
[of]-Caiaphas
[of]-Caiaphas
ὁς
who
who
ην
was
was
αρχιερευς
ruling-priest
ruling-priest
του
[of]-the
[of]-the
ενιαυτου
[of]-year
[of]-year
εκεινου
[of]-that-one
[of]-that-one
14
ην
was
was
δε
yet
yet
Καιαφας
Caiaphas
Caiaphas
ὁ
the
the
συμβουλευσας
advising
advising
τοις
[to]-those
[to]-those
Ιουδαιοις
[to]-Judeans
[to]-Judeans
ὁτι
since
since
συμφερει
is-advantageous
is-advantageous
ἑνα
one
one
ανθρωπον
person
person
αποθανειν
to-die
to-die
ὑπερ
over
over
του
[of]-the
[of]-the
λαου
[of]-people
[of]-people
Peter’s first denial
15
ηκολουθει
followed
followed
δε
yet
yet
τω
[to]-the
[to]-the
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
Σιμων
Simon
Simon
Πετρος
Peter
Peter
και
and
and
ὁ
the
the
αλλος
other
other
μαθητης
pupil
pupil
ὁ
the
the
δε
yet
yet
μαθητης
pupil
pupil
εκεινος
that-one
that-one
ην
was
was
γνωστας
acquainted
acquainted
τω
[to]-the
[to]-the
αρχιερει
[to]-ruling-priest
[to]-ruling-priest
και
and
and
συνεισηλθεν
accompanied
accompanied
τω
[to]-the
[to]-the
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
εις
into
into
την
the
the
αυλην
yard
yard
του
[of]-the
[of]-the
αρχιερεως
[of]-ruling-priest
[of]-ruling-priest
16
ὁ
the
the
δε
yet
yet
Πετρος
Peter
Peter
εἱστηκει
had-stood
had-stood
προς
toward
toward
τη
[to]-the
[to]-the
θυρα
[to]-portal
[to]-portal
εξω
outside
outside
εξηλθεν
exited
exited
ουν
then
then
ὁ
the
the
μαθητης
pupil
pupil
ὁ
the
the
αλλος
other
other
ὁ
the
the
γνωστας
acquainted
acquainted
του
[of]-the
[of]-the
αρχιερεως
[of]-ruling-priest
[of]-ruling-priest
και
and
and
ειπεν
said
said
τη
[to]-the
[to]-the
θυρωρω
[to]-gate-guard
[to]-gate-guard
και
and
and
εισηγαγεν
introduced
introduced
τον
the
the
Πετρον
Peter
Peter
17
λεγειν
to-say
to-say
ουν
then
then
τω
[to]-the
[to]-the
Πετρω
[to]-Peter
[to]-Peter
ἡ
the
the
παιδισκη
female-slave
female-slave
ἡ
the
the
θυρωρος
portal-guard
portal-guard
μη
not
not
και
and
and
συ
you
you
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
μαθητων
[of]-pupils
[of]-pupils
ει
you-are
you-are
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
τουτου
[of]-this
[of]-this
λεγειν
to-say
to-say
εκεινος
that-one
that-one
ουκ
not
not
ειμι
I-am
I-am
18
εἱστηκεισαν
they-had-stood
they-had-stood
δε
yet
yet
οἱ
the
the
δουλοι
slaves
slaves
και
and
and
οἱ
the
the
ὑπηρεται
deputies
deputies
ανθρακιαν
charcoal-fire
charcoal-fire
πεποιηκοτες
having-done
having-done
ὁτι
since
since
ψυχος
cold
cold
ην
was
was
και
and
and
εθερμαινοντο
they-warmed-themselves
they-warmed-themselves
ην
was
was
δε
yet
yet
και
and
and
ὁ
the
the
Πετρος
Peter
Peter
μετ᾽
with
with
αυτων
[of]-them
[of]-them
ἑστως
standing
standing
και
and
and
θερμαινομενος
warming-self
warming-self
Jesus is interrogated by the high priest
19
ὁ
the
the
ουν
then
then
αρχιερευς
ruling-priest
ruling-priest
ηρωτησεν
asked
asked
τον
the
the
Ιησουν
Jesus
Jesus
περι
about
about
των
[of]-the
[of]-the
μαθητων
[of]-pupils
[of]-pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
περι
about
about
της
[of]-the
[of]-the
διδαχης
[of]-teaching
[of]-teaching
αυτου
[of]-self
[of]-self
20
απεκριθη
responded
responded
αυτω
[to]-him
[to]-him
Ιησους
Jesus
Jesus
εγω
I
I
παρρησια
[to]-openness
[to]-openness
λελαληκα
I-have-talked
I-have-talked
τω
[to]-the
[to]-the
κοσμω
[to]-arrangement
[to]-arrangement
εγω
I
I
παντοτε
always
always
εδιδαξα
I-taught
I-taught
εν
in
in
συναγωγη
[to]-synagogue
[to]-synagogue
και
and
and
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
ἱερω
[to]-temple-compound
[to]-temple-compound
ὁπου
where
where
παντοτε
always
always
οἱ
the
the
Ιουδαιοι
Judeans
Judeans
συνερχονται
they-congregate
they-congregate
και
and
and
εν
in
in
κρυπτω
[to]-concealed
[to]-concealed
ελαλησα
I-talked
I-talked
ουδεν
not-even-one
not-even-one
21
τι
what
what
με
me
me
ερωτας
you-are-asking
you-are-asking
ερωτησον
you-ask!
