1
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
ουν
then
then
παθοντος
[of]-experiencing
[of]-experiencing
σαρκι
[to]-flesh
[to]-flesh
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
την
the
the
αυτην
herself
herself
εννοιαν
frame-of-mind
frame-of-mind
ὁπλιδασθε
yous-arm-yourselves!
yous-arm-yourselves!
ὁτι
since
since
ὁ
the
the
παθων
experiencing
experiencing
σαρκι
[to]-flesh
[to]-flesh
πεπαυται
has-stopped
has-stopped
ἁμαρτιας
sin
sin
2
εις
into
into
το
the
the
μηκετι
no-more
no-more
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
επιθυμιαις
[to]-desires
[to]-desires
αλλα
but
but
θεληματι
[to]-will
[to]-will
θεου
[of]-God
[of]-God
τον
the
the
επιλοιπον
left-over
left-over
εν
in
in
σαρκι
[to]-flesh
[to]-flesh
βιωσαι
to-spend-life
to-spend-life
χρονον
time
time
3
αρκετος
sufficient
sufficient
γαρ
because
because
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁ
the
the
παρεληλυθως
having-gone-beside
having-gone-beside
χρονος
time
time
το
the
the
βουλημα
resolve
resolve
των
[of]-the
[of]-the
εθνων
[of]-nations
[of]-nations
κατειργασθαι
to-have-fully-acted
to-have-fully-acted
πεπορευμενους
having-been-gone
having-been-gone
εν
in
in
ασελγειαις
[to]-vices
[to]-vices
επιθυμιαις
[to]-desires
[to]-desires
οινοφλυγιαις
[to]-wine-excesses
[to]-wine-excesses
κωμοις
[to]-wild-parties
[to]-wild-parties
ποτοις
[to]-wine-contests
[to]-wine-contests
και
and
and
αθεμιτοις
[to]-illegal
[to]-illegal
ειδωλολατρειαις
[to]-idolatries
[to]-idolatries
4
εν
in
in
ὡ
[to]-whom
[to]-whom
ξενιζονται
they-lodge
they-lodge
μη
not
not
συντρεχοντων
[of]-racing-together
[of]-racing-together
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
εις
into
into
την
the
the
αυτην
herself
herself
της
[of]-the
[of]-the
ασωτιας
[of]-undisciplined
[of]-undisciplined
αναχυσιν
gusher
gusher
βλασφημουντες
slandering-God
slandering-God
5
οἱ
the
the
αποδωσουσιν
they-shall-repay
they-shall-repay
λογον
saying
saying
τω
[to]-the
[to]-the
ἑτοιμως
ready
ready
εχοντι
[to]-having
[to]-having
κριναι
to-judge
to-judge
ζωντας
living
living
και
and
and
νεκρους
dead
dead
6
εις
into
into
τουτο
this
this
γαρ
because
because
και
and
and
νεκροις
[to]-dead
[to]-dead
ευηγγελισθη
was-brought-good-news
was-brought-good-news
ἱνα
that
that
κριθωσιν
they-may-be-judged
they-may-be-judged
μεν
in-fact
in-fact
κατα
according-to
according-to
ανθρωπους
people
people
σαρκι
[to]-flesh
[to]-flesh
ζωσιν
they-should-live
they-should-live
δε
yet
yet
κατα
according-to
according-to
θεον
God
God
πνευματι
[to]-spirit
[to]-spirit
7
παντων
[of]-all
[of]-all
δε
yet
yet
το
the
the
τελος
final-goal
final-goal
ηγγικεν
has-approached
has-approached
σωφρονησατε
yous-be-sensible!
yous-be-sensible!
ουν
then
then
και
and
and
νηψατε
you-be-sober!
you-be-sober!
εις
into
into
προσευχας
prayers
prayers
8
προ
before
before
παντων
[of]-all
[of]-all
δε
yet
yet
την
the
the
εις
into
into
ἑαυτους
themselves
themselves
αγαπην
love
love
εκτενη
fervent
fervent
εχοντες
having
having
ὁτι
since
since
αγαπη
love
love
καλυπτει
is-veiling
is-veiling
πληθος
multitude
multitude
ἁμαρτιων
[of]-sin
[of]-sin
9
φιλοξενοι
hospitable
hospitable
εις
into
into
αλληλους
each-other
each-other
ανευ
without
without
γογγυσμου
[of]-grumbling
[of]-grumbling
10
ἑκαστος
each
each
καθως
according-to
according-to
ελαβεν
acquired
acquired
χαρισμα
gift
gift
εις
into
into
ἑαυτους
themselves
themselves
αυτο
it
it
διακονουντες
serveing-to
serveing-to
ὡς
as
as
καλοι
visibly-good
visibly-good
οικονομοι
house-managers
house-managers
ποικιλης
[of]-various
[of]-various
χαριτος
[of]-favor
[of]-favor
θεου
[of]-God
[of]-God
11
ει
if
if
τις
who
who
λαλει
is-talking
is-talking
ὡς
as
as
λογια
utterances
utterances
θεου
[of]-God
[of]-God
ει
if
if
τις
who
who
διακονει
is-serveing-to
is-serveing-to
ὡς
as
as
εξ
out
out
ισχυος
[of]-strength
[of]-strength
ἡς
[of]-whom
[of]-whom
χορηγει
is-furnishing
is-furnishing
ὁ
the
the
θεος
God
God
ἱνα
that
that
εν
in
in
πασιν
[to]-all
[to]-all
δοξαζηται
may-be-honored
may-be-honored
ὁ
the
the
θεος
God
God
δια
through
through
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
ὡ
[to]-whom
[to]-whom
εστιν
is
is
ἡ
the
the
δοξα
honor
honor
και
and
and
το
the
the
κρατος
mighty-rule
mighty-rule
εις
into
into
τους
the
the
αΙωνας
ages
ages
των
[of]-the
[of]-the
αιωνων
[of]-ages
[of]-ages
αμην
truly
truly
12
αγαπητοι
beloved
beloved
μη
not
not
ξενιζεσθε
yous-lodge!
