Jesus is tested by the Devil
1
τοτε
then
then
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
ανηχθη
was-led-up
was-led-up
εις
into
into
την
the
the
ερημον
deserted
deserted
ὑπο
under
under
του
[of]-the
[of]-the
πνευματος
[of]-spirit
[of]-spirit
πειρασθηναι
to-be-tested
to-be-tested
ὑπο
under
under
του
[of]-the
[of]-the
διαβολου
[of]-false-accuser
[of]-false-accuser
2
και
and
and
νηστευσας
fasting
fasting
ἡμερας
days
days
τεσσερακοντα
forty
forty
και
and
and
νυκτας
nights
nights
τεσσερακοντα
forty
forty
ὑστερον
more-later
more-later
επεινασεν
hungered
hungered
3
και
and
and
προσελθων
approaching
approaching
ὁ
the
the
πειραζων
testing
testing
ειπεν
said
said
αυτω
[to]-him
[to]-him
ει
if
if
υἱος
son
son
ει
you-are
you-are
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
ειπε
you-say!
you-say!
ἱνα
that
that
οἱ
the
the
λιθοι
stones
stones
οὑτοι
these
these
αρτοι
breads
breads
γενωνται
they-may-come-to-be
they-may-come-to-be
4
ὁ
the
the
δε
yet
yet
αποκριθεις
responding
responding
ειπεν
said
said
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
ουκ
not
not
επ᾽
on
on
αρτω
[to]-bread
[to]-bread
μονω
[to]-sole
[to]-sole
ζησεται
shall-live
shall-live
ὁ
the
the
ανθρωπος
person
person
αλλ᾽
but
but
επι
on
on
παντι
[to]-every
[to]-every
ῥηματι
[to]-declaration
[to]-declaration
εκπορευομενω
going-out
going-out
δια
through
through
στοματος
[of]-mouth
[of]-mouth
θεου
[of]-God
[of]-God
5
τοτε
then
then
παραλαμβανει
is-accepting
is-accepting
αυτον
him
him
ὁ
the
the
διαβολος
false-accuser
false-accuser
εις
into
into
την
the
the
ἁγιαν
consecrated
consecrated
πολιν
city
city
και
and
and
εστησεν
stood
stood
αυτον
that-one
that-one
επι
on
on
το
the
the
πτερυγιον
extremity
extremity
του
[of]-the
[of]-the
ἱερου
[of]-temple-compound
[of]-temple-compound
6
και
and
and
λεγει
is-saying
is-saying
αυτω
[to]-him
[to]-him
ει
if
if
υἱος
son
son
ει
you-are
you-are
του
[of]-the
[of]-the
θεου
[of]-God
[of]-God
βαλε
you-throw!
you-throw!
σεαυτον
yourself
yourself
κατω
down
down
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
γαρ
because
because
ὁτι
since
since
τοις
[to]-those
[to]-those
αγγελοις
[to]-angels
[to]-angels
αυτου
[of]-self
[of]-self
εντελειται
shall-be-commanded
shall-be-commanded
περι
about
about
σου
[of]-you
[of]-you
και
and
and
επι
on
on
χειρων
hands
hands
αρουσιν
they-shall-elevate
they-shall-elevate
σε
you
you
μηπὁτε
whether-or-not
whether-or-not
προσκοψης
you-should-strike-against
you-should-strike-against
προς
toward
toward
λιθον
stone
stone
τον
the
the
ποδα
foot
foot
σου
[of]-you
[of]-you
7
εφη
affirmed
affirmed
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
παλιν
again
again
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
ουκ
not
not
εκπειρασεις
you-shall-provoke
you-shall-provoke
κυριον
master
master
τον
the
the
θεον
God
God
σου
[of]-you
[of]-you
8
παλιν
again
again
παραλαμβανει
is-accepting
is-accepting
αυτον
him
him
ὁ
the
the
διαβολος
false-accuser
false-accuser
εις
into
into
ορος
mountain
mountain
ὑψηλον
high
high
λιαν
very-much
very-much
και
and
and
δεικνυσιν
is-showing
is-showing
αυτω
[to]-him
[to]-him
πασας
all
all
τας
those
those
βασιλειας
kingdom
kingdom
του
[of]-the
[of]-the
κοσμου
[of]-arrangement
[of]-arrangement
και
and
and
την
the
the
δοξαν
honor
honor
αυτων
[of]-them
[of]-them
9
και
and
and
ειπεν
said
said
αυτω
[to]-him
[to]-him
ταυτα
these-things
these-things
σοι
[to]-you
[to]-you
παντα
all
all
δωσω
I-shall-give
I-shall-give
εαν
if-ever
if-ever
πεσων
falling
falling
προσκυνησης
you-should-worship
you-should-worship
μοι
[to]-me
[to]-me
10
τοτε
then
then
λεγει
is-saying
is-saying
αυτω
[to]-him
[to]-him
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
ὑπαγε
you-withdraw!
you-withdraw!