you-ask!
τους
the
the
ακηκοοτας
those-having-heard
those-having-heard
τι
what
what
ελαλησα
I-talked
I-talked
αυτοις
[to]-them
[to]-them
ιδε
you-look!
you-look!
οὑτοι
these
these
οιδασιν
they-have-seen
they-have-seen
ἁ
which
which
ειπον
said
said
εγω
I
I
22
ταυτα
these-things
these-things
δε
yet
yet
αυτου
[of]-self
[of]-self
ειποντος
[of]-saying
[of]-saying
εἱς
one
one
παρεστηκως
standing-beside
standing-beside
των
[of]-the
[of]-the
ὑπηρετων
[of]-deputies
[of]-deputies
εδωκεν
gave
gave
ῥαπισμα
slap
slap
τω
[to]-the
[to]-the
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
ειπων
saying
saying
οὑτως
likewise
likewise
αποκρινη
you-respond
you-respond
τω
[to]-the
[to]-the
αρχιερει
[to]-ruling-priest
[to]-ruling-priest
23
απεκριθη
responded
responded
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
ει
if
if
κακως
badly
badly
ελαλησα
I-talked
I-talked
μαρτυρησον
you-witness!
you-witness!
περι
about
about
του
[of]-the
[of]-the
κακου
[of]-bad
[of]-bad
ει
if
if
δε
yet
yet
καλως
well
well
τι
what
what
με
me
me
δερεις
you-are-punching
you-are-punching
24
απεστειλεν
commissioned
commissioned
ουν
then
then
αυτον
him
him
ὁ
the
the
Ἁννας
Hannas
Hannas
δεδεμενον
having-been-confined
having-been-confined
προς
toward
toward
Καϊαφαν
Caiaphas
Caiaphas
τον
the
the
αρχιερεα
ruling-priest
ruling-priest
Peter’s second and third denials
25
ην
was
was
δε
yet
yet
Σιμων
Simon
Simon
Πετρος
Peter
Peter
ἑστως
standing
standing
και
and
and
θερμαινομενος
warming-self
warming-self
ειπον
said
said
ουν
then
then
αυτω
[to]-him
[to]-him
μη
not
not
και
and
and
συ
you
you
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
μαθητων
[of]-pupils
[of]-pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
ει
you-are
you-are
ηρνησατο
denied
denied
εκεινος
that-one
that-one
και
and
and
ειπεν
said
said
ουκ
not
not
ειμι
I-am
I-am
26
λεγειν
to-say
to-say
εἱς
one
one
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
δουλων
[of]-slaves
[of]-slaves
του
[of]-the
[of]-the
αρχιερεως
[of]-ruling-priest
[of]-ruling-priest
συγγενης
blood-relative
blood-relative
ων
being
being
οὑ
[of]-whom
[of]-whom
απεκοψεν
amputates
amputates
Πετρος
Peter
Peter
το
the
the
ωτιον
ear
ear
ουκ
not
not
εγω
I
I
σε
you
you
ειδον
I-saw
I-saw
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
κηπω
[to]-garden
[to]-garden
μετ᾽
with
with
αυτου
[of]-self
[of]-self
27
παλιν
again
again
ουν
then
then
ηρνησατο
denied
denied
Πετρος
Peter
Peter
και
and
and
ευθεως
immediately
immediately
αλεκτωρ
rooster
rooster
εφωνησεν
called
called
Jesus testifies before Pilate, who argues with the mob
28
αγουσιν
they-are-going
they-are-going
ουν
then
then
τον
the
the
Ιησουν
Jesus
Jesus
απο
from
from
του
[of]-the
[of]-the
Καϊαφα
[of]-Caiaphas
[of]-Caiaphas
εις
into
into
το
the
the
πραιτωριον
headquarters
headquarters
ην
was
was
δε
yet
yet
πρωι
early-in-day
early-in-day
και
and
and
αυτοι
selves
selves
ουκ
not
not
εισηλθον
