1
τεκνια
oh-infants
oh-infants
μου
[of]-me
[of]-me
ταυτα
these-things
these-things
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ἱνα
that
that
μη
not
not
ἁμαρτητε
yous-may-fail
yous-may-fail
και
and
and
εαν
if-ever
if-ever
τις
who
who
ἁμαρτη
may-fail
may-fail
παρακλητον
advocate
advocate
εχομεν
we-have
we-have
προς
toward
toward
τον
the
the
πατερα
father
father
Ιησουν
Jesus
Jesus
Χριστον
Christ
Christ
δικαιον
righteous
righteous
2
και
and
and
αυτος
self
self
ἱλασμος
appeasement
appeasement
εστιν
is
is
περι
about
about
των
[of]-the
[of]-the
ἁμαρτιων
[of]-sin
[of]-sin
ἡμων
[of]-us
[of]-us
ου
not
not
περι
about
about
των
[of]-the
[of]-the
ἡμετερων
absolutely-our-own
absolutely-our-own
δε
yet
yet
μονον
only
only
αλλα
but
but
και
and
and
περι
about
about
ὁλου
[of]-whole
[of]-whole
του
[of]-the
[of]-the
κοσμου
[of]-arrangement
[of]-arrangement
3
και
and
and
εν
in
in
τουτω
[to]-this
[to]-this
γινωσκομεν
we-are-knowing
we-are-knowing
ὁτι
since
since
εγνωκαμεν
we-have-known
we-have-known
αυτον
that-one
that-one
εαν
if-ever
if-ever
τας
those
those
εντολας
injunctions
injunctions
αυτου
[of]-self
[of]-self
τηρωμεν
we-may-guard
we-may-guard
4
ὁ
the
the
λεγων
saying
saying
ὁτι
since
since
εγνωκα
I-have-known
I-have-known
αυτον
that-one
that-one
και
and
and
τας
those
those
εντολας
injunctions
injunctions
αυτου
[of]-self
[of]-self
μη
not
not
τηρων
guarding
guarding
ψευστης
falsifier
falsifier
εστιν
is
is
και
and
and
εν
in
in
τουτω
[to]-this
[to]-this
ἡ
the
the
αληθεια
[to]-truth
[to]-truth
ουκ
not
not
εστιν
is
is
5
ὁς
who
who
δ᾽
yet
yet
αν
ever
ever
τηρη
may-guard
may-guard
αυτου
[of]-self
[of]-self
τον
the
the
λογον
saying
saying
αληθως
truly
truly
εν
in
in
τουτω
[to]-this
[to]-this
ἡ
the
the
αγαπη
love
love
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
τετελειωται
has-been-completed
has-been-completed
εν
in
in
τουτω
[to]-this
[to]-this
γινωσκομεν
we-are-knowing
we-are-knowing
ὁτι
since
since
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
εσμεν
we-are
we-are
6
ὁ
the
the
λεγων
saying
saying
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
μενειν
remaining
remaining
οφειλει
is-obligated
is-obligated
καθως
according-to
according-to
εκεινος
that-one
that-one
περιεπατησεν
walked-around
walked-around
και
and
and
αυτος
self
self
οὑτως
likewise
likewise
περιπατειν
to-walk-around
to-walk-around
We cannot love God but hate people
7
αγαπητοι
beloved
beloved
ουκ
not
not
εντολην
injunction
injunction
καινην
new
new
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
αλλ᾽
but
but
εντολην
injunction
injunction
παλαιαν
old
old
ἡν
which
which
ειχετε
yous-had
yous-had
απ᾽
from
from
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
ἡ
the
the
εντολη
injunction
injunction
ἡ
the
the
παλαια
[to]-old
[to]-old
εστιν
is
is
ὁ
the
the
λογος
saying
saying
ὁν
whom
whom
ηκουσατε
yous-heard
yous-heard
8
παλιν
again
again
εντολην
injunction
injunction
καινην
new
new
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁ
the
the
εστιν
is
is
αληθες
true
true
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
και
and
and