yous-lodge!
τη
[to]-the
[to]-the
εν
in
in
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
πυρωσει
[to]-fire
[to]-fire
προς
toward
toward
πειρασμον
trial
trial
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
γινομενη
[to]-becoming
[to]-becoming
ὡς
as
as
ξενου
[of]-stranger
[of]-stranger
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
συμβαινοντος
happening
happening
13
αλλα
but
but
καθο
according-to
according-to
κοινωνειτε
yous-are-participating
yous-are-participating
τοις
[to]-those
[to]-those
του
[of]-the
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
παθημασιν
[to]-experiences
[to]-experiences
χαιρετε
yous-be-happy!
yous-be-happy!
ἱνα
that
that
και
and
and
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
αποκαλυψει
[to]-revelation
[to]-revelation
της
[of]-the
[of]-the
δοξης
[of]-honor
[of]-honor
αυτου
[of]-self
[of]-self
χαρητε
yous-may-be-happy
yous-may-be-happy
αγαλλιωμενοι
rejoicing
rejoicing
14
ει
if
if
ονειδιζεσθε
yous-are-disgraced
yous-are-disgraced
εν
in
in
ονοματι
[to]-name
[to]-name
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
μακαριοι
happy
happy
ὁτι
since
since
το
the
the
της
[of]-the
[of]-the
δοξης
[of]-honor
[of]-honor
και
and
and
το
the
the
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
πνευμα
spirit
spirit
εφ᾽
upon
upon
ὑμας
yous
yous
αναπαυεται
has-been-soothed
has-been-soothed
15
μη
not
not
γαρ
because
because
τις
who
who
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
πασχετω
let-experience!
let-experience!
ὡς
as
as
φονευς
murderer
murderer
η
or-else
or-else
κλεπτης
thief
thief
η
or-else
or-else
κακοποιος
malicious
malicious
η
or-else
or-else
ὡς
as
as
αλλοτριοεπισκοπος
meddler
meddler
16
ει
if
if
δε
yet
yet
ὡς
as
as
Χριστιανος
Christian
Christian
μη
not
not
αισχυνεσθω
let-be-ashamed!
let-be-ashamed!
δοξαζετω
let-honor!
let-honor!
δε
yet
yet
τον
the
the
θεον
God
God
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
ονοματι
[to]-name
[to]-name
τουτω
[to]-this
[to]-this
17
ὁτι
since
since
ὁ
the
the
καιρος
time
time
του
[of]-the
[of]-the
αρξασθαι
to-begin
to-begin
το
the
the
κριμα
judgment
judgment
απο
from
from
του
[of]-the
[of]-the
οικου
[of]-house
[of]-house
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
ει
if
if
δε
yet
yet
πρωτον
first
first
αφ᾽
from
from
ἡμων
[of]-us
[of]-us
τι
what
what
το
the
the
τελος
final-goal
final-goal
των
[of]-the
[of]-the
απειθουντων
[of]-disbelieving
[of]-disbelieving
τω
[to]-the
[to]-the
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
ευαγγελιω
[to]-good-news
[to]-good-news
18
και
and
and
ει
you-are
you-are
ὁ
the
the
δικαιος
just
just
μολις
hardly
hardly
σωζεται
is-saved
is-saved
ὁ
the
the
ασεβης
irreverent
irreverent
και
and
and
ἁμαρτωλος
sinning
sinning
που
where
where
φανειται
shall-shine
shall-shine
19
ὡστε
so-too
so-too
και
and
and
οἱ
the
the
πασχοντες
experiencing
experiencing
κατα
according-to
according-to
το
the
the
θελημα
will
will
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
πιστω
[to]-trustworthy
[to]-trustworthy
κτιστη
[to]-creator
[to]-creator
παρατιθεσθωσαν
let-them-be-presented!
let-them-be-presented!
τας
those
those
ψυχας
souls
souls
αυτων
[of]-them
[of]-them
εν
in
in
αγαθοποιϊα
[to]-doing-good
[to]-doing-good