they-entered
they-entered
εις
into
into
το
the
the
πραιτωριον
headquarters
headquarters
ἱνα
that
that
μη
not
not
μιανθωσιν
they-may-be-tainted
they-may-be-tainted
αλλα
but
but
φαγωσιν
they-may-eat
they-may-eat
το
the
the
πασχα
Passover
Passover
29
εξηλθεν
exited
exited
ουν
then
then
ὁ
the
the
Πιλατος
Pilate
Pilate
εξω
outside
outside
προς
toward
toward
αυτους
them
them
και
and
and
φησιν
is-affirming
is-affirming
τινα
whom
whom
κατηγοριαν
accusation
accusation
φερετε
yous-carry!
yous-carry!
κατα
against
against
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
τουτου
[of]-this
[of]-this
30
απεκριθησαν
they-responded
they-responded
και
and
and
ειπαν
they-said
they-said
αυτω
[to]-him
[to]-him
ει
if
if
μη
not
not
ην
was
was
οὑτος
same
same
κακον
depraved
depraved
ποιων
doing
doing
ουκ
not
not
αν
ever
ever
σοι
[to]-you
[to]-you
παρεδωκαμεν
we-hand-over
we-hand-over
αυτον
him
him
31
ειπεν
said
said
ουν
then
then
αυτοις
[to]-them
[to]-them
ὁ
the
the
Πιλατος
Pilate
Pilate
λαβετε
yous-take!
yous-take!
αυτον
him
him
ὑμεις
yous
yous
και
and
and
κατα
down
down
τον
the
the
νομον
law
law
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
κρινατε
yous-judge!
yous-judge!
αυτον
him
him
ειπον
said
said
αυτω
[to]-him
[to]-him
οἱ
the
the
Ιουδαιοι
Judeans
Judeans
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
ουκ
not
not
εξεστιν
is-allowed
is-allowed
αποκτειναι
to-kill
to-kill
ουδενα
not-even-one
not-even-one
32
ἱνα
that
that
ὁ
the
the
λογος
saying
saying
του
[of]-the
[of]-the
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
πληρωθη
may-fill-up
may-fill-up
ὁν
whom
whom
ειπεν
said
said
σημαινων
indicating
indicating
ποιω
I-am-doing
I-am-doing
θανατω
[to]-death
[to]-death
ημελλεν
intended
intended
αποθνησκειν
to-die
to-die
33
εισηλθεν
entered
entered
ουν
then
then
παλιν
again
again
εις
into
into
το
the
the
πραιτωριον
headquarters
headquarters
ὁ
the
the
Πιλατος
Pilate
Pilate
και
and
and
εφωνησεν
called
called
τον
the
the
Ιησουν
Jesus
Jesus
και
and
and
ειπεν
said
said
αυτω
[to]-him
[to]-him
συ
you
you
ει
you-are
you-are
ὁ
the
the
βασιλευς
king
king
των
[of]-the
[of]-the
Ιουδαιων
[of]-Judeans
[of]-Judeans
34
απεκριθη
responded
responded
Ιησους
Jesus
Jesus
απο
from
from
σεαυτου
[of]-yourself
[of]-yourself
συ
you
you
τουτο
this
this
λεγεις
you-are-saying
you-are-saying
η
or-else
or-else
αλλοι
others
others
ειπον
said
said
σοι
[to]-you
[to]-you
περι
about
about
εμου
[of]-me
[of]-me
35
απεκριθη
responded
responded
ὁ
the
the
Πιλατος
Pilate
Pilate
μητι
not
not
εγω
I
I
Ιουδαιος
Judean
Judean
ειμι
I-am
I-am
το
the
the
εθνος
nation
nation
το
the
the
σον
your
your
και
and
and
οἱ
the
the
αρχιερεις
ruling-priests
ruling-priests
παρεδωκαν
they-handed-over
they-handed-over
σε
you
you
εμοι
[to]-me
[to]-me
τι
what
what
εποιησας
you-did
you-did
36
απεκριθη
responded
responded
Ιησους
Jesus
Jesus
ἡ
the
the
βασιλεια
kingdom
kingdom
ἡ
the
the
εμη
[to]-my
[to]-my
ουκ
not