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
ἡ
the
the
σκοτια
darkness
darkness
παραγεται
is-changed
is-changed
και
and
and
το
the
the
φως
light
light
το
the
the
αληθινον
truly
truly
ηδη
already
already
φαινει
is-clear
is-clear
9
ὁ
the
the
λεγων
saying
saying
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
φωτι
[to]-illumination
[to]-illumination
ειναι
to-be
to-be
και
and
and
τον
the
the
αδελφον
sibling
sibling
αυτου
[of]-self
[of]-self
μισων
one-despising
one-despising
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
σκοτια
darkness
darkness
εστιν
is
is
ἑως
until
until
αρτι
now
now
10
ὁ
the
the
αγαπαω
loving
loving
τον
the
the
αδελφον
sibling
sibling
αυτου
[of]-self
[of]-self
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
φωτι
[to]-illumination
[to]-illumination
μενει
is-remaining
is-remaining
και
and
and
σκανδαλον
trap
trap
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
ουκ
not
not
εστιν
is
is
11
ὁ
the
the
δε
yet
yet
μισων
one-despising
one-despising
τον
the
the
αδελφον
sibling
sibling
αυτου
[of]-self
[of]-self
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
σκοτια
darkness
darkness
εστιν
is
is
και
and
and
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
σκοτια
darkness
darkness
περιπατει
is-walking-around
is-walking-around
και
and
and
ουκ
not
not
οιδεν
has-seen
has-seen
που
where
where
ὑπαγει
is-withdrawing
is-withdrawing
ὁτι
since
since
ἡ
the
the
σκοτια
darkness
darkness
ετυφλωσεν
blinded
blinded
τους
the
the
οφθαλμους
eyes
eyes
αυτου
[of]-self
[of]-self
Overcoming the Evil One
12
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
τεκνια
oh-infants
oh-infants
ὁτι
since
since
αφεωνται
they-have-been-sent-out
they-have-been-sent-out
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
αἱ
the
the
ἁμαρτιαι
sins
sins
δια
through
through
το
the
the
ονομα
name
name
αυτου
[of]-self
[of]-self
13
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
πατερες
fathers
fathers
ὁτι
since
since
εγνωκατε
yous-have-known
yous-have-known
τον
the
the
απ᾽
from
from
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
γραφω
I-am-writing
I-am-writing
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
νεανισκοι
youths
youths
ὁτι
since
since
νενικηκατε
yous-have-subjugated
yous-have-subjugated
τον
the
the
πονηρον
evil
evil
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
παιδια
little-ones
little-ones
ὁτι
since
since
εγνωκατε
yous-have-known
yous-have-known
τον
the
the
πατερα
father
father
14
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
πατερες
fathers
fathers
ὁτι
since
since
εγνωκατε
yous-have-known
yous-have-known
τον
the
the
απ᾽
from
from
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
νεανισκοι
youths
youths
ὁτι
since
since
ισχυροι
strong
strong
εστε
yous-are
yous-are
και
and
and
ὁ
the
the
λογος
saying
saying
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
μενει
is-remaining
is-remaining
και
and
and
νενικηκατε
yous-have-subjugated
yous-have-subjugated
τον
the
the
πονηρον
evil
evil
Don’t love the world
15
μη
not
not
αγαπατε
yous-love!
yous-love!
