Prophecies of the end times
1
και
and
and
εξελθων
departing
departing
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
απο
from
from
του
[of]-the
[of]-the
ἱερου
[of]-temple-compound
[of]-temple-compound
επορευετο
went
went
και
and
and
προσηλθον
they-approached
they-approached
οἱ
the
the
μαθηται
pupils
pupils
αυτου
[of]-self
[of]-self
επιδειξαι
to-show
to-show
αυτω
[to]-him
[to]-him
τας
those
those
οικοδομας
constructions
constructions
του
[of]-the
[of]-the
ἱερου
[of]-temple-compound
[of]-temple-compound
2
ὁ
the
the
δε
yet
yet
αποκριθεις
responding
responding
ειπεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
ου
not
not
βλεπετε
yous-observe!
yous-observe!
ταυτα
these-things
these-things
παντα
all
all
αμην
truly
truly
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ου
not
not
μη
not
not
αφεθη
may-be-sent-away
may-be-sent-away
ὡδε
here
here
λιθος
stone
stone
επι
on
on
λιθον
stone
stone
ὁς
who
who
ου
not
not
καταλυθησεται
shall-be-demolish/lowered
shall-be-demolish/lowered
3
καθημενου
[of]-sitting-down
[of]-sitting-down
δε
yet
yet
αυτου
[of]-self
[of]-self
επι
on
on
του
[of]-the
[of]-the
Ορους
[of]-mountain
[of]-mountain
των
[of]-the
[of]-the
Ελαιων
[of]-olives
[of]-olives
προσηλθον
they-approached
they-approached
αυτω
[to]-him
[to]-him
οἱ
the
the
μαθηται
pupils
pupils
κατ᾽
down
down
ιδιαν
one's-own
one's-own
λεγοντες
saying
saying
ειπε
you-say!
you-say!
ἡμιν
[to]-us
[to]-us
ποτε
when?
when?
ταυτα
these-things
these-things
εσται
shall-be
shall-be
και
and
and
τι
what
what
το
the
the
σημειον
sign
sign
της
[of]-the
[of]-the
σης
your
your
παρουσιας
[of]-presence
[of]-presence
και
and
and
συντελειας
[of]-maturity
[of]-maturity
του
[of]-the
[of]-the
αιωνος
[of]-age
[of]-age
4
και
and
and
αποκριθεις
responding
responding
ὁ
the
the
Ιησους
Jesus
Jesus
ειπεν
said
said
αυτοις
[to]-them
[to]-them
βλεπετε
yous-observe!
yous-observe!
μη
not
not
τις
who
who
ὑμας
yous
yous
πλανηση
should-mislead
should-mislead
5
πολλοι
many
many
γαρ
because
because
ελευσονται
they-shall-come
they-shall-come
επι
on
on
τω
[to]-the
[to]-the
ονοματι
[to]-name
[to]-name
μου
[of]-me
[of]-me
λεγοντες
saying
saying
εγω
I
I
ειμι
I-am
I-am
ὁ
the
the
Χριστος
Christ
Christ
και
and
and
πολλους
many
many
πλανησουσιν
they-shall-mislead
they-shall-mislead
6
μελλησετε
yous-shall-intend
yous-shall-intend
δε
yet
yet
ακουειν
to-hear
to-hear
πολεμους
battles
battles
και
and
and
ακοας
hearings
hearings
πολεμων
[of]-battles
[of]-battles
ὁρατε
yous-see!
yous-see!
μη
not
not
θροεισθε
yous-be-alarmed!
yous-be-alarmed!
