1
και
and
and
ελεγεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
αμην
truly
truly
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
εισιν
they-are
they-are
τινες
some
some
ὡδε
here
here
των
[of]-the
[of]-the
ἑστηκοτων
having-stood
having-stood
οἱτινες
who
who
ου
not
not
μη
not
not
γευσωνται
they-should-taste
they-should-taste
θανατου
[of]-death
[of]-death
ἑως
until
until
αν
ever
ever
ιδωσιν
they-may-see
they-may-see
την
the
the
βασιλειαν
kingdom
kingdom
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
εληλυθυιαν
having-come
having-come
εν
in
in
δυναμει
[to]-power
[to]-power
The Transfiguration
2
και
and
and
μετα
after
after
ἡμερας
days
days
ἑξ
six
six
παραλαμβανει
is-accepting
is-accepting
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
τον
the
the
Πετρον
Peter
Peter
και
and
and
τον
the
the
Ιακωβον
James
James
και
and
and
τον
the
the
Ιωαννην
John
John
και
and
and
αναφερει
is-carrying-up
is-carrying-up
αυτους
them
them
εις
into
into
ορος
mountain
mountain
ὑψηλον
high
high
κατ᾽
down
down
ιδιαν
one's-own
one's-own
μονους
sole
sole
και
and
and
μετεμορφωθη
was-transformed
was-transformed
εμπροσθεν
before
before
αυτων
[of]-them
[of]-them
3
και
and
and
τα
the
the
ἱματια
garments
garments
αυτου
[of]-self
[of]-self
εγενετο
came-to-be
came-to-be
στιλβοντα
gleaming
gleaming
λευκα
white
white
λιαν
very-much
very-much
οἱα
such-as
such-as
γναφευς
launderer
launderer
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
ου
not
not
δυναται
is-able
is-able
οὑτως
likewise
likewise
λευκαναι
to-whiten
to-whiten
4
και
and
and
ωφθη
was-seen
was-seen
αυτοις
[to]-them
[to]-them
Ηλιας
Elijah
Elijah
συν
together-with
together-with
Μωϋσει
[to]-Moses
[to]-Moses
και
and
and
ησαν
they-were
they-were
συλλαλουντες
conferring
conferring
τω
[to]-the
[to]-the
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
5
και
and
and
αποκριθεις
responding
responding
ὁ
the
the
Πετρος
Peter
Peter
λεγει
is-saying
is-saying
τω
[to]-the
[to]-the
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
Ῥαββι
rabbi
rabbi
καλον
best
best
εστιν
is
is
ἡμας
us
us
ὡδε
here
here
ειναι
to-be
to-be
και
and
and
ποιησωμεν
we-should-do
we-should-do
τρεις
three
three
σκηνας
temporary-sanctuaries
temporary-sanctuaries
σοι
[to]-you
[to]-you
μιαν
one
one
και
and
and
Μωϋσει
[to]-Moses
[to]-Moses
μιαν
one
one
και
and
and
Ηλια
[to]-Elijah
[to]-Elijah
μιαν
one
one
6
ου
not
not
γαρ
because
because
ηδει
had-seen
had-seen
τι
what
what
αποκριθη
may-respond
may-respond
εκφοβοι
fearful
fearful
γαρ
because
because
εγενοντο
they-came-to-be
they-came-to-be
7
και
and
and
εγενετο
came-to-be
came-to-be
νεφελη
[to]-cloud
[to]-cloud
επισκιαζουσα
overshadowing
overshadowing
αυτοις
[to]-them
[to]-them
και
and
and
εγενετο
came-to-be
came-to-be
φωνη
sound
sound
εκ
out
out
της
[of]-the
[of]-the
νεφελης
[of]-cloud
[of]-cloud
οὑτος
same
same
εστιν
is
is
ὁ
the
the
υἱος
son
son
μου
[of]-me
[of]-me
ὁ
the
the
αγαπητος
beloved
beloved
ακουετε
yous-are-hearing
yous-are-hearing
αυτου
[of]-self
[of]-self
8
και
and
and
εξαπινα
suddenly
suddenly
περιβλεψαμενοι
looking-around
looking-around
ουκετι
no-longer
no-longer
ουδενα
not-even-one
not-even-one
ειδον
they-saw
they-saw
αλλα
but
but
τον
the
the
Ιησουν
Jesus
Jesus
μονον
only
only
μεθ᾽
with
with
ἑαυτων
they-[of]-themselves
they-[of]-themselves
9
και
and
and
καταβαινοντων
[of]-descending
[of]-descending
αυτων
[of]-them
[of]-them
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
ορους
[of]-mountain
[of]-mountain
διεστειλατο
assigned
assigned
αυτοις
[to]-them
[to]-them
ἱνα
that
that
μηδενι
[to]-not-even-one