τον
the
the
κοσμον
arrangement
arrangement
μηδε
no-longer
no-longer
τα
the
the
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
κοσμω
[to]-arrangement
[to]-arrangement
εαν
if-ever
if-ever
τις
who
who
αγαπα
is-loving
is-loving
τον
the
the
κοσμον
arrangement
arrangement
ουκ
not
not
εστιν
is
is
ἡ
the
the
αγαπη
love
love
του
[of]-the
[of]-the
πατρος
[of]-father
[of]-father
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
16
ὁτι
since
since
παν
all
all
το
the
the
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
κοσμω
[to]-arrangement
[to]-arrangement
ἡ
the
the
επιθυμια
[to]-desire
[to]-desire
της
[of]-the
[of]-the
σαρκος
[of]-flesh
[of]-flesh
και
and
and
ἡ
the
the
επιθυμια
[to]-desire
[to]-desire
των
[of]-the
[of]-the
οφθαλμων
[of]-eyes
[of]-eyes
και
and
and
ἡ
the
the
αλαζονεια
pretense
pretense
του
[of]-the
[of]-the
βιου
[of]-this-life
[of]-this-life
ουκ
not
not
εστιν
is
is
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
πατρος
[of]-father
[of]-father
αλλ᾽
but
but
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
κοσμου
[of]-arrangement
[of]-arrangement
εστιν
is
is
17
και
and
and
ὁ
the
the
κοσμος
arrangement
arrangement
παραγεται
is-changed
is-changed
και
and
and
ἡ
the
the
επιθυμια
[to]-desire
[to]-desire
αυτου
[of]-self
[of]-self
ὁ
the
the
δε
yet
yet
ποιων
doing
doing
το
the
the
θελημα
will
will
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
μενει
is-remaining
is-remaining
εις
into
into
τον
the
the
αΙωνα
age
age
The one and many impostors
18
παιδια
little-ones
little-ones
εσχατη
[to]-farthest
[to]-farthest
ὡρα
hour
hour
εστιν
is
is
και
and
and
καθως
according-to
according-to
ηκουσατε
yous-heard
yous-heard
ὁτι
since
since
αντιχριστος
impostor-Christ
impostor-Christ
ερχεται
is-coming
is-coming
και
and
and
νυν
now
now
αντιχριστοι
impostor-Christs
impostor-Christs
πολλοι
many
many
γεγονασιν
they-have-come-to-be
they-have-come-to-be
ὁθεν
whereby
whereby
γινωσκομεν
we-are-knowing
we-are-knowing
ὁτι
since
since
εσχατη
[to]-farthest
[to]-farthest
ὡρα
hour
hour
εστιν
is
is
19
εξ
out
out
ἡμων
[of]-us
[of]-us
εξηλθον
came-out
came-out
αλλ᾽
but
but
ουκ
not
not
ησαν
they-were
they-were
εξ
out
out
ἡμων
[of]-us
[of]-us
ει
if
if
γαρ
because
because
εξ
out
out
ἡμων
[of]-us
[of]-us
ησαν
they-were
they-were
μεμενηκεισαν
they-had-remained
they-had-remained
αν
ever
ever
μεθ᾽
with
with
ἡμων
[of]-us
[of]-us
αλλ᾽
but
but
ἱνα
that
that
φανερωθωσιν
they-may-be-revealed
they-may-be-revealed
ὁτι
since
since
ουκ
not
not
εισιν
they-are
they-are
παντες
all
all
εξ
out
out
ἡμων
[of]-us
[of]-us
20
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
χρισμα
anointing
anointing
εχετε
yous-have
yous-have
απο
from
from
του
[of]-the
[of]-the
ἁγιου
[of]-consecrated
[of]-consecrated
και
and
and
οιδατε
yous-have-seen
yous-have-seen
παντες
all
all
21
ουκ
not
not
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
ουκ
not
not
οιδατε
yous-have-seen
yous-have-seen
την
the
the
αληθειαν
truth
truth
αλλ᾽
but
but
ὁτι
since
since
οιδατε
yous-have-seen
yous-have-seen
αυτην
herself
herself
και
and
and
ὁτι
since
since
παν
all
all
ψευδος
falsehood
falsehood
εκ
out
out
της
[of]-the
[of]-the
αληθειας
[of]-truth
[of]-truth
ουκ
not
not
εστιν
is
is
22
τις
who
who
εστιν
is
is
ὁ
the
the
ψευστης
falsifier
falsifier
ει
if
if
μη
not
not
ὁ
the
the
αρνουμενος
renouncing
renouncing
ὁτι
since
since
Ιησους
Jesus
Jesus
ουκ
not
not
εστιν
is
is
ὁ
the
the
Χριστος
Christ
Christ
οὑτος
same
same
εστιν
is
is
ὁ
the
the
αντιχριστος
impostor-Christ
impostor-Christ
ὁ
the
the
αρνουμενος
renouncing
renouncing
τον
the
the
πατερα
father
father
και
and
and
τον
the
the
υἱον
son
son
23
πας
all
all
ὁ
the
the
αρνουμενος
renouncing
renouncing
τον
the
the
υἱον
son
son
ουδε
not-even
not-even
τον
the
the
πατερα
father
father
εχει
has
has
ὁ
the
the
ὁμολογων
acknowledging
acknowledging
τον
the
the
υἱον
son
son
και
and
and
τον
the
the
πατερα
father
father
εχει
has
has
24
ὑμεις
yous
yous
ὁ
the
the
ηκουσατε
yous-heard
yous-heard
απ᾽
from
from
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
μενετω
let-remain!