δει
is-needing
is-needing
γαρ
because
because
γενεσθαι
to-become
to-become
αλλ᾽
but
but
ουπω
not-yet
not-yet
εστιν
is
is
το
the
the
τελος
final-goal
final-goal
7
εγερθησεται
shall-be-waked-up
shall-be-waked-up
γαρ
because
because
εθνος
nation
nation
επι
on
on
εθνος
nation
nation
και
and
and
βασιλεια
kingdom
kingdom
επι
on
on
βασιλειαν
kingdom
kingdom
και
and
and
εσονται
they-shall-be
they-shall-be
λιμοι
hunger(s)
hunger(s)
και
and
and
σεισμοι
disturbances
disturbances
κατα
down
down
τοπους
places
places
8
παντα
all
all
δε
yet
yet
ταυτα
these-things
these-things
αρχη
[to]-origin
[to]-origin
ωδινων
[of]-labor-pains
[of]-labor-pains
9
τοτε
then
then
παραδωσουσιν
they-shall-hand-over
they-shall-hand-over
ὑμας
yous
yous
εις
into
into
θλιψιν
pressure
pressure
και
and
and
αποκτενουσιν
they-shall-kill
they-shall-kill
ὑμας
yous
yous
και
and
and
εσεσθε
yous-shall-be
yous-shall-be
μισουμενοι
being-despised
being-despised
ὑπο
under
under
παντων
[of]-all
[of]-all
των
[of]-the
[of]-the
εθνων
[of]-nations
[of]-nations
δια
through
through
το
the
the
ονομα
name
name
μου
[of]-me
[of]-me
10
και
and
and
τοτε
then
then
σκανδαλισθησονται
they-shall-be-perplexed
they-shall-be-perplexed
πολλοι
many
many
και
and
and
αλληλους
each-other
each-other
παραδωσουσιν
they-shall-hand-over
they-shall-hand-over
και
and
and
μισησουσιν
they-shall-despise
they-shall-despise
αλληλους
each-other
each-other
11
και
and
and
πολλοι
many
many
ψευδοπροφηται
false-prophets
false-prophets
εγερθησονται
they-shall-be-awakened
they-shall-be-awakened
και
and
and
πλανησουσιν
they-shall-mislead
they-shall-mislead
πολλους
many
many
12
και
and
and
δια
through
through
το
the
the
πληθυνθηναι
to-be-multiplied
to-be-multiplied
την
the
the
ανομιαν
lawlessness
lawlessness
ψυγησεται
shall-be-cooled
shall-be-cooled
ἡ
the
the
αγαπη
love
love
των
[of]-the
[of]-the
πολλων
[of]-many
[of]-many
13
ὁ
the
the
δε
yet
yet
ὑπομεινας
enduring
enduring
εις
into
into
τελος
final-goal
final-goal
οὑτος
same
same
σωθησεται
shall-be-saved
shall-be-saved
14
και
and
and
κηρυχθησεται
shall-be-announced
shall-be-announced
τουτο
this
this
το
the
the
ευαγγελιον
good-news
good-news
της
[of]-the
[of]-the
βασιλειας
kingdom
kingdom
εν
in
in
ὁλη
[to]-whole
[to]-whole
τη
[to]-the
[to]-the
οικουμενη
[to]-inhabited-world
[to]-inhabited-world
εις
into
into
μαρτυριον
witness
witness
πασιν
[to]-all
[to]-all
τοις
[to]-those
[to]-those
εθνεσιν
[to]-nations
[to]-nations
και
and
and
τοτε
then
then
ἡξει
shall-arrive
shall-arrive
το
the
the
τελος
final-goal
final-goal
15
ὁταν
whenever
whenever
ουν
then
then
ιδητε
yous-may-see
yous-may-see
το
the
the
βδελυγμα
abomination
abomination
της
[of]-the
[of]-the
ερημωσεως
[of]-desolation
[of]-desolation
το
the
the
ῥηθεν
being-declared
being-declared
δια
through
through
δανιηλ
Daniel
Daniel
του
[of]-the
[of]-the
προφητου
[of]-prophet
[of]-prophet
ἑστος
having-stood
having-stood
εν
in
in
τοπω
[to]-place
[to]-place
ἁγιω
[to]-consecrated
[to]-consecrated
ὁ
the
the
αναγινωσκων
reading
reading
νοειτω
let-understand!
let-understand!
