logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

 
1
διο
for-this-reason
μηκετι
no-more
στεγοντες
forfeiting
ευδοκησαμεν
we-were-pleased
καταλειφθηναι
to-be-left-behind
εν
in
αθηναις
[to]-Athens
μονοι
sole
2
και
and
επεμψαμεν
we-sent
Τιμοθεον
Timothy
τον
the
αδελφον
sibling
ἡμων
[of]-us
και
and
συνεργον
co-worker
του
[of]-the
θεου
[of]-God
εν
in
τω
[to]-the
ευαγγελιω
[to]-good-news
του
[of]-the
Χριστου
[of]-Christ
εις
into
το
the
στηριξαι
to-reinforce
ὑμας
yous
και
and
παρακαλεσαι
to-advocate
ὑπερ
over
της
[of]-the
πιστεως
[of]-trust
ὑμων
[of]-yous
3
το
the
μηδενα
not-even-one
σαινεσθαι
to-be-swayed
εν
in
ταις
[to]-the
θλιψεσιν
[to]-pressures
ταυταις
[to]-these
αυτοι
selves
γαρ
because
οιδατε
yous-have-seen
ὁτι
since
εις
into
τουτο
this
κειμεθα
we-are-being-placed
4
και
and
γαρ
because
ὁτε
when
προς
toward
ὑμας
yous
ημεν
we-were
προελεγομεν
we-predicted
ὑμιν
[to]-yous
ὁτι
since
μελλομεν
we-are-intending
θλιβεσθαι
to-be-oppressed
καθως
according-to
και
and
εγενετο
came-to-be
και
and
οιδατε
yous-have-seen

Timothy’s encouraging report

 
5
δια
through
τουτο
this
καγω
and-I
μηκετι
no-more
στεγων
forfeiting
επεμψα
I-sent
εις
into
το
the
γνωναι
to-know
την
the
πιστιν
trust
ὑμων
[of]-yous
μη
not
πως
how
επειρασεν
tests
ὑμας
yous
ὁ
the
πειραζων
testing
και
and
εις
into
κενον
empty
γενηται
may-come-to-be
ὁ
the
κοπος
labor
ἡμων
[of]-us
6
αρτι
now
δε
yet
ελθοντος
[of]-coming
Τιμοθεου
[of]-Timothy
προς
toward
ἡμας
us
αφ᾽
from
ὑμων
[of]-yous
και
and
ευαγγελισαμενου
[of]-announcing-good-news
ἡμιν
[to]-us
την
the
πιστιν
trust
και
and
την
the
αγαπην
love
ὑμων
[of]-yous
και
and
ὁτι
since
εχετε
yous-have
μνειαν
recollection
ἡμων
[of]-us
αγαθην
good
παντοτε
always
επιποθουντες
longing
ἡμας
us
ιδειν
to-see
καθαπερ
just-as
και
and
ἡμεις
we
ὑμας
yous
7
δια
through
τουτο
this
παρεκληθημεν
we-were-comforted
αδελφοι
siblings
εφ᾽
upon
ὑμιν
[to]-yous
επι
on
παση
[to]-every
τη
[to]-the
αναγκη
stressfulness
και
and
θλιψει
[to]-pressure
ἡμων
[of]-us
δια
through
της
[of]-the
ὑμων
[of]-yous
πιστεως
[of]-trust
8
ὁτι
since
νυν
now
ζωμεν
we-are-living
εαν
if-ever
ὑμεις
yous
στηκητε
yous-are-standing-firm
εν
in
κυριω
master
9
τινα
whom
γαρ
because
ευχαριστιαν
thanks
δυναμεθα
we-are-able
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
ανταποδουναι
to-repay
περι
about
ὑμων
[of]-yous
επι
on
παση
[to]-every
τη
[to]-the
χαρα
happiness
ἡ
the
χαιρομεν
we-are-happy
δι᾽
through
ὑμας
yous
εμπροσθεν
before
του
[of]-the
θεου
[of]-God
ἡμων
[of]-us
10
νυκτος
[of]-night
και
and
ἡμερας
days
ὑπερεκπερισσου
super-abundantly
δεομενοι
begging
εις
into
το
the
ιδειν
to-see
ὑμων
[of]-yous
το
the
προσωπον
face
και
and
καταρτισαι
to-fully-prepare
τα
the
ὑστερηματα
lack
της
[of]-the
πιστεως
[of]-trust
ὑμων
[of]-yous
 
11
αυτος
self
δε
yet
ὁ
the
θεος
God
και
and
πατηρ
father
ἡμων
[of]-us
και
and
ὁ
the
κυριος
master
ἡμων
[of]-us
Ιησους
Jesus
κατευθυναι
may-guide
την
the
ὁδον
way
ἡμων
[of]-us
προς
toward
ὑμας
yous
12
ὑμας
yous
δε
yet
ὁ
the
κυριος
master
πλεονασαι
may-increase
και
and
περισσευσαι
to-exceed
τη
[to]-the
αγαπη
love
εις
into
αλληλους
each-other
και
and
εις
into
παντας
all
καθαπερ
just-as
και
and
ἡμεις
we
εις
into
ὑμας
yous
13
εις
into
το
the
στηριξαι
to-reinforce
ὑμων
[of]-yous
τας
those
καρδιας
[of]-heart
αμεμπτους
blameless
εν
in
ἁγιωσυνη
[to]-consecration
εμπροσθεν
before
του
[of]-the
θεου
[of]-God
και
and
πατρος
[of]-father
ἡμων
[of]-us
εν
in
τη
[to]-the
παρουσια
presence
του
[of]-the
κυριου
[of]-master
ἡμων
[of]-us
Ιησου
[of]-Jesus
μετα
with
παντων
[of]-all
των
[of]-the
ἁγιων
[of]-consecrated-ones
αυτου
[of]-self