Jesus is superior to Moses
1
ὁθεν
whereby
whereby
αδελφοι
siblings
siblings
ἁγιοι
consecrated
consecrated
κλησεως
[of]-appointment
[of]-appointment
επουρανιου
[of]-celestial
[of]-celestial
μετοχοι
associates
associates
κατανοησατε
yous-carefully-consider!
yous-carefully-consider!
τον
the
the
αποστολον
apostle
apostle
και
and
and
αρχιερεα
ruling-priest
ruling-priest
της
[of]-the
[of]-the
ὁμολογιας
[of]-acknowledgment
[of]-acknowledgment
ἡμων
[of]-us
[of]-us
Ιησουν
Jesus
Jesus
2
πιστον
trustworthy
trustworthy
οντα
being
being
τω
[to]-the
[to]-the
ποιησαντι
doing
doing
αυτον
that-one
that-one
ὡς
as
as
και
and
and
Μωϋσης
Moses
Moses
εν
in
in
ὁλω
[to]-actual
[to]-actual
τω
[to]-the
[to]-the
οικω
[to]-house
[to]-house
αυτου
[of]-self
[of]-self
3
πλειονος
[of]-more
[of]-more
γαρ
because
because
οὑτος
same
same
δοξης
[of]-honor
[of]-honor
παρα
beside
beside
Μωϋσην
Moses
Moses
ηξιωται
has-been-considered-worthy
has-been-considered-worthy
καθ᾽
according-to
according-to
ὁσον
as-much-as
as-much-as
πλειονα
more
more
τιμην
worth
worth
εχει
has
has
του
[of]-the
[of]-the
οικου
[of]-house
[of]-house
ὁ
the
the
κατασκευασας
building
building
αυτον
that-one
that-one
4
πας
all
all
γαρ
because
because
οικος
house
house
κατασκευαζεται
is-being-built
is-being-built
ὑπο
under
under
τινος
[of]-whom
[of]-whom
ὁ
the
the
δε
yet
yet
παντα
all
all
κατασκευασας
building
building
θεος
God
God
5
και
and
and
Μωϋσης
Moses
Moses
μεν
in-fact
in-fact
πιστος
trustworthy
trustworthy
εν
in
in
ὁλω
[to]-actual
[to]-actual
τω
[to]-the
[to]-the
οικω
[to]-house
[to]-house
αυτου
[of]-self
[of]-self
ὡς
as
as
θεραπων
colleague
colleague
εις
into
into
μαρτυριον
witness
witness
των
[of]-the
[of]-the
λαληθησομενων
[of]-shall-be-spoken
[of]-shall-be-spoken
6
Χριστος
Christ
Christ
δε
yet
yet
ὡς
as
as
υἱος
son
son
επι
on
on
τον
the
the
οικον
house
house
αυτου
[of]-self
[of]-self
οὑ
[of]-whom
[of]-whom
οικος
house
house
εσμεν
we-are
we-are
ἡμεις
we
we
εανπερ
if-ever
if-ever
την
the
the
παρρησιαν
boldness
boldness
και
and
and
το
the
the
καυχημα
boast
boast
της
[of]-the
[of]-the
ελπιδος
[of]-hope
[of]-hope
κατασχωμεν
we-should-control
we-should-control
7
διο
for-this-reason
for-this-reason
καθως
according-to
according-to
λεγειν
to-say
to-say
το
the
the
πνευμα
spirit
spirit
το
the
the
ἁγιον
consecrated
consecrated
σημερον
today
today
εαν
if-ever
if-ever
της
[of]-the
[of]-the
φωνης
[of]-sound
[of]-sound
αυτου
[of]-self
[of]-self
ακουσητε
yous-may-hear
yous-may-hear
8
μη
not
not
σκληρυνητε
yous-should-harden
yous-should-harden
τας
those
those
καρδιας
[of]-heart
[of]-heart
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ὡς
as
as
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
παραπικρασμω
[to]-provocation
[to]-provocation
κατα
according-to
according-to
την
the
the
ἡμεραν
day
day
του
[of]-the
[of]-the
πειρασμου
[of]-trial
[of]-trial
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
ερημω
[to]-waste
[to]-waste
9
οὑ
[of]-whom
[of]-whom
επειρασαν
they-tested
they-tested
με
me
me
οἱ
the
the
πατερες
fathers
fathers
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
εν
in
in
δοκιμΑσια
[to]-testing
[to]-testing
και
and
and
ειδον
saw
saw
τα
the
the
εργα
actions
actions
μου
[of]-me
[of]-me
τεσσαρακοντα
forty
forty
ετη
years
years
10
διο
for-this-reason
for-this-reason
προσωχθισα
I-was-weighed-down
I-was-weighed-down
τη
[to]-the
[to]-the
γενεα
[to]-generation
[to]-generation
ταυτη
[to]-this
[to]-this
και
and
and
ειπον
said
said
αει
always
always
πλανωνται
they-are-misleading
they-are-misleading
τη
[to]-the
[to]-the
καρδια
[to]-heart
[to]-heart
αυτοι
selves
selves
δε
yet
yet
ουκ
not
not
εγνωσαν
they-knew
they-knew
τας
those
those
ὁδους
ways
ways
μου
[of]-me
[of]-me
11
ὡς
as
as
ωμοσα
I-swore-an-oath
I-swore-an-oath
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
οργη
rage
rage
μου
[of]-me
[of]-me
ει
if
if
εισελευσονται
they-shall-enter
they-shall-enter
εις
into
into
την
the
the
καταπαυσιν
rest
rest
μου
[of]-me
[of]-me
Don’t miss the opportunity to be saved
12
βλεπετε
yous-observe!