[to]-not-even-one
ἁ
which
which
ειδον
they-saw
they-saw
διηγησωνται
they-may-tell-about
they-may-tell-about
ει
if
if
μη
not
not
ὁταν
whenever
whenever
ὁ
the
the
υἱος
son
son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
εκ
out
out
νεκρων
[of]-the-dead
[of]-the-dead
αναστη
may-elevate
may-elevate
10
και
and
and
τον
the
the
λογον
saying
saying
εκρατησαν
they-firmly-grasped
they-firmly-grasped
προς
toward
toward
ἑαυτους
themselves
themselves
συζητουντες
debating
debating
τι
what
what
εστιν
is
is
το
the
the
εκ
out
out
νεκρων
[of]-the-dead
[of]-the-dead
αναστηναι
to-elevate
to-elevate
11
και
and
and
επηρωτων
they-asked
they-asked
αυτον
him
him
λεγοντες
saying
saying
ὁτι
since
since
λεγουσιν
they-are-relating
they-are-relating
οἱ
the
the
γραμματεις
law-writers
law-writers
ὁτι
since
since
Ηλιαν
Elijah
Elijah
δει
is-needing
is-needing
ελθειν
to-come
to-come
πρωτον
first
first
12
ὁ
the
the
δε
yet
yet
εφη
affirmed
affirmed
αυτοις
[to]-them
[to]-them
Ηλιας
Elijah
Elijah
μεν
in-fact
in-fact
ελθων
coming
coming
πρωτον
first
first
αποκαθιστανει
is-restoring
is-restoring
παντα
all
all
και
and
and
πως
how
how
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
επι
on
on
τον
the
the
υἱον
son
son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
ἱνα
that
that
πολλα
many
many
παθη
bad-passions
bad-passions
και
and
and
εξουδενηθη
may-be-scorned
may-be-scorned
13
αλλα
but
but
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
και
and
and
Ηλιας
Elijah
Elijah
εληλυθεν
has-come
has-come
και
and
and
εποιησαν
they-made
they-made
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁσα
all-that
all-that
ηθελον
they-choose
they-choose
καθως
according-to
according-to
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
επ᾽
on
on
αυτον
him
him
A demon the disciples could not throw out
14
και
and
and
ελθοντες
coming
coming
προς
toward
toward
τους
the
the
μαθητας
pupils
pupils
ειδον
they-saw
they-saw
οχλον
crowd
crowd
πολυν
many
many
περι
about
about
αυτους
them
them
και
and
and
γραμματεις
law-writers
law-writers
συζητουντας
debating
debating
προς
toward
toward
αυτους
them
them
15
και
and
and
ευθυς
straightly
straightly
πας
all
all
ὁ
the
the
οχλος
crowd
crowd
ιδοντες
seeing
seeing
αυτον
him
him
εξεθαμβηθησαν
they-were-astounded
they-were-astounded
και
and
and
προστρεχοντες
racing-toward
racing-toward
ησπαζοντο
they-greeted
they-greeted
αυτον
him
him
16
και
and
and
επηρωτησεν
asks
asks
αυτους
them
them
τι
what
what
συζητειτε
yous-are-debating
yous-are-debating
προς
toward
toward
αυτους
them
them
17
και
and
and
απεκριθη
responded
responded
αυτω
[to]-him
[to]-him
εἱς
one
one
εκ
out
out
του
[of]-the
[of]-the
οχλου
[of]-crowd
[of]-crowd
διδασκαλε
oh-teacher
oh-teacher
ηνεγκα
I-carried
I-carried
τον
the
the
υἱον
son
son
μου
[of]-me
[of]-me
προς
toward
toward
σε
you
you
εχοντα
having
having
πνευμα
spirit
spirit
αλαλον
non-speaking
non-speaking
18
και
and
and
ὁπου
where
where
εαν
if-ever
if-ever
αυτον
him
him
καταλαβη
may-seize
may-seize
ῥησσει
is-bursting-through
is-bursting-through
αυτον
him
him
και
and
and
αφριζει
is-foaming
is-foaming
και
and
and
τριζει
is-grating
is-grating
τους
the
the
οδοντας
teeth
teeth
και
and
and
ξηραινεται
is-shriveled
is-shriveled
και
and
and
ειπα
said
said
τοις
[to]-those
[to]-those
μαθηταις
[to]-pupils
[to]-pupils
σου
[of]-you
[of]-you
ἱνα
that
that
αυτο
it
it
εκβαλωσιν
they-should-eject
they-should-eject
και
and
and
ουκ
not
not
ισχυσαν
they-were-strong
they-were-strong
19
ὁ
the
the
δε
yet
yet
αποκριθεις
responding
responding
αυτοις
[to]-them
[to]-them
λεγει
is-saying
is-saying
ω.
