The 144,000 follow the Lamb
1
και
and
and
ειδον
saw
saw
και
and
and
ιδου
look!
look!
το
the
the
αρνιον
lamb
lamb
επι
on
on
το
the
the
ορος
mountain
mountain
Σιων
Zion
Zion
και
and
and
μετ᾽
with
with
αυτου
[of]-self
[of]-self
ἑκατον
hundred
hundred
τεσσαρακοντα
forty
forty
τεσσαρες
four
four
χιλιαδες
thousands
thousands
εχουσαι
having
having
το
the
the
ονομα
name
name
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
το
the
the
ονομα
name
name
του
[of]-the
[of]-the
πατρος
[of]-father
[of]-father
αυτου
[of]-self
[of]-self
γεγραμμενον
having-been-written
having-been-written
επι
on
on
των
[of]-the
[of]-the
μετωπων
[of]-foreheads
[of]-foreheads
αυτων
[of]-them
[of]-them
2
και
and
and
ηκουσα
I-heard
I-heard
φωνην
sound
sound
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
ουρανου
[of]-sky
[of]-sky
ὡς
as
as
φωνην
sound
sound
ὑδατων
[of]-waters
[of]-waters
πολλων
[of]-many
[of]-many
και
and
and
ὡς
as
as
φωνην
sound
sound
βροντης
[of]-thunder
[of]-thunder
μεγαλης
[of]-large
[of]-large
και
and
and
ἡ
the
the
φωνη
sound
sound
ην
was
was
ηκουσα
I-heard
I-heard
ὡς
as
as
κιθαρωδων
[of]-harpists
[of]-harpists
κιθαριζοντων
[of]-harp-playing
[of]-harp-playing
εν
in
in
ταις
[to]-the
[to]-the
κιθαραις
[to]-harps
[to]-harps
αυτων
[of]-them
[of]-them
3
και
and
and
αδουσιν
they-are-singing
they-are-singing
ὡς
as
as
ωδην
song
song
καινην
new
new
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
του
[of]-the
[of]-the
θρονου
[of]-throne
[of]-throne
και
and
and
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
των
[of]-the
[of]-the
τεσσαρων
[of]-four
[of]-four
ζωων
[of]-animals
[of]-animals
και
and
and
των
[of]-the
[of]-the
πρεσβυτερων
[of]-elders
[of]-elders
και
and
and
ουδεις
not-even-one
not-even-one
εδυνατο
was-able
was-able
μαθειν
to-learn
to-learn
την
the
the
ωδην
song
song
ει
if
if
μη
not
not
αἱ
the
the
ἑκατον
hundred
hundred
ἑκατον
hundred
hundred
τεσσαρες
four
four
χιλιαδες
thousands
thousands
οἱ
the
the
ηγορασμενοι
having-been-bought
having-been-bought
απο
from
from
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
4
οὑτοι
these
these
εισιν
they-are
they-are
οἱ
the
the
μετα
with
with
γυναικων
[of]-women
[of]-women
ουκ
not
not
εμολυνθησαν
they-were-defiled
they-were-defiled
παρθενοι
marriageable-women
marriageable-women
γαρ
because
because
εισιν
they-are
they-are
οὑτοι
these
these
οἱ
the
the
ακολουθουντες
following
following
τω
[to]-the
[to]-the
αρνιω
[to]-lamb
[to]-lamb
ὁπου
where
where
αν
ever
ever
ὑπαγη
may-withdraw
may-withdraw
οὑτοι
these
these
ηγορασθησαν
they-were-bought
they-were-bought
απο
from
from
των
[of]-the
[of]-the
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
απαρχη
first-product
first-product
τω
[to]-the
[to]-the
θεω
[to]-God
[to]-God
και
and
and
τω
[to]-the
[to]-the
αρνιω
[to]-lamb
[to]-lamb
5
και
and
and
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
στοματι
[to]-mouth
[to]-mouth
αυτων
[of]-them
[of]-them
ουχ
not
not
εὑρεθη
was-found
was-found
ψευδος
falsehood
falsehood
αμωμοι
flawless
flawless
εισιν
they-are
they-are
Three angels
6
και
and
and
ειδον
saw
saw
αλλον
other
other
αγγελον
angel
angel
πετομενον
flying
flying
εν
in
in
μεσουρανηματι
[to]-mid-sky
[to]-mid-sky
εχοντα
having
having
ευαγγελιον
good-news
good-news
αιωνιον
age-long
age-long
ευαγγελισαι
to-announce-good-news
to-announce-good-news
επι
on
on
τους
the
the
καθημενους
sitting
sitting
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
και
and
and
επι
on
on
παν
all
all
εθνος
nation
nation
και
and
and
φυλην
tribe
tribe
και
and
and
γλωσσαν
tongue
tongue
και
and
and
λαον
people
people
7
λεγων
saying
saying
εν
in
in
φωνη
sound
sound
μεγαλη
big
big
φοβηθητε
yous-fear!
