The Gift New Testament

The Thousand Years

και
and

ειδον
saw

αγγελον
angel

καταβαινοντα
descending

εκ
out

του
[of]-the

ουρανου
[of]-heaven

εχοντα
having

την
the

κλειν
key

της
[of]-the

αβυσσου
[of]-abyss

και
and

ἁλυσιν
confinement

μεγαλην
large

επι
on

την
the

χειρα
hand

αυτου
[of]-self

και
and

εκρατησεν
firmly-grasped

τον
the

δρακοντα
dragon

ὁ
the

οφις
serpent

ὁ
the

αρχαιος
original

ὁς
who

εστιν
is

διαβολος
false-accuser

και
and

ὁ
the

Σατανας
Adversary

και
and

εδησεν
confined

αυτον
that-one

χιλια
thousands

ετη
years

και
and

εβαλεν
threw

αυτον
that-one

εις
into

την
the

αβυσσον
abyss

και
and

κλειση.
locked

και
and

εσφραγισεν
sealed

επανω
above

αυτου
[of]-self

ἱνα
that

μη
not

πλανηση
should-mislead

ετι
still

τα
the

εθνη
nations

αχρι
until

τελεσθη
should-be-fully-paid

τα
the

χιλια
thousands

ετη
years

μετα
after

ταυτα
these-things

δει
is-needing

λυθηναι
be-loosened

αυτον
that-one

μικρον
small

χρονον
time

και
and

ειδον
saw

θρονους
thrones

και
and

εκαθισαν
they-sat

επ
on

αυτους
them

και
and

κριμα
judgment

εδοθη
was-given

αυτοις
[to]-them

και
and

τας
those

ψυχας
souls

των
[of]-the

πεπελεκισμενων
having-been-beheaded

δια
through

την
the

μαρτυριαν
testimony

Ιησου
[of]-Jesus

και
and

δια
through

τον
the

λογον
saying

του
[of]-the

θεου
[of]-God

και
and

οἱτινες
who

ου
not

προσεκυνησαν
they-worshiped

το
the

θηριον
wild-animal

ουδε
not-even

την
the

εικονα
image

αυτου
[of]-self

και
and

ουκ
not

ελαβον
acquired

το
the

χαραγμα
inscription

επι
on

το
the

μετωπον
forehead

και
and

επι
on

την
the

χειρα
hand

αυτων
[of]-them

και
and

εζησαν
they-lived

και
and

εβασιλευσαν
they-reigned

μετα
with

του
[of]-the

Χριστου
[of]-Christ

χιλια
thousands

ετη
years

οἱ
the

λοιποι
remaining

των
[of]-the

νεκρων
[of]-the-dead

ουκ
not

εζησαν
they-lived

αχρι
until

τελεσθη
should-be-fully-paid

τα
the

χιλια
thousands

ετη
years

αυτη
herself

ἡ
the

αναστασις
arising

ἡ
the

πρωτη
[to]-first

μακαριος
blessed

και
and

ἁγιος
consecrated

ὁ
the

εχων
having

μερος
share

εν
in

τη
[to]-the

αναστασει
[to]-arising

τη
[to]-the

πρωτη
[to]-first

επι
on

τουτων
[of]-these

ὁ
the

δευτερος
second

θανατος
death

ουκ
not

εχει
has

εξουσιαν
authority

αλλ᾽
but

εσονται
they-shall-be

ἱερεις
priests

του
[of]-the

θεου
[of]-God

και
and

του
[of]-the

Χριστου
[of]-Christ

και
and

βασιλευσουσιν
they-shall-reign

μετ᾽
with

αυτου
[of]-self

τα
the

χιλια
thousands

ετη
years

Satan is judged

και
and

ὁταν
whenever

τελεσθη
should-be-fully-paid

τα
the

χιλια
thousands

ετη
years

λυθησεται
shall-be-loosened

ὁ
the

Σατανας
Adversary

εκ
out

της
[of]-the

φυλακης
[of]-prisons

αυτου
[of]-self

και
and

εξελευσεται
shall-go-out

πλανησαι
to-mislead

τα
the

εθνη
nations

τα
the

εν
in

ταις
[to]-the

τεσσαρσιν
[to]-four

γωνιαις
[to]-corners

της
[of]-the

γης
[of]-earth

τον