oh
oh
γενεα
[to]-generation
[to]-generation
απιστος
untrusting
untrusting
ἑως
until
until
ποτε
when?
when?
προς
toward
toward
ὑμας
yous
yous
εσομαι
I-shall-be
I-shall-be
ἑως
until
until
ποτε
when?
when?
ανεξομαι
I-shall-endure
I-shall-endure
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
φερετε
yous-carry!
yous-carry!
αυτον
him
him
προς
toward
toward
με
me
me
20
και
and
and
ηνεγκαν
they-carried
they-carried
αυτον
him
him
προς
toward
toward
αυτον
him
him
και
and
and
ιδων
seeing
seeing
αυτον
him
him
το
the
the
πνευμα
spirit
spirit
ευθυς
straightly
straightly
συνεσπαραξεν
violently-convulsed
violently-convulsed
αυτον
him
him
και
and
and
πεσων
falling
falling
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
εκυλιετο
rolled
rolled
αφριζων
foaming
foaming
21
και
and
and
επηρωτησεν
asks
asks
τον
the
the
πατερα
father
father
αυτου
[of]-self
[of]-self
ποσος
how-much
how-much
χρονος
time
time
εστιν
is
is
ὡς
as
as
τουτο
this
this
γεγονεν
has-come-to-be
has-come-to-be
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
δε
yet
yet
ειπεν
said
said
εκ
out
out
παιδιοθεν
from-childhood
from-childhood
22
και
and
and
πολλακις
many-times
many-times
και
and
and
εις
into
into
πυρ
fire
fire
αυτον
him
him
εβαλεν
threw
threw
και
and
and
εις
into
into
ὑδατα
waters
waters
ἱνα
that
that
απολεση
may-annihilate
may-annihilate
αυτον
him
him
αλλ᾽
but
but
ει
if
if
τι
what
what
δυνη
you-are-able
you-are-able
βοηθησον
you-help!
you-help!
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
σπλαγχνισθεις
being-moved-with-compassion
being-moved-with-compassion
εφ᾽
upon
upon
ἡμας
us
us
23
ὁ
the
the
δε
yet
yet
Ιησους
Jesus
Jesus
ειπεν
said
said
αυτω
[to]-him
[to]-him
το
the
the
ει
if
if
δυνη
you-are-able
you-are-able
παντα
all
all
δυνατα
able
able
τω
[to]-the
[to]-the
πιστευοντι
[to]-trusting
[to]-trusting
24
ευθυς
straightly
straightly
κραξας
shouting
shouting
ὁ
the
the
πατηρ
father
father
του
[of]-the
[of]-the
παιδιου
[of]-little-one
[of]-little-one
ελεγεν
said
said
πιστευω
I-am-trusting
I-am-trusting
βοηθει
you-help!
you-help!