16
τοτε
then
then
οἱ
the
the
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
Ιουδαια
Judea
Judea
φευγετωσαν
let-them-run-away!
let-them-run-away!
εις
into
into
τα
the
the
ορη
mountains
mountains
17
ὁ
the
the
επι
on
on
του
[of]-the
[of]-the
δωματος
[of]-house
[of]-house
μη
not
not
καταβατω
let-descend!
let-descend!
αραι
to-elevate
to-elevate
τα
the
the
εκ
out
out
της
[of]-the
[of]-the
οικιας
houses
houses
αυτου
[of]-self
[of]-self
18
και
and
and
ὁ
the
the
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
αγρω
[to]-field
[to]-field
μη
not
not
επιστρεψατω
let-revert!
let-revert!
οπισω
after
after
αραι
to-elevate
to-elevate
το
the
the
ἱματιον
garment
garment
αυτου
[of]-self
[of]-self
19
ουαι
woe!
woe!
δε
yet
yet
ταις
[to]-the
[to]-the
εν
in
in
γαστρι
[to]-stomach
[to]-stomach
εχουσαις
having
having
και
and
and
ταις
[to]-the
[to]-the
θηλαζουσαις
suckling
suckling
εν
in
in
εκειναις
[to]-those
[to]-those
ταις
[to]-the
[to]-the
ἡμεραις
[to]-days
[to]-days
20
προσευχεσθε
yous-pray!
yous-pray!
δε
yet
yet
ἱνα
that
that
μη
not
not
γενηται
may-come-to-be
may-come-to-be
ἡ
the
the
φυγη
escape
escape
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
χειμωνος
[of]-winter
[of]-winter
μηδε
no-longer
no-longer
σαββατω
[to]-sabbath
[to]-sabbath
21
εσται
shall-be
shall-be
γαρ
because
because
τοτε
then
then
θλιψις
pressure
pressure
μεγαλη
big
big
οἱα
such-as
such-as
ου
not
not
γεγονεν
has-come-to-be
has-come-to-be
απ᾽
from
from
αρχης
[of]-origin
[of]-origin
κοσμου
[of]-arrangement
[of]-arrangement
ἑως
until
until
του
[of]-the
[of]-the
νυν
now
now
ουδ᾽
not-even
not-even
ου
not
not
μη
not
not
γενηται
may-come-to-be
may-come-to-be
22
και
and
and
ει
if
if
μη
not
not
εκολοβωθησαν
they-were-cut-short
they-were-cut-short
αἱ
the
the
ἡμεραι
days
days
εκειναι
those
those
ουκ
not
not
αν
ever
ever
εσωθη
was-saved
was-saved
πασα
all
all
σαρξ
flesh
flesh
δια
through
through
δε
yet
yet
τους
the
the
εκλεκτους
chosen
chosen
κολοβωθησονται
they-shall-be-cut-short
they-shall-be-cut-short
αἱ
the
the
ἡμεραι
days
days
εκειναι
those
those
23
τοτε
then
then
εαν
if-ever
if-ever
τις
who
who
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ειπη
may-say
may-say
ιδου
look!
look!
ὡδε
here
here
ὁ
the
the
Χριστος
Christ
Christ
η
or-else
or-else
ὡδε
here
here
μη
not
not
πιστευσητε
yous-should-trust
yous-should-trust
24
εγερθησονται
they-shall-be-awakened
they-shall-be-awakened
γαρ
because
because
ψευδοχριστοι
false-Christ-ones
false-Christ-ones
και
and
and
ψευδοπροφηται
false-prophets
false-prophets
και
and
and
δωσουσιν
they-shall-give
they-shall-give
σημεια
signs
signs
μεγαλα
big
big
και
and
and
τερατα
omens
omens
ὡστε
so-too
so-too
πλανησαι
to-mislead
to-mislead
ει
if
if
δυνατον
able
able
και
and
and
τους
the
the
εκλεκτους
chosen
chosen
25
ιδου
look!
look!