yous-fear!
τον
the
the
θεον
God
God
και
and
and
δοτε
yous-give!
yous-give!
αυτω
[to]-him
[to]-him
δοξαν
honor
honor
ὁτι
since
since
ηλθεν
came
came
ἡ
the
the
ὡρα
hour
hour
της
[of]-the
[of]-the
κρισεως
[of]-judgment
[of]-judgment
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
προσκυνησατε
yous-worship!
yous-worship!
τω
[to]-the
[to]-the
ποιησαντι
making
making
τον
the
the
ουρανον
sky
sky
και
and
and
την
the
the
γην
earth
earth
και
and
and
θαλασσαν
sea
sea
και
and
and
πηγας
wells
wells
ὑδατων
[of]-waters
[of]-waters
8
και
and
and
αλλος
other
other
αγγελος
angel
angel
δευτερος
second
second
ηκολουθησεν
followed
followed
λεγων
saying
saying
επεσεν
fell
fell
επεσεν
fell
fell
Βαβυλων
Babylon
Babylon
ἡ
the
the
μεγαλη
big
big
ἡ
the
the
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
οινου
[of]-wine
[of]-wine
του
[of]-the
[of]-the
θυμου
[of]-fury
[of]-fury
της
[of]-the
[of]-the
πορνειας
[of]-harlotry
[of]-harlotry
αυτης
[of]-herself
[of]-herself
πεποτικεν
has-given-to-drink
has-given-to-drink
παντα
all
all
τα
the
the
εθνη
nations
nations
9
και
and
and
αλλος
other
other
αγγελος
angel
angel
τριτος
third
third
ηκολουθησεν
followed
followed
αυτοις
[to]-them
[to]-them
λεγων
saying
saying
εν
in
in
φωνη
sound
sound
μεγαλη
big
big
ει
if
if
τις
who
who
προσκυνει
is-worshiping
is-worshiping
το
the
the
θηριον
wild-animal
wild-animal
και
and
and
την
the
the
εικονα
image
image
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
λαμβανει
is-taking
is-taking
χαραγμα
inscription
inscription
επι
on
on
του
[of]-the
[of]-the
μετωπου
[of]-forehead
[of]-forehead
αυτου
[of]-self
[of]-self
η
or-else
or-else
επι
on
on
την
the
the
χειρα
hand
hand
αυτου
[of]-self
[of]-self
10
και
and
and
αυτος
self
self
πιεται
shall-drink
shall-drink
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
οινου
[of]-wine
[of]-wine
του
[of]-the
[of]-the
θυμου
[of]-fury
[of]-fury
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
του
[of]-the
[of]-the
κεκερασμενου
having-been-mingled
having-been-mingled
ακρατου
[of]-untiluted
[of]-untiluted
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
ποτηριω
[to]-cup
[to]-cup
της
[of]-the
[of]-the
οργης
[of]-anger
[of]-anger
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
βασανισθησεται
shall-be-tortured
shall-be-tortured
εν
in
in
πυρι
fire
fire
και
and
and
θειω
[to]-sulfur
[to]-sulfur
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
αγγελων
[of]-angels
[of]-angels
ἁγιων
[of]-consecrated-ones
[of]-consecrated-ones
και
and
and
ενωπιον
in-the-face-of
in-the-face-of
του
[of]-the
[of]-the
αρνιου
[of]-lamb
[of]-lamb
11
και
and
and
ὁ
the
the
καπνος
smoke
smoke
του
[of]-the
[of]-the
βασανισμου
[of]-torture
[of]-torture
αυτων
[of]-them
[of]-them
εις
into
into
αΙωνας
ages
ages
αιωνων
[of]-ages