μου
[of]-me
[of]-me
τη
[to]-the
[to]-the
απιστια
[to]-distrust
[to]-distrust
25
ιδων
seeing
seeing
δε
yet
yet
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
ὁτι
since
since
επισυντρεχει
is-racing-over-together
is-racing-over-together
οχλος
crowd
crowd
επετιμησεν
rebuked
rebuked
τω
[to]-the
[to]-the
πνευματι
[to]-spirit
[to]-spirit
τω
[to]-the
[to]-the
ακαθαρτω
[to]-unwashed
[to]-unwashed
λεγων
saying
saying
αυτω
[to]-him
[to]-him
το
the
the
αλαλον
non-speaking
non-speaking
και
and
and
κωφον
mute
mute
πνευμα
spirit
spirit
εγω
I
I
επιτασσω
I-am-commanding
I-am-commanding
σοι
[to]-you
[to]-you
εξελθε
you-depart!
you-depart!
εξ
out
out
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
μηκετι
no-more
no-more
εισελθης
you-may-enter
you-may-enter
εις
into
into
αυτον
him
him
26
και
and
and
κραξας
shouting
shouting
και
and
and
πολλα
many
many
σπαραξας
convulsing
convulsing
εξηλθεν
exited
exited
και
and
and
εγενετο
came-to-be
came-to-be
ὡσει
as-if
as-if
νεκρος
dead
dead
ὡστε
so-too
so-too
τους
the
the
πολλους
many
many
λεγειν
to-say
to-say
ὁτι
since
since
απεθανεν
died
died
27
ὁ
the
the
δε
yet
yet
Ιησους
Jesus
Jesus
κρατησας
firmly-grasping
firmly-grasping
της
[of]-the
[of]-the
χειρος
[of]-hand
[of]-hand
αυτου
[of]-self
[of]-self
ηγειρεν
awakened
awakened
αυτον
him
him
και
and
and
ανεστη
elevated
elevated
28
και
and
and
εισελθοντος
entering
entering
αυτου
[of]-self
[of]-self
εις
into
into
οικον
house
house
οἱ
the
the
μαθηται
pupils
pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
κατ᾽
according-to
according-to
ιδιαν
one's-own
one's-own
επηρωτων
they-asked
they-asked
αυτον
him
him
ὁτι
since
since
ἡμεις
we
we
ουκ
not
not
ηδυνηθημεν
we-were-able
we-were-able
εκβαλειν
to-eject
to-eject
αυτο
it
it
29
και
and
and
ειπεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
τουτο
this
this
το
the
the
γενος
kind
kind
εν
in
in
ουδενι
[to]-not-even-one
[to]-not-even-one
δυναται
is-able
is-able
εξελθειν
to-depart
to-depart
ει
if
if
μη
not
not
εν
in
in
προσευχη
prayer
prayer
Jesus predicts his death again
30
κακειθεν
subsequently
subsequently
εξελθοντες
departing
departing
παρεπορευοντο
they-went-along-beside
they-went-along-beside
δια
through
through
της
[of]-the
[of]-the
Γαλιλαιας
[of]-Galilee
[of]-Galilee
και
and
and
ουκ
not
not
ηθελεν
chose
chose
ἱνα
that
that
τις
who
who
γνοι
may-know
may-know
31
εδιδασκεν
taught
taught
γαρ
because
because
τους
the
the
μαθητας
pupils
pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
ελεγεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
ὁτι
since
since
ὁ
the
the
υἱος
son
son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
παραδιδοται
is-handed-over
is-handed-over
εις
into
into
χειρας
hands
hands
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
και
and
and
αποκτενουσιν
they-shall-kill
they-shall-kill
αυτον
that-one
that-one
και
and
and
αποκτανθεις
killing
killing
μετα
after
after
τρεις
three
three
ἡμερας
days
days
αναστησεται
shall-elevate
shall-elevate
32
οἱ
the
the
δε
yet
yet
ηγνοουν
they-mistook
they-mistook
το
the
the
ῥημα
declaration
declaration
και
and
and
εφοβουντο
they-feared
they-feared
αυτον
him
him
επερωτησαι
to-ask
to-ask
Jesus rebukes hierarchy among his followers
33
και
and
and
ηλθον
they-came
they-came
εις
into
into
Καφαρναουμ
Capernaum
Capernaum
και
and
and
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
οικια
[to]-house
[to]-house
γενομενος
becoming
becoming
επηρωτα
asked
asked
αυτους
them
them
τι
what
what
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
ὁδω
[to]-way
[to]-way
διελογιζεσθε
yous-mulled-over
yous-mulled-over
34
οἱ
the
the
δε
yet
yet
εσιωπων
they-hushed
they-hushed
προς
toward
toward
αλληλους
each-other
each-other
γαρ
because
because
διελεχθησαν
they-argued