let-remain!
εαν
if-ever
if-ever
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
μεινη
should-remain
should-remain
ὁ
the
the
απ᾽
from
from
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
ηκουσατε
yous-heard
yous-heard
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
υἱω
[to]-son
[to]-son
και
and
and
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
πατρι
[to]-father
[to]-father
μενειτε
yous-shall-remain
yous-shall-remain
25
και
and
and
αὑτη
this one
this one
εστιν
is
is
ἡ
the
the
επαγγελια
promise
promise
ἡν
which
which
αυτος
self
self
επηγγειλατο
informs
informs
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
την
the
the
ζωην
life
life
την
the
the
αιωνιον
age-long
age-long
26
ταυτα
these-things
these-things
εγραψα
I-wrote
I-wrote
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
περι
about
about
των
[of]-the
[of]-the
πλανωντων
misleading
misleading
ὑμας
yous
yous
Children of God
27
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
το
the
the
χρισμα
anointing
anointing
ὁ
the
the
ελαβετε
yous-acquired
yous-acquired
απ᾽
from
from
αυτου
[of]-self
[of]-self
μενει
is-remaining
is-remaining
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
και
and
and
ου
not
not
χρειαν
reason
reason
εχετε
yous-have
yous-have
ἱνα
that
that
τις
who
who
διδασκη
may-teach
may-teach
ὑμας
yous
yous
αλλ᾽
but
but
ὡς
as
as
το
the
the
αυτο
it
it
χρισμα
anointing
anointing
διδασκει
is-teaching
is-teaching
ὑμας
yous
yous
περι
about
about
παντων
[of]-all
[of]-all
και
and
and
αληθες
true
true
εστιν
is
is
και
and
and
ουκ
not
not
εστιν
is
is
ψευδος
falsehood
falsehood
και
and
and
καθως
according-to
according-to
εδιδαξεν
taught
taught
ὑμας
yous
yous
μενειτε
yous-shall-remain
yous-shall-remain
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
28
και
and
and
νυν
now
now
τεκνια
oh-infants
oh-infants
μενετε
yous-remain!
yous-remain!
εν
in
in
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
ἱνα
that
that
εαν
if-ever
if-ever
φανερωθη
may-be-revealed
may-be-revealed
σχωμεν
we-should-have
we-should-have
παρρησιαν
boldness
boldness
και
and
and
μη
not
not
αισχυνθωμεν
we-may-be-ashamed
we-may-be-ashamed
απ᾽
from
from
αυτου
[of]-self
[of]-self
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
παρουσια
presence
presence
αυτου
[of]-self
[of]-self
29
εαν
if-ever
if-ever
ειδητε
yous-may-look
yous-may-look
ὁτι
since
since
δικαιος
just
just
εστιν
is
is
γινωσκετε
yous-are-knowing
yous-are-knowing
ὁτι
since
since
και
and
and
πας
all
all
ὁ
the
the
ποιων
doing
doing
την
the
the
δικαιοσυνην
justice
justice
εξ
out
out
αυτου
[of]-self
[of]-self
γεγεννηται
has-been-generated
has-been-generated