The 144,000 are sealed
1
μετα
after
after
τουτο
this
this
ειδον
saw
saw
τεσσαρας
four
four
αγγελους
angels
angels
ἑστωτας
having-stood
having-stood
επι
on
on
τας
those
those
τεσσαρας
four
four
γωνιας
[of]-corner
[of]-corner
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
κρατουντας
firmly-grasping
firmly-grasping
τους
the
the
τεσσαρας
four
four
ανεμους
winds
winds
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
ἱνα
that
that
μη
not
not
πνεη
may-blow
may-blow
ανεμος
wind
wind
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
μητε
neither
neither
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
θαλασσης
[of]-sea
[of]-sea
μητε
neither
neither
επι
on
on
παν
all
all
δενδρον
tree
tree
2
και
and
and
ειδον
saw
saw
αλλον
other
other
αγγελον
angel
angel
αναβαινοντα
ascending
ascending
απο
from
from
ανατολης
[of]-arising
[of]-arising
ἡλιου
[of]-sun
[of]-sun
εχοντα
having
having
σφραγιδα
seal
seal
θεου
[of]-God
[of]-God
ζωντος
[of]-living
[of]-living
και
and
and
εκραξεν
called-out
called-out
φωνη
sound
sound
μεγαλη
big
big
τοις
[to]-those
[to]-those
τεσσαρσιν
[to]-four
[to]-four
αγγελοις
[to]-angels
[to]-angels
οἱς
[to]-whom
[to]-whom
εδοθη
was-given
was-given
αυτοις
[to]-them
[to]-them
αδικησαι
to-wrong
to-wrong
την
the
the
γην
earth
earth
και
and
and
την
the
the
θαλασσαν
sea
sea
3
λεγων
saying
saying
μη
not
not
αδικησητε
yous-should-harm
yous-should-harm
την
the
the
γην
earth
earth
μητε
neither
neither
την
the
the
θαλασσαν
sea
sea
μητε
neither
neither
τα
the
the
δενδρα
trees
trees
αχρι
until
until
σφραγισωμεν
we-should-seal
we-should-seal
τους
the
the
δουλους
slaves
slaves
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
ἡμων
[of]-us
[of]-us
επι
on
on
των
[of]-the
[of]-the
μετωπων
[of]-foreheads
[of]-foreheads
αυτων
[of]-them
[of]-them
4
και
and
and
ηκουσα
I-heard
I-heard
τον
the
the
αριθμον
number
number
των
[of]-the
[of]-the
εσφραγισμενων
[of]-having-been-sealed
[of]-having-been-sealed
ἑκατον
hundred
hundred
τεσσαρακοντα
forty
forty
τεσσαρες
four
four
χιλιαδες
thousands
thousands
εσφραγισμενοι
having-been-sealed
having-been-sealed
εκ
out
out
πασης
[of]-every
[of]-every
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
υἱων
[of]-sons
[of]-sons
Ισραηλ
Israel
Israel
5
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Ιουδα
[to]-Judas
[to]-Judas
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εσφραγισμενοι
having-been-sealed
having-been-sealed
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Ῥουβην
Reuben
Reuben
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Γαδ
Gad
Gad
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
6
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Ασηρ
Asher
Asher
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Νεφθαλιμ
Naphtali
Naphtali
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Μανασση
[of]-Manasseh
[of]-Manasseh
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
7
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Συμεων
Simon
Simon
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Λευι
[of]-Levi
[of]-Levi
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Ισσαχαρ
Issachar
Issachar
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
8
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Ζαβουλων
Zebulon
Zebulon
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Ιωσηφ
Joseph
Joseph
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εκ
out
out
φυλης
[of]-tribe
[of]-tribe
Βενιαμιν
Benjamin
Benjamin
δωδεκα
twelve
twelve
χιλιαδες
thousands
thousands
εσφραγισμενοι
having-been-sealed
having-been-sealed
The crowd from many nations
9
μετα
after
after
ταυτα
these-things
these-things
ειδον
saw
saw
και
and
and
ιδου
look!
look!