Σατανα
adversary
adversary
γεγραπται
it-has-been-written
it-has-been-written
γαρ
because
because
κυριον
master
master
τον
the
the
θεον
God
God
σου
[of]-you
[of]-you
προσκυνησεις
you-shall-worship
you-shall-worship
και
and
and
αυτω
[to]-him
[to]-him
μονω
[to]-sole
[to]-sole
λατρευσεις
you-shall-offer-divine-service
you-shall-offer-divine-service
11
τοτε
then
then
αφιησιν
is-abandoning
is-abandoning
αυτον
him
him
ὁ
the
the
διαβολος
false-accuser
false-accuser
και
and
and
ιδου
look!
look!
αγγελοι
angels
angels
προσηλθον
they-approached
they-approached
και
and
and
διηκονουν
they-served
they-served
αυτω
[to]-him
[to]-him
Jesus chooses disciples
12
ακουσας
hearing
hearing
δε
yet
yet
ὁτι
since
since
Ιωαννης
John
John
παρεδοθη
was-handed-over
was-handed-over
ανεχωρησεν
departed
departed
εις
into
into
την
the
the
Γαλιλαιαν
Galilee
Galilee
13
και
and
and
καταλιπων
leaving-behind
leaving-behind
την
the
the
Ναζαρα
Nazareth
Nazareth
ελθων
coming
coming
κατωκησεν
dwells
dwells
εις
into
into
Καφαρναουμ
Capernaum
Capernaum
την
the
the
παραθαλασσιαν
seaside
seaside
εν
in
in
ὁριοις
[to]-boundaries
[to]-boundaries
Ζαβουλων
Zebulon
Zebulon
και
and
and
Νεφθαλιμ
Naphtali
Naphtali
14
ἱνα
that
that
πληρωθη
may-fill-up
may-fill-up
το
the
the
ῥηθεν
being-declared
being-declared
δια
through
through
Ησαϊου
[of]-Isaiah
[of]-Isaiah
του
[of]-the
[of]-the
προφητου
[of]-prophet
[of]-prophet
λεγοντος
[of]-saying
[of]-saying
15
γη
earth
earth
Ζαβουλων
Zebulon
Zebulon
και
and
and
γη
earth
earth
Νεφθαλιμ
Naphtali
Naphtali
ὁδον
way
way
θαλασσης
[of]-sea
[of]-sea
περαν
other-side
other-side
του
[of]-the
[of]-the
Ιορδανου
[of]-Jordan
[of]-Jordan
Γαλιλαια
[to]-Galilee
[to]-Galilee
των
[of]-the
[of]-the
εθνων
[of]-nations
[of]-nations
16
ὁ
the
the
λαος
people
people
ὁ
the
the
καθημενος
sitting-down
sitting-down
εν
in
in
σκοτει
[to]-darkness
[to]-darkness
φως
light
light
ειδεν
saw
saw
μεγα
large
large
και
and
and
τοις
[to]-those
[to]-those
καθημενοις
sitting-down
sitting-down
εν
in
in
χωρα
[to]-area
[to]-area
και
and
and
σκια
shadow
shadow
θανατου
[of]-death
[of]-death
φως
light
light
ανετειλεν
rose
rose
αυτοις
[to]-them
[to]-them
17
απο
from
from
τοτε
then
then
ηρξατο
began
began
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
κηρυσσειν
to-announce
to-announce
και
and
and
λεγειν
to-say
to-say
μετανοειτε
change-your-minds!
change-your-minds!
ηγγικεν
has-approached
has-approached
γαρ
because
because
ἡ
the
the
βασιλεια
kingdom
kingdom
των
[of]-the
[of]-the
ουρανων
[of]-skies
[of]-skies
18
περιπατων
walking-around
walking-around
δε
yet
yet
παρα
beside
beside
την
the
the
θαλασσαν
sea
sea
της
[of]-the
[of]-the
Γαλιλαιας
[of]-Galilee
[of]-Galilee
ειδεν
saw
saw
δυο
two
two
αδελφους
siblings
siblings
Σιμωνα
Simon
Simon
τον
the
the
λεγομενον
being-said
being-said
Πετρον
Peter
Peter
και
and
and
Ανδρεαν
Andrew
Andrew
τον
the
the
αδελφον
sibling
sibling
αυτου
[of]-self
[of]-self
βαλλοντας
throwing
throwing
αμφιβληστρον
fishing-net
fishing-net
εις
into
into
την
the
the
θαλασσαν
sea
sea
ησαν
they-were
they-were
γαρ
because
because
ἁλιεις
seafarers
seafarers
19
και
and
and
λεγει
is-saying
is-saying
αυτοις
[to]-them
[to]-them
δευτε
yous-come-here!
yous-come-here!