yous-observe!
αδελφοι
siblings
siblings
μη
not
not
ποτε
when?
when?
εσται
shall-be
shall-be
εν
in
in
τινι
[to]-whom?
[to]-whom?
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
καρδια
[to]-heart
[to]-heart
πονηρα
evil
evil
απιστιας
[of]-distrust
[of]-distrust
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
αποστηναι
to-remove
to-remove
απο
from
from
θεου
[of]-God
[of]-God
ζωντος
[of]-living
[of]-living
13
αλλα
but
but
παρακαλειτε
yous-advocate!
yous-advocate!
ἑαυτους
themselves
themselves
καθ᾽
according-to
according-to
ἑκαστην
each
each
ἡμεραν
day
day
αχρις
until
until
οὑ
[of]-whom
[of]-whom
το
the
the
σημερον
today
today
καλειται
is-called
is-called
ἱνα
that
that
μη
not
not
σκληρυνθη
may-be-hardened
may-be-hardened
τις
who
who
εξ
out
out
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
απατη
[to]-delusion
[to]-delusion
της
[of]-the
[of]-the
ἁμαρτιας
sin
sin
14
μετοχοι
associates
associates
γαρ
because
because
του
[of]-the
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
γεγοναμεν
we-have-come-to-be
we-have-come-to-be
εανπερ
if-ever
if-ever
την
the
the
αρχην
origin
origin
της
[of]-the
[of]-the
ὑποστασεως
[of]-understanding
[of]-understanding
μεχρι
until
until
τελους
[of]-final-goal
[of]-final-goal
βεβαιαν
confirmed
confirmed
κατασχωμεν
we-should-control
we-should-control
15
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
λεγεσθαι
to-be-said
to-be-said
σημερον
today
today
εαν
if-ever
if-ever
της
[of]-the
[of]-the
φωνης
[of]-sound
[of]-sound
αυτου
[of]-self
[of]-self
ακουσητε
yous-may-hear
yous-may-hear
μη
not
not
σκληρυνητε
yous-should-harden
yous-should-harden
τας
those
those
καρδιας
[of]-heart
[of]-heart
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ὡς
as
as
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
παραπικρασμω
[to]-provocation
[to]-provocation
16
τινες
some
some
γαρ
because
because
ακουσαντες
hearing
hearing
παρεπικραναν
they-exasperated
they-exasperated
αλλ᾽
but
but
ου
not
not
παντες
all
all
οἱ
the
the
εξελθοντες
departing
departing
εξ
out
out
Αιγυπτου
[of]-Egypt
[of]-Egypt
δια
through
through
Μωϋσεως
[of]-Moses
[of]-Moses
17
τισιν
[to]-some
[to]-some
δε
yet
yet
προσωχθισεν
is-weighed-down
is-weighed-down
τεσσαρακοντα
forty
forty
ετη
years
years
ουχι
not (emph.)
not (emph.)
τοις
[to]-those
[to]-those
ἁμαρτησασιν
[to]-sinning
[to]-sinning
ὡν
[of]-whom
[of]-whom
τα
the
the
κωλα
carcasses
carcasses
επεσεν
fell
fell
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
ερημω
[to]-waste
[to]-waste
18
τισιν
[to]-some
[to]-some
δε
yet
yet
ωμοσεν
swore-an-oath
swore-an-oath
μη
not
not
εισελευσεσθαι
to-enter
to-enter
εις
into
into
την
the
the
καταπαυσιν
rest
rest
αυτου
[of]-self
[of]-self
ει
if
if
μη
not
not
τοις
[to]-those
[to]-those
απειθησασιν
[to]-disbelieving
[to]-disbelieving
19
και
and
and
βλεπομεν
we-are-observing
we-are-observing
ὁτι
since
since
ουκ
not
not
ηδυνηθησαν
they-were-able
they-were-able
εισελθειν
to-enter
to-enter
δι᾽
through
through
απιστιαν
distrust
distrust