they-argued
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
ὁδω
[to]-way
[to]-way
τις
who
who
μειζων
greater
greater
35
και
and
and
καθισας
being-seated
being-seated
εφωνησεν
called
called
τους
the
the
δωδεκα
twelve
twelve
και
and
and
λεγει
is-saying
is-saying
αυτοις
[to]-them
[to]-them
ει
if
if
τις
who
who
θελει
is-choosing
is-choosing
πρωτος
first
first
ειναι
to-be
to-be
εσται
shall-be
shall-be
παντων
[of]-all
[of]-all
εσχατος
farthest
farthest
και
and
and
παντων
[of]-all
[of]-all
διακονος
servant
servant
36
και
and
and
λαβων
taking
taking
παιδιον
little-one
little-one
εστησεν
stood
stood
αυτο
it
it
εν
in
in
μεσω
[to]-middle
[to]-middle
αυτων
[of]-them
[of]-them
και
and
and
εναγκαλισαμενος
taking-in-arms
taking-in-arms
αυτο
it
it
ειπεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
37
ὁς
who
who
αν
ever
ever
ἑν
one
one
των
[of]-the
[of]-the
τοιουτων
[of]-such-things
[of]-such-things
παιδιων
[of]-little-ones
[of]-little-ones
δεξηται
should-accept
should-accept
επι
on
on
τω
[to]-the
[to]-the
ονοματι
[to]-name
[to]-name
μου
[of]-me
[of]-me
εμε
me
me
δεχεται
accepts
accepts
και
and
and
ὁς
who
who
αν
ever
ever
εμε
me
me
δεχηται
accepts
accepts
ουκ
not
not
εμε
me
me
δεχεται
accepts
accepts
αλλα
but
but
τον
the
the
αποστειλαντα
commissioning
commissioning
με
me
me
For and against
38
εφη
affirmed
affirmed
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
Ιωαννης
John
John
διδασκαλε
oh-teacher
oh-teacher
ειδομεν
we-saw
we-saw
τινα
whom
whom
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
ονοματι
[to]-name
[to]-name
σου
[of]-you
[of]-you
εκβαλλοντα
ejecting
ejecting
δαιμονια
demons
demons
και
and
and
εκωλυομεν
we-prevented
we-prevented
αυτον
that-one
that-one
ὁτι
since
since
ουκ
not
not
ηκολουθει
followed
followed
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
39
ὁ
the
the
δε
yet
yet
Ιησους
Jesus
Jesus
ειπεν
said
said
μη
not
not
κωλυετε
yous-prevent!
yous-prevent!
αυτον
that-one
that-one
ουδεις
not-even-one
not-even-one
γαρ
because
because
εστιν
is
is
ὁς
who
who
ποιησει
shall-be-doing
shall-be-doing
δυναμιν
power
power
επι
on
on
τω
[to]-the
[to]-the
ονοματι
[to]-name
[to]-name
μου
[of]-me
[of]-me
και
and
and
δυνησεται
shall-be-able
shall-be-able
ταχυ
abruptly
abruptly
κακολογησαι
to-speak-deplorably
to-speak-deplorably
με
me
me
40
ὁς
who
who
γαρ
because
because
ουκ
not
not
εστιν
is
is
καθ᾽
according-to
according-to
ἡμων
[of]-us
[of]-us
ὑπερ
over
over
ἡμων
[of]-us
[of]-us
εστιν
is
is
41
ὁς
who
who
γαρ
because
because
αν
ever
ever
ποτιση
may-give-to-drink
may-give-to-drink
ὑμας
yous
yous
ποτηριον
cup
cup
ὑδατος
[of]-water
[of]-water
εν
in
in
ονοματι
[to]-name
[to]-name
ὁτι
since
since
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
εστε
yous-are
yous-are
αμην
truly
truly
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
ου
not
not
μη
not
not
απολεση
may-annihilate
may-annihilate
τον
the
the
μισθον
pay
pay
αυτου
[of]-self
[of]-self
42
και
and
and
ὁς
who
who
αν
ever
ever
σκανδαλιση
should-trap
should-trap
ἑνα
one
one
των
[of]-the
[of]-the
μικρων
[of]-small
[of]-small
τουτων
[of]-these
[of]-these
των
[of]-the
[of]-the
πιστευοντων
[of]-trusting
[of]-trusting
εις
into
into
εμε
me
me
καλον
best
best
εστιν
is
is
αυτω
[to]-him
[to]-him
μαλλον
rather
rather
ει
if
if
περικειται
is-surrounded
is-surrounded
μυλος
millstone
millstone
ονικος
requiring-donkey-power
requiring-donkey-power
περι
about
about
τον
the
the
τραχηλον
neck
neck
αυτου
[of]-self
[of]-self
και
and
and
βεβληται
has-been-thrown
has-been-thrown
εις
into
into
την
the
the
θαλασσαν
sea
sea
A warning against giving in to temptation
43
και
and
and
εαν
if-ever
if-ever
σκανδαλιζη
may-trap
may-trap
σε
you
you
ἡ
the
the
χειρ
hand
hand
σου
[of]-you
[of]-you
αποκοψον
you-amputate!