προειρηκα
I-have-already-said
I-have-already-said
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
26
εαν
if-ever
if-ever
ουν
then
then
ειπωσιν
they-may-say
they-may-say
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ιδου
look!
look!
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
ερημω
[to]-waste
[to]-waste
εστιν
is
is
μη
not
not
εξελθητε
yous-may-come-out
yous-may-come-out
ιδου
look!
look!
εν
in
in
τοις
[to]-those
[to]-those
ταμειοις
[to]-storerooms
[to]-storerooms
μη
not
not
πιστευσητε
yous-should-trust
yous-should-trust
27
ὡσπερ
just-as
just-as
γαρ
because
because
ἡ
the
the
αστραπη
lightning
lightning
εξερχεται
departs
departs
απο
from
from
ανατολων
[of]-arisings
[of]-arisings
και
and
and
φαινεται
shines
shines
ἑως
until
until
δυσμων
[of]-west
[of]-west
οὑτως
likewise
likewise
εσται
shall-be
shall-be
ἡ
the
the
παρουσια
presence
presence
του
[of]-the
[of]-the
υἱου
[of]-son
[of]-son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
28
ὁπου
where
where
εαν
if-ever
if-ever
η
or-else
or-else
το
the
the
πτωμα
corpse
corpse
εκει
there
there
συναχθησονται
they-shall-be-gathered
they-shall-be-gathered
οἱ
the
the
αετοι
eagles
eagles
29
ευθεως
immediately
immediately
δε
yet
yet
μετα
after
after
την
the
the
θλιψιν
pressure
pressure
των
[of]-the
[of]-the
ἡμερων
[of]-days
[of]-days
εκεινων
[of]-those
[of]-those
ὁ
the
the
ἡλιος
sun
sun
σκοτισθησεται
shall-be-darkened
shall-be-darkened
και
and
and
ἡ
the
the
σεληνη
moon
moon
ου
not
not
δωσει
shall-give
shall-give
το
the
the
φεγγος
lightness
lightness
αυτης
[of]-herself
[of]-herself
και
and
and
οἱ
the
the
αστερες
stars
stars
πεσουνται
they-shall-fall
they-shall-fall
απο
from
from
του
[of]-the
[of]-the
ουρανου
[of]-sky
[of]-sky
και
and
and
αἱ
the
the
δυναμεις
powers
powers
των
[of]-the
[of]-the
ουρανων
[of]-skies
[of]-skies
σαλευθησονται
they-shall-be-shaken
they-shall-be-shaken
30
και
and
and
τοτε
then
then
φανησεται
shall-be-shone
shall-be-shone
το
the
the
σημειον
sign
sign
του
[of]-the
[of]-the
υἱου
[of]-son
[of]-son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
εν
in
in
ουρανω
[to]-sky
[to]-sky
και
and
and
τοτε
then
then
κοψονται
they-shall-beat
they-shall-beat
πασαι
all
all
αἱ
the
the
φυλαι
tribes
tribes
της
[of]-the
[of]-the
γης
[of]-earth
[of]-earth
και
and
and
οψονται
they-shall-stare
they-shall-stare
τον
the
the
υἱον
son
son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
ερχομενον
coming
coming
επι
on
on
των
[of]-the
[of]-the
νεφελων
[of]-clouds
[of]-clouds
του
[of]-the
[of]-the
ουρανου
[of]-sky
[of]-sky
μετα
with
with
δυναμεως
[of]-power
[of]-power
και
and
and
δοξης
[of]-honor
[of]-honor
πολλης
[of]-many
[of]-many
31
και
and
and
αποστελει
shall-commission
shall-commission
τους
the
the
αγγελους
angels
angels
αυτου
[of]-self
[of]-self
μετα
with
with
σαλπιγγος
[of]-trumpet
[of]-trumpet
μεγαλης
[of]-large
[of]-large
και
and
and
επισυναξουσιν
they-shall-congregate
they-shall-congregate
τους
the
the
εκλεκτους
chosen
chosen
αυτου
[of]-self
[of]-self
εκ
out
out
των
[of]-the
[of]-the
τεσσαρων
[of]-four
[of]-four
ανεμων
[of]-winds
[of]-winds
απ᾽
from
from
ακρων
[of]-ends
[of]-ends
ουρανων
[of]-skies
[of]-skies
ἑως
until
until
των
[of]-the
[of]-the
ακρων
[of]-ends
[of]-ends
αυτων
[of]-them
[of]-them
32
απο
from
from
δε
yet
yet
της
[of]-the
[of]-the
συκης
[of]-fig-tree
[of]-fig-tree
μαθετε
yous-learn!