[of]-ages
αναβαινει
is-ascending
is-ascending
και
and
and
ουκ
not
not
εχουσιν
they-are-holding
they-are-holding
αναπαυσιν
cessation
cessation
ἡμερας
days
days
και
and
and
νυκτος
[of]-night
[of]-night
οἱ
the
the
προσκυνουντες
worshiping
worshiping
το
the
the
θηριον
wild-animal
wild-animal
και
and
and
την
the
the
εικονα
image
image
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
ει
if
if
τις
who
who
λαμβανει
is-taking
is-taking
το
the
the
χαραγμα
inscription
inscription
του
[of]-the
[of]-the
ονοματος
[of]-name
[of]-name
αυτου
[of]-self
[of]-self
12
ὡδε
here
here
ἡ
the
the
ὑπομονη
[to]-endurance
[to]-endurance
των
[of]-the
[of]-the
ἁγιων
[of]-consecrated-ones
[of]-consecrated-ones
εστιν
is
is
οἱ
the
the
τηρουντες
guarding
guarding
τας
those
those
εντολας
injunctions
injunctions
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
και
and
and
την
the
the
πιστιν
trust
trust
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
13
και
and
and
ηκουσα
I-heard
I-heard
φωνης
[of]-sound
[of]-sound
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
ουρανου
[of]-heaven
[of]-heaven
λεγουσης
[of]-saying
[of]-saying
γραψον
you-write!
you-write!
μακαριοι
happy
happy
οἱ
the
the
νεκροι
dead
dead
οἱ
the
the
εν
in
in
κυριω
master
master
αποθνησκοντες
dying
dying
απ᾽
from
from
αρτι
now
now
ναι
yes
yes
λεγειν
to-say
to-say
το
the
the
πνευμα
spirit
spirit
ἱνα
that
that
αναπαησονται
they-shall-be-soothed
they-shall-be-soothed
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
κοπων
[of]-labors
[of]-labors
αυτων
[of]-them
[of]-them
τα
the
the
γαρ
because
because
εργα
actions
actions
αυτων
[of]-them
[of]-them
ακολουθει
you-follow!
you-follow!
μετ᾽
with
with
αυτων
[of]-them
[of]-them
The harvest and the winepress
14
και
and
and
ειδον
saw
saw
και
and
and
ιδου
look!
look!
νεφελη
[to]-cloud
[to]-cloud
λευκη
white
white
και
and
and
επι
on
on
την
the
the
νεφελην
cloud
cloud
καθημενον
sitting-down
sitting-down
ὁμοιον
similar
similar
υἱον
son
son
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
εχων
having
having
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
κεφαλης
[of]-head
[of]-head
αυτου
[of]-self
[of]-self
στεφανον
victor’s-crown
victor’s-crown
χρυσουν
gold
gold
και
and
and
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
χειρι
[to]-hand
[to]-hand
αυτου
[of]-self
[of]-self
δρεπανον
sickle
sickle
οξυ
sharp
sharp
15
και
and
and
αλλος
other
other
αγγελος
angel
angel
εξηλθεν
exited
exited
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
ναου
[of]-temple
[of]-temple
κραζων
shouting
shouting
εν
in
in
φωνη
sound
sound
μεγαλη
big
big
τω
[to]-the
[to]-the
καθημενω
[to]-sitting
[to]-sitting
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
νεφελης
[of]-cloud
[of]-cloud
πεμψον
you-send!
you-send!
