1
πας
all
all
γαρ
because
because
αρχιερευς
ruling-priest
ruling-priest
εξ
out
out
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
λαμβανομενος
being-taken
being-taken
ὑπερ
over
over
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
καθισταται
is-established
is-established
τα
the
the
προς
toward
toward
τον
the
the
θεον
God
God
ἱνα
that
that
προσφερη
may-offer
may-offer
δωρα
gifts
gifts
τε
both
both
και
and
and
θυσιας
sacrifices
sacrifices
ὑπερ
over
over
ἁμαρτιων
[of]-sin
[of]-sin
2
μετριοπαθειν
to-be-gentle
to-be-gentle
δυναμενος
being-able
being-able
τοις
[to]-those
[to]-those
αγνοουσιν
they-are-unknown
they-are-unknown
και
and
and
πλανωμενοις
[to]-being-misled
[to]-being-misled
επει
since
since
και
and
and
αυτος
self
self
περικειται
is-surrounded
is-surrounded
ασθενειαν
infirmity
infirmity
3
και
and
and
δια
through
through
ταυτην
this
this
οφειλει
is-obligated
is-obligated
καθως
according-to
according-to
περι
about
about
του
[of]-the
[of]-the
λαου
[of]-people
[of]-people
οὑτως
likewise
likewise
και
and
and
περι
about
about
ἑαυτου
[of]-self
[of]-self
προσφερειν
to-offer
to-offer
περι
about
about
ἁμαρτιων
[of]-sin
[of]-sin
4
και
and
and
ουχ
not
not
ἑαυτω
[to]-self
[to]-self
τις
who
who
λαμβανει
is-taking
is-taking
την
the
the
τιμην
worth
worth
αλλα
but
but
καλουμενος
being-called
being-called
ὑπο
under
under
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
καθαπερ
just-as
just-as
και
and
and
Ααρων
Aaron
Aaron
5
οὑτως
likewise
likewise
και
and
and
ὁ
the
the
Χριστος
Christ
Christ
ουχ
not
not
ἑαυτον
self
self
εδοξασεν
honored
honored
γενηθηναι
to-come-to-be
to-come-to-be
αρχιερεα
ruling-priest
ruling-priest
αλλ᾽
but
but
ὁ
the
the
λαλησας
talking
talking
προς
toward
toward
αυτον
that-one
that-one
υἱος
son
son
μου
[of]-me
[of]-me
ει
if
if
συ
you
you
εγω
I
I
σημερον
today
today
γεγεννηκα
I-have-generated
I-have-generated
σε
you
you
6
καθως
according-to
according-to
και
and
and
εν
in
in
ἑτερω
[to]-different
[to]-different
λεγειν
to-say
to-say
συ
you
you
ἱερευς
priest
priest
εις
into
into
τον
the
the
αΙωνα
age
age
κατα
according-to
according-to
την
the
the
ταξιν
order
order
Μελχισεδεκ
Melchisedek
Melchisedek
7
ὁς
who
who
εν
in
in
ταις
[to]-the
[to]-the
ἡμεραις
[to]-days
[to]-days
της
[of]-the
[of]-the
σαρκος
[of]-flesh
[of]-flesh
αυτου
[of]-self
[of]-self
δεησεις
serious-requests
serious-requests
τε
both
both
και
and
and
ἱκετηριας
humble-pleas
humble-pleas
προς
toward
toward
τον
the
the
δυναμενον
being-able
being-able
σωζειν
to-save
to-save
αυτον
that-one
that-one
εκ
out
out
θανατου
[of]-death
[of]-death
μετα
with
with
κραυγης
[of]-shouting
[of]-shouting
ισχυρας
[of]-strong
[of]-strong
και
and
and
δακρυων
[of]-tears
[of]-tears
προσενεγκας
offering
offering
και
and
and
εισακουσθεις
being-heeded
being-heeded
απο
from
from
της
[of]-the
[of]-the
ευλαβειας
[of]-precaution
[of]-precaution
8
καιπερ
indeed
indeed
ων
being
being
υἱος
son
son
εμαθεν
learned
learned
αφ᾽
from
from
ὡν
[of]-whom
[of]-whom
επαθεν
experienced
experienced
την
the
the
ὑπακοην
compliance
compliance
9
και
and
and
τελειωθεις
being-completed
being-completed
εγενετο
came-to-be
came-to-be
πασιν
[to]-all
[to]-all
τοις
[to]-those
[to]-those
ὑπακουουσιν
[to]-listening
[to]-listening
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
αιτιος
cause
cause
σωτηριας
[of]-rescue
[of]-rescue
αιωνιου
[of]-age-long
[of]-age-long
10
προσαγορευθεις
designated
designated
ὑπο
under
under
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
αρχιερευς
ruling-priest
ruling-priest
κατα
according-to
according-to
την
the
the
ταξιν
order
order
Μελχισεδεκ
Melchisedek
Melchisedek
Babies who should be teachers by now
11
περι
about
about
οὑ
[of]-whom
[of]-whom
πολυς
many
many
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
ὁ
the
the
λογος
saying
saying
και
and
and
δυσερμηνευτος
difficult-to-explain
difficult-to-explain
λεγειν
to-say
to-say
επει
since
since
νωθροι
sluggish
sluggish
γεγονατε
yous-have-come-to-be
yous-have-come-to-be
ταις
[to]-the
[to]-the
ακοαις
[to]-heard-things
[to]-heard-things
12
και
and
and
γαρ
because
because
οφειλοντες
being-obligated
being-obligated
ειναι
to-be
to-be
διδασκαλοι
teachers
teachers
δια
through
through
τον
the
the
χρονον
time
time
παλιν
again
again
χρειαν
reason
reason
εχετε
yous-have
yous-have
του
[of]-the
[of]-the
διδασκειν
to-teach
to-teach
ὑμας
yous
yous
τινα
whom
whom
τα
the
the
στοιχεια
elements
elements
της
[of]-the
[of]-the
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
των
[of]-the
[of]-the
λογιων
[of]-utterances
[of]-utterances
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
και
and
and
γεγονατε
yous-have-come-to-be
yous-have-come-to-be
χρειαν
reason
reason
εχοντες
having
having
γαλακτος
[of]-milk
[of]-milk
και
and
and
ου
not
not
στερεας
[of]-solid
[of]-solid
τροφης
[of]-food
[of]-food
13
πας
all
all
γαρ
because
because
ὁ
the
the
μετεχων
sharing
sharing
γαλακτος
[of]-milk
[of]-milk
απειρος
inexperienced
inexperienced
λογου
[of]-saying
[of]-saying
δικαιοσυνης
[of]-justice
[of]-justice
νηπιος
infantile
infantile
γαρ
because
because
εστιν
is
is
14
τελειων
[of]-mature
[of]-mature
δε
yet
yet
εστιν
is
is
ἡ
the
the
στερεα
solid
solid
τροφη
food
food
των
[of]-the
[of]-the
δια
through
through
την
the
the
ἑξιν
practice
practice
τα
the
the
αισθητηρια
senses
senses
γεγυμνασμενα
having-been-exercised
having-been-exercised
εχοντων
[of]-holding
[of]-holding
προς
toward
toward
διακρισιν
discernment
discernment
καλου
[of]-visibly-good
[of]-visibly-good
τε
both
both
και
and
and
κακου
[of]-bad
[of]-bad