the

γωγ
Gog

και
and

Μαγωγ
Magog

συναγαγειν
to-gather

αυτους
them

εις
into

τον
the

πολεμον
battle

ων
being

ὁ
the

αριθμος
number

αυτων
[of]-them

ὁς
who

ἡ
the

αμμος
sand

της
[of]-the

θαλασσης
[of]-sea

και
and

ανεβησαν
they-ascended

επι
on

το
the

πλατος
width

της
[of]-the

γης
[of]-earth

και
and

εκυκλεοσαν
they-surrounded

την
the

παρεμβολην
array

των
[of]-the

ἁγιων
[of]-consecrated-ones

και
and

την
the

πολιν
city

την
the

ηγαπημενην
having-been-loved

και
and

κατεβη
descended

πυρ
fire

εκ
out

του
[of]-the

ουρανου
[of]-heaven

και
and

κατεφαγεν
consumed

αυτους
them

και
and

ὁ
the

διαβολος
false-accuser

ὁ
the

πλανων
misleading

αυτους
them

εβληθη
was-thrown

εις
into

την
the

λιμνην
lake

του
[of]-the

πυρος
[of]-fire

και
and

θειου
[of]-sulfur

ὁπου
where

και
and

το
the

θηριον
wild-animal

και
and

ὁ
the

ψευδοπροφητης
false-prophet

και
and

βασανισθησονται
they-shall-be-tortured

ἡμερας
days

και
and

νυκτος
[of]-night

εις
into

τους
the

αΙωνας
ages

των
[of]-the

αιωνων
[of]-ages

Everyone else is judged

και
and

ειδον
saw

θρονον
throne

μεγαν
large

λευκον
white

και
and

τον
the

καθημενον
sitting-down

επ
on

αυτον
that-one

ου
not

απο
from

του
[of]-the

προσωπου
[of]-face

εφυγεν
ran-away

ἡ
the

γη
earth

και
and

ὁ
the

ουρανος
sky

και
and

τοπος
place

ουχ
not

εὑρεθη
was-found

αυτοις
[to]-them

και
and

ειδον
saw

τους
the

νεκρους
dead

τους
the

μεγαλους
large

και
and

τους
the

μικρους
small

ἑστωτας
having-stood

ενωπιον
in-the-face-of

του
[of]-the

θρονου
[of]-throne

και
and

βιβλια
scrolls

ηνοιχθησαν
they-were-opened-up

και
and

αλλο
other

βιβλιον
scroll

ηνοιχθη
was-opened-up

ὁ
the

εστιν
is

της
[of]-the

ζωης
[of]-life

και
and

εκριθησαν
they-were-judged

οἱ
the

νεκροι
dead

εκ
out

των
[of]-the

γεγραμμενων
[of]-having-been-written

εν
in

τοις
[to]-those

βιβλιοις
[to]-scrolls

κατα
according-to

τα
the

εργα
actions

αυτων
[of]-them

και
and

εδωκεν
gave

ἡ
the

θαλασσα
sea

τους
the

νεκρους
dead

τους
the

εν
in

αυτη
herself

και
and

ὁ
the

θανατος
death

και
and

ὁ
the

ἁδης
unseen

εδωκαν
they-gave

τους
the

νεκρους
dead

τους
the

εν
in

αυτοις
[to]-them

και
and

εκριθησαν
they-were-judged

ἑκαστος
each

κατα
according-to

τα
the

εργα
actions

αυτων
[of]-them

και
and

ὁ
the

θανατος
death

και
and

ὁ
the

ἁδης
unseen

εβληθησαν
they-were-thrown

εις
into

την
the

λιμνην
lake

του
[of]-the

πυρος
[of]-fire

οὑτος
same

ὁ
the

θανατος
death

ὁ
the

δευτερος
second

εστιν
is

ἡ
the

λιμνη
lake

του
[of]-the

πυρος
[of]-fire

και
and

ει
if

τις
who

ουχ
not

εὑρεθη
was-found

εν
in

τη
[to]-the

βιβλω
book

της
[of]-the

ζωης
[of]-life

γεγραμμενος
having-been-written

εβληθη
was-thrown

εις
into

την
the

λιμνην
lake

του
[of]-the

πυρος
[of]-fire

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

The Thousand Years

Satan is judged

Everyone else is judged