οχλος
crowd
crowd
πολυς
many
many
ὁν
whom
whom
αριθμησαι
to-number
to-number
αυτον
that-one
that-one
ουδεις
not-even-one
not-even-one
εδυνατο
was-able
was-able
εκ
out
out
παντος
[of]-all
[of]-all
εθνους
[of]-nation
[of]-nation
και
and
and
φυλων
[of]-tribes
[of]-tribes
και
and
and
λαων
[of]-people
[of]-people
και
and
and
γλωσσων
[of]-tongues
[of]-tongues
ἑστωτες
having-stood
having-stood
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
και
and
and
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
του
[of]-the
[of]-the
αρνιου
[of]-lamb
[of]-lamb
περιβεβλημενους
having-been-clothed
having-been-clothed
στολας
robes
robes
λευκας
white
white
και
and
and
φοινικες
palm-trees
palm-trees
εν
in
in
ταις
[to]-the
[to]-the
χερσιν
[to]-hands
[to]-hands
αυτων
[of]-them
[of]-them
10
και
and
and
κραζουσιν
they-are-shouting
they-are-shouting
φωνη
sound
sound
μεγαλη
big
big
λεγοντες
saying
saying
ἡ
the
the
σωτηρια
salvation
salvation
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
ἡμων
[of]-us
[of]-us
τω
[to]-the
[to]-the
καθημενω
[to]-sitting
[to]-sitting
επι
on
on
τω
[to]-the
[to]-the
θρονω
[to]-throne
[to]-throne
και
and
and
τω
[to]-the
[to]-the
αρνιω
[to]-lamb
[to]-lamb
11
και
and
and
παντες
all
all
οἱ
the
the
αγγελοι
angels
angels
εἱστηκεισαν
they-had-stood
they-had-stood
κυκλω
[to]-around
[to]-around
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
και
and
and
των
[of]-the
[of]-the
πρεσβυτερων
[of]-elders
[of]-elders
και
and
and
των
[of]-the
[of]-the
τεσσαρων
[of]-four
[of]-four
ζωων
[of]-animals
[of]-animals
και
and
and
επεσαν
they-fell
they-fell
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
επι
on
on
τα
the
the
προσωπα
faces
faces
αυτων
[of]-them
[of]-them
και
and
and
προσεκυνησαν
they-worshiped
they-worshiped
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
12
λεγοντες
saying
saying
αμην
truly
truly
ἡ
the
the
ευλογια
blessing
blessing
και
and
and
ἡ
the
the
δοξα
honor
honor
και
and
and
ἡ
the
the
σοφια
wisdom
wisdom
και
and
and
ἡ
the
the
ευχαριστιας
[of]-thanks
[of]-thanks
και
and
and
ἡ
the
the
τιμη
worth
worth
και
and
and
ἡ
the
the
δυναμις
power
power
και
and
and
ἡ
the
the
ισχυς
strength
strength
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
ἡμων
[of]-us
[of]-us
εις
into
into
τους
the
the
αΙωνας
ages
ages
των
[of]-the
[of]-the
αιωνων
[of]-ages
[of]-ages
αμην
truly
truly
13
και
and
and
απεκριθη
responded
responded
εἱς
one
one
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
πρεσβυτερων
[of]-elders
[of]-elders
λεγων
saying
saying
μοι
[to]-me
[to]-me
οὑτοι
these
these
οἱ
the
the
περιβεβλημενοι
having-been-clothed
having-been-clothed
τας
those
those
στολας
robes
robes
τας
those
those
λευκας
white
white
τινες
some
some
εισιν
they-are
they-are
και
and
and
ποθεν
from-what
from-what
ηλθον
came
came
14
και
and
and
ειρηκα
I-have-declared
I-have-declared
αυτω
[to]-him
[to]-him
κυριε
(oh)-sir
(oh)-sir
μου
[of]-me
[of]-me
συ
you
you
οιδας
you-are-seeing
you-are-seeing
και
and
and
ειπεν
said
said
μοι
[to]-me
[to]-me
οὑτοι
these
these
εισιν
they-are
they-are
οἱ
the
the
ερχομενοι
coming
coming
εκ
out
out
της
[of]-the
[of]-the
θλιψεως
[of]-pressure
[of]-pressure
της
[of]-the
[of]-the
μεγαλης
[of]-large
[of]-large
και
and
and
επλυναν
they-plunged
they-plunged
τας
those
those
στολας
robes
robes
αυτων
[of]-them
[of]-them
και
and
and
ελευκαναν
they-whitened
they-whitened
αυτας
them
them
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
αἱματι
[to]-blood
[to]-blood
του
[of]-the
[of]-the
αρνιου
[of]-lamb
[of]-lamb
15
δια
through
through
τουτο
this
this
εισιν
they-are
they-are
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
και
and
and
λατρευουσιν
they-are-offering-divine-service
they-are-offering-divine-service
αυτω
[to]-him
[to]-him
ἡμερας
days
days
και
and
and
νυκτος
[of]-night
[of]-night
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
ναω
[to]-temple
[to]-temple
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
ὁ
the
the
καθημενος
sitting-down
sitting-down
επι
on
on
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
σκηνωσει
shall-reside
shall-reside
επ
on
on
αυτους
them
them
16
ου
not
not
πεινασουσιν
they-shall-hunger
they-shall-hunger
ετι
still
still
ουδε
not-even
not-even
διψησουσιν
they-shall-thirst
they-shall-thirst
ετι
still
still
ουδε
not-even
not-even
μη
not
not
πεση
should-fall
should-fall
επ
on
on
αυτους
them
them
ὁ
the
the
ἡλιος
sun
sun
ουδε
not-even
not-even
παν
all
all
καυμα
heat
heat
17
ὁτι
since
since
το
the
the
αρνιον
lamb
lamb
το
the
the
ανα
up
up
μεσον
middle
middle
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
ποιμανει
shall-shepherd
shall-shepherd
αυτους
them
them
και
and
and
ὁδηγησει
shall-guide
shall-guide
αυτους
them
them
επι
on
on
ζωης
[of]-life
[of]-life
πηγας
wells
wells
ὑδατων
[of]-waters
[of]-waters
και
and
and
εξαλειψει
shall-erase
shall-erase
ὁ
the
the
θεος
God
God
παν
all
all
δακρυον
tear
tear
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
οφθαλμων
[of]-eyes
[of]-eyes
αυτων
[of]-them
[of]-them