logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Greeting

 
1
Παυλος
Paul
και
and
Σιλουανος
Silvanus
και
and
Τιμοθεος
Timothy
τη
[to]-the
εκκλησια
[to]-congregation
Θεσσαλονικεων
[of]-Thessalonians
εν
in
θεω
[to]-God
πατρι
[to]-father
και
and
κυριω
master
Ιησου
[of]-Jesus
Χριστω
[to]-Christ
χαρις
favor
ὑμιν
[to]-yous
και
and
ειρηνη
peace

Gratitude for living out their faith

 
2
ευχαριστουμεν
we-are-thanking
τω
[to]-the
θεω
[to]-God
παντοτε
always
περι
about
παντων
[of]-all
ὑμων
[of]-yous
μνειαν
recollection
ποιουμενοι
doing
επι
on
των
[of]-the
προσευχων
[of]-prayers
ἡμων
[of]-us
3
αδιαλειπτως
ceaselessly
μνημονευοντες
remembering
ὑμων
[of]-yous
του
[of]-the
εργου
[of]-action
της
[of]-the
πιστεως
[of]-trust
και
and
του
[of]-the
κοπου
[of]-labor
της
[of]-the
αγαπης
[of]-love
και
and
της
[of]-the
ὑπομονης
[of]-endurance
της
[of]-the
ελπιδος
[of]-hope
του
[of]-the
κυριου
[of]-master
ἡμων
[of]-us
Ιησου
[of]-Jesus
Χριστου
[of]-Christ
εμπροσθεν
before
του
[of]-the
θεου
[of]-God
και
and
πατρος
[of]-father
ἡμων
[of]-us
4
ειδοτες
having-looked
αδελφοι
siblings
ηγαπημενοι
having-been-loved
ὑπο
under
θεου
[of]-God
την
the
εκλογην
selection
ὑμων
[of]-yous
5
ὁτι
since
το
the
ευαγγελιον
good-news
ἡμων
[of]-us
ουκ
not
εγενηθη
came-to-be
εις
into
ὑμας
yous
εν
in
λογω
[to]-saying
μονον
only
αλλα
but
και
and
εν
in
δυναμει
[to]-power
και
and
εν
in
πνευματι
[to]-spirit
ἁγιω
[to]-consecrated
και
and
εν
in
πληροφορια
[to]-firm-conviction
πολλη
many
καθως
according-to
οιδατε
yous-have-seen
οἱοι
such-as
εγενηθημεν
we-had-come-to-be
εν
in
ὑμιν
[to]-yous
δι᾽
through
ὑμας
yous
 
6
και
and
ὑμεις
yous
μιμηται
imitators
ἡμων
[of]-us
εγενηθητε
yous-came-to-be
και
and
του
[of]-the
κυριου
[of]-master
δεξαμενοι
accepting
τον
the
λογον
saying
εν
in
θλιψει
[to]-pressure
πολλη
many
μετα
with
χαρας
[of]-joy
πνευματος
[of]-spirit
ἁγιου
[of]-consecrated
7
ὡστε
so-too
γενεσθαι
to-become
ὑμας
yous
τυπον
pattern
πασιν
[to]-all
τοις
[to]-those
πιστευουσιν
they-are-trusting
εν
in
τη
[to]-the
μακεδονια
[to]-Macedonia
και
and
εν
in
τη
[to]-the
αχαϊα
[to]-Achaia
8
αφ᾽
from
ὑμων
[of]-yous
γαρ
because
εξηχηται
has-resounded
ὁ
the
λογος
saying
του
[of]-the
κυριου
[of]-master
ου
not
μονον
only
εν
in
τη
[to]-the
μακεδονια
[to]-Macedonia
και
and
εν
in
τη
[to]-the
αχαϊα
[to]-Achaia
αλλ᾽
but
εν
in
παντι
[to]-every
τοπω
[to]-place
ἡ
the
πιστις
trust
ὑμων
[of]-yous
ἡ
the
προς
toward
τον
the
θεον
God
εξεληλυθεν
has-come-out
ὡστε
so-too
μη
not
χρειαν
reason
εχειν
to-have
ἡμας
us
λαλειν
to-talk
τι
what
9
αυτοι
selves
γαρ
because
περι
about
ἡμων
[of]-us
απαγγελλουσιν
they-are-announcing
ὁποιαν
quality
εισοδον
entrance
εσχομεν
we-have-had
προς
toward
ὑμας
yous
και
and
πως
how
επεστρεψατε
yous-reverted
προς
toward
τον
the
θεον
God
απο
from
των
[of]-the
ειδωλων
[of]-idols
δουλευειν
to-slave
θεω
[to]-God
ζωντι
[to]-living
και
and
αληθινω
[to]-true
10
και
and
αναμενειν
to-wait-for
τον
the
υἱον
son
αυτου
[of]-self
εκ
out
των
[of]-the
ουρανων
[of]-skies
ὁν
whom
ηγειρεν
awakened
εκ
out
των
[of]-the
νεκρων
[of]-the-dead
Ιησουν
Jesus
τον
the
ῥυομενον
pulling-through
ἡμας
us
εκ
out
της
[of]-the
οργης
[of]-anger
της
[of]-the
ερχομενης
[of]-coming