not
εστιν
is
is
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
κοσμου
[of]-arrangement
[of]-arrangement
τουτου
[of]-this
[of]-this
ει
if
if
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
κοσμου
[of]-arrangement
[of]-arrangement
τουτου
[of]-this
[of]-this
ην
was
was
ἡ
the
the
βασιλεια
kingdom
kingdom
ἡ
the
the
εμη
[to]-my
[to]-my
οἱ
the
the
ὑπηρεται
deputies
deputies
οἱ
the
the
εμοι
[to]-me
[to]-me
ηγωνιζοντο
they-struggled
they-struggled
αν
ever
ever
ἱνα
that
that
μη
not
not
παραδοθω
I-may-hand-over
I-may-hand-over
τοις
[to]-those
[to]-those
Ιουδαιοις
[to]-Judeans
[to]-Judeans
νυν
now
now
δε
yet
yet
ἡ
the
the
βασιλεια
kingdom
kingdom
ἡ
the
the
εμη
[to]-my
[to]-my
ουκ
not
not
εστιν
is
is
εντευθεν
from-here
from-here
37
ειπεν
said
said
ουν
then
then
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
Πιλατος
Pilate
Pilate
ουκουν
is-it-not-therefore?
is-it-not-therefore?
βασιλευς
king
king
ει
you-are
you-are
συ
you
you
απεκριθη
responded
responded
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
συ
you
you
λεγεις
you-are-saying
you-are-saying
ὁτι
since
since
βασιλευς
king
king
ειμι
I-am
I-am
εγω
I
I
εις
into
into
τουτο
this
this
γεγεννημαι
I-have-been-generated
I-have-been-generated
και
and
and
εις
into
into
τουτο
this
this
εληλυθα
I-have-come
I-have-come
εις
into
into
τον
the
the
κοσμον
arrangement
arrangement
ἱνα
that
that
μαρτυρησω
I-should-witness
I-should-witness
τη
[to]-the
[to]-the
αληθεια
[to]-truth
[to]-truth
πας
all
all
ὁ
the
the
ων
being
being
εκ
out
out
της
[of]-the
[of]-the
αληθειας
[of]-truth
[of]-truth
ακουει
is-hearing
is-hearing
μου
[of]-me
[of]-me
της
[of]-the
[of]-the
φωνης
[of]-sound
[of]-sound
38
λεγειν
to-say
to-say
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
Πιλατος
Pilate
Pilate
τι
what
what
εστιν
is
is
αληθεια
[to]-truth
[to]-truth
και
and
and
τουτο
this
this
ειπων
saying
saying
παλιν
again
again
εξηλθεν
exited
exited
προς
toward
toward
τους
the
the
Ιουδαιους
Judeans
Judeans
και
and
and
λεγειν
to-say
to-say
αυτοις
[to]-them
[to]-them
εγω
I
I
ουδεμιαν
not-even-one
not-even-one
εὑρισκω
I-am-finding
I-am-finding
εν
in
in
αυτω
[to]-him
[to]-him
αιτιαν
cause
cause
39
εστιν
is
is
δε
yet
yet
συνηθεια
custom
custom
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ἱνα
that
that
ἑνα
one
one
απολυσω
I-shoud-release
I-shoud-release
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
πασχα
Passover
Passover
βουλεσθε
yous-are-inclined
yous-are-inclined
ουν
then
then
απολυσω
I-shoud-release
I-shoud-release
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
τον
the
the
βασιλεα
king
king
των
[of]-the
[of]-the
Ιουδαιων
[of]-Judeans
[of]-Judeans
40
εκραυγασαν
they-shouted
they-shouted
ουν
then
then
παλιν
again
again
λεγοντες
saying
saying
μη
not
not
τουτον
this
this
αλλα
but
but
τον
the
the
Βαραββαν
Bar-Abbas
Bar-Abbas
ην
was
was
δε
yet
yet
ὁ
the
the
Βαραββας
Bar-Abbas
Bar-Abbas
ληστης
robber
robber