το
the
the
δρεπανον
sickle
sickle
σου
[of]-you
[of]-you
και
and
and
θερισον
you-reap!
you-reap!
ὁτι
since
since
ηλθεν
came
came
ἡ
the
the
θερισαι
to-reap
to-reap
ὁτι
since
since
εξηρανθη
was-shriveled
was-shriveled
ὁ
the
the
θερισμος
harvest
harvest
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
16
και
and
and
εβαλεν
threw
threw
ὁ
the
the
καθημενος
sitting-down
sitting-down
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
νεφελης
[of]-cloud
[of]-cloud
το
the
the
δρεπανον
sickle
sickle
αυτου
[of]-self
[of]-self
επι
on
on
την
the
the
γην
earth
earth
και
and
and
εθερισθη
was-reaped
was-reaped
ἡ
the
the
γη
earth
earth
17
και
and
and
αλλος
other
other
αγγελος
angel
angel
εξηλθεν
exited
exited
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
ναου
[of]-temple
[of]-temple
του
[of]-the
[of]-the
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
ουρανω
[to]-heaven
[to]-heaven
εχων
having
having
και
and
and
αυτος
self
self
δρεπανον
sickle
sickle
οξυ
sharp
sharp
18
και
and
and
αλλος
other
other
αγγελος
angel
angel
εξηλθεν
exited
exited
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
θυσιαστηριου
[of]-altar
[of]-altar
εχων
having
having
εξουσιαν
authority
authority
επι
on
on
του
[of]-the
[of]-the
πυρος
[of]-fire
[of]-fire
και
and
and
εφωνησεν
called
called
φωνη
sound
sound
μεγαλη
big
big
τω
[to]-the
[to]-the
εχοντι
[to]-having
[to]-having
το
the
the
δρεπανον
sickle
sickle
το
the
the
οξυ
sharp
sharp
λεγων
saying
saying
πεμψον
you-send!
you-send!
σου
[of]-you
[of]-you
το
the
the
δρεπανον
sickle
sickle
το
the
the
οξυ
sharp
sharp
και
and
and
τρυγησον
you-pick!
you-pick!
τους
the
the
βοτρυας
clusters
clusters
της
[of]-the
[of]-the
αμπελου
[of]-vine
[of]-vine
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
ὁτι
since
since
ηκμασαν
they-ripened
they-ripened
σταφυλαι
grapes
grapes
αυτης
[of]-herself
[of]-herself
19
και
and
and
εβαλεν
threw
threw
ὁ
the
the
αγγελος
angel
angel
το
the
the
δρεπανον
sickle
sickle
αυτου
[of]-self
[of]-self
εις
into
into
την
the
the
γην
earth
earth
και
and
and
ετρυγησεν
picked
picked
την
the
the
αμπελον
vine
vine
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
και
and
and
εβαλεν
threw
threw
εις
into
into
την
the
the
ληνον
trough
trough
του
[of]-the
[of]-the
θυμου
[of]-fury
[of]-fury
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
τον
the
the
μεγαν
large
large
20
και
and
and
επατηθη
was-trodden
was-trodden
ἡ
the
the
ληνος
trough
trough
εξωθεν
external
external
της
[of]-the
[of]-the
πολεως
[of]-city
[of]-city
και
and
and
εξηλθεν
exited
exited
αἱμα
blood
blood
εκ
out
out
της
[of]-the
[of]-the
ληνου
[of]-trough
[of]-trough
αχρι
until
until
των
[of]-the
[of]-the
χαλινων
[of]-bits
[of]-bits
των
[of]-the
[of]-the
ἱππων
[of]-horses
[of]-horses
απο
from
from
σταδιων
[of]-stadia
[of]-stadia
χιλιων
[of]-thousands
[of]-thousands
ἑξακοΣιων
[of]-six-hundred
[of]-six-hundred