you-amputate!
αυτην
herself
herself
καλον
best
best
εστιν
is
is
σε
you
you
κυλλον
crippled
crippled
εισελθειν
to-enter
to-enter
εις
into
into
την
the
the
ζωην
life
life
η
or-else
or-else
τας
those
those
δυο
two
two
χειρας
hands
hands
εχοντα
having
having
απελθειν
to-depart
to-depart
εις
into
into
την
the
the
Γεενναν
Gehenna
Gehenna
εις
into
into
το
the
the
πυρ
fire
fire
το
the
the
ασβεστον
unquenched
unquenched
44
45
και
and
and
εαν
if-ever
if-ever
ὁ
the
the
πους
foot
foot
σου
[of]-you
[of]-you
σκανδαλιζη
may-trap
may-trap
σε
you
you
αποκοψον
you-amputate!
you-amputate!
αυτον
that-one
that-one
καλον
best
best
εστιν
is
is
σε
you
you
εισελθειν
to-enter
to-enter
εις
into
into
την
the
the
ζωην
life
life
χωλον
lame
lame
η
or-else
or-else
τους
the
the
δυο
two
two
ποδας
feet
feet
εχοντα
having
having
βληθηναι
to-throw
to-throw
εις
into
into
την
the
the
Γεενναν
Gehenna
Gehenna
46
47
και
and
and
εαν
if-ever
if-ever
ὁ
the
the
οφθαλμος
eye
eye
σου
[of]-you
[of]-you
σκανδαλιζη
may-trap
may-trap
σε
you
you
εκβαλε
you-eject!
you-eject!
αυτον
it
it
καλον
best
best
σε
you
you
εστιν
is
is
μονοφθαλμον
one-eyed
one-eyed
εισελθειν
to-enter
to-enter
εις
into
into
την
the
the
βασιλειαν
kingdom
kingdom
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
η
or-else
or-else
δυο
two
two
οφθαλμους
eyes
eyes
εχοντα
having
having
βληθηναι
to-throw
to-throw
εις
into
into
την
the
the
Γεενναν
Gehenna
Gehenna
48
ὁπου
where
where
ὁ
the
the
σκωληξ
worm
worm
αυτων
[of]-them
[of]-them
ου
not
not
τελευτα
is-dying
is-dying
και
and
and
το
the
the
πυρ
fire
fire
ου
not
not
σβεννυται
is-extinguished
is-extinguished
49
πας
all
all
γαρ
because
because
πυρι
fire
fire
ἁλισθησεται
shall-be-salted
shall-be-salted
50
καλον
best
best
το
the
the
ἁλας
salt
salt
εαν
if-ever
if-ever
δε
yet
yet
το
the
the
ἁλας
salt
salt
αναλον
unsalty
unsalty
γενηται
may-come-to-be
may-come-to-be
εν
in
in
τινι
[to]-whom?
[to]-whom?
αυτο
it
it
αρτυσετε
yous-shall-season
yous-shall-season
εχετε
yous-have
yous-have
εν
in
in
ἑαυτοις
[to]-themselves
[to]-themselves
ἁλα
salt
salt
και
and
and
ειρηνευετε
yous-be-peaceful!
yous-be-peaceful!
εν
in
in