οπισω
after
after
μου
[of]-me
[of]-me
και
and
and
ποιησω
I-should-do
I-should-do
ὑμας
yous
yous
ἁλιεις
seafarers
seafarers
ανθρωπων
[of]-people
[of]-people
20
οἱ
the
the
δε
yet
yet
ευθεως
immediately
immediately
αφεντες
releasing
releasing
τα
the
the
δικτυα
nets
nets
ηκολουθησαν
they-followed
they-followed
αυτω
[to]-him
[to]-him
21
και
and
and
προβας
advancing
advancing
εκειθεν
from-there
from-there
ειδεν
saw
saw
αλλους
others
others
δυο
two
two
αδελφους
siblings
siblings
Ιακωβον
James
James
τον
the
the
του
[of]-the
[of]-the
Ζεβεδαιου
[of]-Zebedee
[of]-Zebedee
και
and
and
Ιωαννην
John
John
τον
the
the
αδελφον
sibling
sibling
αυτου
[of]-self
[of]-self
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
πλοιω
[to]-ship
[to]-ship
μετα
with
with
Ζεβεδαιου
[of]-Zebedee
[of]-Zebedee
του
[of]-the
[of]-the
πατρος
[of]-father
[of]-father
αυτων
[of]-them
[of]-them
καταρτιζοντας
prepareping
prepareping
τα
the
the
δικτυα
nets
nets
αυτων
[of]-them
[of]-them
και
and
and
εκαλεσεν
called
called
αυτους
them
them
22
οἱ
the
the
δε
yet
yet
ευθεως
immediately
immediately
αφεντες
releasing
releasing
το
the
the
πλοιον
ship
ship
και
and
and
τον
the
the
πατερα
father
father
αυτων
[of]-them
[of]-them
ηκολουθησαν
they-followed
they-followed
αυτω
[to]-him
[to]-him
23
και
and
and
περιηγεν
took-about
took-about
εν
in
in
ὁλη
[to]-whole
[to]-whole
τη
[to]-the
[to]-the
Γαλιλαια
[to]-Galilee
[to]-Galilee
διδασκων
teaching
teaching
εν
in
in
ταις
[to]-the
[to]-the
συναγωγαις
[to]-synagogues
[to]-synagogues
αυτων
[of]-them
[of]-them
και
and
and
κηρυσσων
announcing
announcing
το
the
the
ευαγγελιον
good-news
good-news
της
[of]-the
[of]-the
βασιλειας
kingdom
kingdom
και
and
and
θεραπευων
curing
curing
πασαν
all
all
νοσον
disease
disease
και
and
and
πασαν
all
all
μαλακιαν
soft-thing
soft-thing
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
λαω
[to]-people
[to]-people
24
και
and
and
απηλθεν
departed
departed
ἡ
the
the
ακοη
[to]-heard-thing
[to]-heard-thing
αυτου
[of]-self
[of]-self
εις
into
into
ὁλην
whole
whole
την
the
the
Συριαν
Syria
Syria
και
and
and
προσηνεγκαν
they-brought-towards
they-brought-towards
αυτω
[to]-him
[to]-him
παντας
all
all
τους
the
the
κακως
badly
badly
εχοντας
having
having
ποικιλαις
[to]-various
[to]-various
νοσοις
[to]-diseases
[to]-diseases
και
and
and
βασανοις
[to]-touchstones
[to]-touchstones
συνεχομενους
holding-together
holding-together
και
and
and
δαιμονιζομενους
being-demonized
being-demonized
και
and
and
σεληνιαζομενους
being-moonstruck
being-moonstruck
και
and
and
παραλυτικους
paralyzed
paralyzed
και
and
and
εθεραπευσεν
cured
cured
αυτους
them
them
25
και
and
and
ηκολουθησαν
they-followed
they-followed
αυτω
[to]-him
[to]-him
οχλοι
crowds
crowds
πολλοι
many
many
απο
from
from
της
[of]-the
[of]-the
Γαλιλαιας
[of]-Galilee
[of]-Galilee
και
and
and
Δεκαπολεως
[of]-ten-cities
[of]-ten-cities
και
and
and
Ιεροσολυμων
[of]-Jerusalem
[of]-Jerusalem
και
and
and
Ιουδαιας
[of]-Judea
[of]-Judea
και
and
and
περαν
other-side
other-side
του
[of]-the
[of]-the
Ιορδανου
[of]-Jordan
[of]-Jordan