Prayer request
1
το
the
the
λοιπον
remaining
remaining
προσευχεσθε
yous-pray!
yous-pray!
αδελφοι
siblings
siblings
περι
about
about
λογος
saying
saying
του
[of]-the
[of]-the
κυριου
[of]-master
[of]-master
τρεχη
may-run
may-run
και
and
and
δοξαζηται
may-be-honored
may-be-honored
καθως
according-to
according-to
και
and
and
προς
toward
toward
2
και
and
and
απο
from
from
των
[of]-the
[of]-the
ατοπων
[of]-abnormal
[of]-abnormal
και
and
and
πονηρων
[of]-evil
[of]-evil
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
ου
not
not
γαρ
because
because
παντων
[of]-all
[of]-all
η
or-else
or-else
πιστις
trust
trust
3
πιστος
trustworthy
trustworthy
δε
yet
yet
εστιν
is
is
κυριος
master
master
στηριξει
shall-reinforce
shall-reinforce
και
and
and
φυλαξει
shall-guard
shall-guard
απο
from
from
του
[of]-the
[of]-the
πονηρου
[of]-evil-one
[of]-evil-one
4
πεποιθαμεν
we-are-persuaded
we-are-persuaded
δε
yet
yet
εν
in
in
κυριω
master
master
παραγγελλομεν
we-are-directing
we-are-directing
και
and
and
ποιειτε
yous-do!
yous-do!
και
and
and
ποιησετε
yous-shall-do
yous-shall-do
5
δε
yet
yet
κυριος
master
master
κατευθυναι
may-guide
may-guide
τας
those
those
καρδιας
[of]-heart
[of]-heart
εἱς
one
one
την
the
the
αγαπην
love
love
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
και
and
and
εἱς
one
one
την
the
the
του
[of]-the
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
Caution against freeloaders and troublemakers
6
παραγγελλομεν
we-are-directing
we-are-directing
δε
yet
yet
αδελφοι
siblings
siblings
εν
in
in
ονοματι
[to]-name
[to]-name
του
[of]-the
[of]-the
κυριου
[of]-master
[of]-master
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
Χριστου
[of]-Christ
[of]-Christ
στελλεσθαι
to-avoid
to-avoid
απο
from
from
παντος
[of]-all
[of]-all
αδελφου
[of]-sibling
[of]-sibling
ατακτως
disorderly
disorderly
περιπατουντος
[of]-walking-around
[of]-walking-around
και
and
and
μη
not
not
κατα
according-to
according-to
την
the
the
παραδοσιν
tradition
tradition
ην
was
was
παρελαβοσαν
they-accept
they-accept
7
αυτοι
selves
selves
γαρ
because
because
οιδατε
yous-have-seen
yous-have-seen
πως
how
how
δει
is-needing
is-needing
μιμεισθαι
to-imitate
to-imitate
ουκ
not
not
ητακτησαμεν
we-were-disorderly
we-were-disorderly
εν
in
in
8
ουδε
not-even
not-even
δωρεαν
gratuity
gratuity
αρτον
bread
bread
εφαγομεν
we-ate
we-ate
παρα
beside
beside
τινος
[of]-whom
[of]-whom
εν
in
in
κοπω
[to]-labor
[to]-labor
και
and
and
μοχθω
[to]-hard-labor
[to]-hard-labor
νυκτος
[of]-night
[of]-night
και
and
and
εργαζομενοι
working
working
προς
toward
toward
το
the
the
μη
not
not
επιβαρησαι
to-be-harsh
to-be-harsh
τινα
whom
whom
9
ουχ
not
not
ουκ
not
not
εχομεν
we-have
we-have
εξουσιαν
authority
authority
τυπον
pattern
pattern
δωμεν
we-may-give
we-may-give
εἱς
one
one
το
the
the
μιμεισθαι
to-imitate
to-imitate
10
και
and
and
γαρ
because
because
ὁτε
when
when
ημεν
we-were
we-were
προς
toward
toward
ὑμας
yous
yous
τουτο
this
this
παρηγγελλομεν
we-directed
we-directed
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
that
that
ει
if
if
τις
who
who
ου
not
not
θελει
is-choosing
is-choosing
εργαζεσθαι
to-be-working
to-be-working
μηδε
no-longer
no-longer
εσθιετω
let-eat!
let-eat!
11
ακουομεν
we-are-hearing
we-are-hearing
γαρ
because
because
τινας
which-ones
which-ones
περιπατουντας
walking-around
walking-around
εν
in
in
ατακτως
disorderly
disorderly
μηδεν
not-even-one
not-even-one
εργαζομενους
working
working
αλλα
but
but
περιεργαζομενους
being-busybodies
being-busybodies
12
τοις
[to]-those
[to]-those
δε
yet
yet
τοιουτοις
[to]-such
[to]-such
παραγγελλομεν
we-are-directing
we-are-directing
και
and
and
παρακαλουμεν
we-are-advocating
we-are-advocating
εν
in
in
κυριω
master
master
Ιησου
[of]-Jesus
[of]-Jesus
Χριστω
[to]-Christ
[to]-Christ
μετα
with
with
εργαζομενοι
working
working
τον
the
the
αρτον
bread
bread
εσθιωσιν
they-may-eat
they-may-eat
13
δε
yet
yet
αδελφοι
siblings
siblings
μη
not
not
εγκακησητε
yous-should-be-demoralized
yous-should-be-demoralized
καλοποιουντες
doing-good
doing-good
14
ει
you-are
you-are
δε
yet
yet
τις
who
who
ουχ
not
not
τω
[to]-the
[to]-the
λογω
[to]-saying
[to]-saying
δια
through
through
της
[of]-the
[of]-the
επιστολης
[of]-letter
[of]-letter
τουτον
this
this
σημειουσθε
yous-take-note!
yous-take-note!
μη
not
not
συναναμιγνυσθαι
to-be-mixed-with
to-be-mixed-with
αυτω
[to]-that-one
[to]-that-one
εντραπη
may-be-ashamed
may-be-ashamed
15
και
and
and
μη
not
not
εχθρον
enemy
enemy
αλλα
but
but
νουθετειτε
yous-warn!
yous-warn!
αδελφον
sibling
sibling
Final greetings
16
αυτος
self
self
δε
yet
yet
κυριος
master
master
της
[of]-the
[of]-the
ειρηνης
[of]-peace
[of]-peace
δωη
may-give
may-give
την
the
the
ειρηνην
peace
peace
δια
through
through
παντος
[of]-all
[of]-all
εν
in
in
παντι
[to]-every
[to]-every
τροπω
[to]-manner
[to]-manner
κυριος
master
master
μετα
with
with
παντων
[of]-all
[of]-all
17
ασπασμος
greeting
greeting
τη
[to]-the
[to]-the
εμη
[to]-my
[to]-my
χειρι
[to]-hand
[to]-hand
Παυλου
[of]-Paul
[of]-Paul
εστιν
is
is
σημειον
sign
sign
εν
in
in
παση
[to]-every
[to]-every
επιστολη
[to]-letter
[to]-letter
γραφω
I-am-writing
I-am-writing