yous-learn!
την
the
the
παραβολην
comparison
comparison
ὁταν
whenever
whenever
ηδη
already
already
ὁ
the
the
κλαδος
branch
branch
αυτης
[of]-herself
[of]-herself
γενηται
may-come-to-be
may-come-to-be
ἁπαλος
tender
tender
και
and
and
τα
the
the
φυλλα
leaves
leaves
εκφυη
may-sprout-out
may-sprout-out
γινωσκετε
yous-are-knowing
yous-are-knowing
ὁτι
since
since
εγγυς
near
near
το
the
the
θερος
heat
heat
33
οὑτως
likewise
likewise
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
ὁταν
whenever
whenever
ιδητε
yous-may-see
yous-may-see
παντα
all
all
ταυτα
these-things
these-things
γινωσκετε
yous-are-knowing
yous-are-knowing
ὁτι
since
since
εγγυς
near
near
εστιν
is
is
επι
on
on
θυραις
[to]-portals
[to]-portals
34
αμην
truly
truly
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
ου
not
not
μη
not
not
παρελθη
may-go-beside
may-go-beside
ἡ
the
the
γενεα
[to]-generation
[to]-generation
αὑτη
this one
this one
ἑως
until
until
αν
ever
ever
παντα
all
all
ταυτα
these-things
these-things
γενηται
may-come-to-be
may-come-to-be
35
ὁ
the
the
ουρανος
sky
sky
και
and
and
ἡ
the
the
γη
earth
earth
παρελευσεται
shall-go-beside
shall-go-beside
οἱ
the
the
δε
yet
yet
λογοι
sayings
sayings
μου
[of]-me
[of]-me
ου
not
not
μη
not
not
παρελθωσιν
they-may-go-beside
they-may-go-beside
Many will be caught by surprise
36
περι
about
about
δε
yet
yet
της
[of]-the
[of]-the
ἡμερας.
[of]-day
[of]-day
εκεινης
[of]-that-one
[of]-that-one
και
and
and
ὡρας
[of]-hour
[of]-hour
ουδεις
not-even-one
not-even-one
οιδεν
has-seen
has-seen
ουδε
not-even
not-even
οἱ
the
the
αγγελοι
angels
angels
των
[of]-the
[of]-the
ουρανων
[of]-skies
[of]-skies
ουδε
not-even
not-even
ὁ
the
the
υἱος
son
son
ει
if
if
μη
not
not
ὁ
the
the
πατηρ
father
father
μονος
sole
sole
37
ὡσπερ
just-as
just-as
γαρ
because
because
αἱ
the
the
ἡμεραι
days
days
του
[of]-the
[of]-the
Νωε
Noah
Noah
οὑτως
likewise
likewise
εσται
shall-be
shall-be
ἡ
the
the
παρουσια
presence
presence
του
[of]-the
[of]-the
υἱου
[of]-son
[of]-son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
38
ὡς
as
as
γαρ
because
because
ησαν
they-were
they-were
εν
in
in
ταις
[to]-the
[to]-the
ἡμεραις
[to]-days
[to]-days
εκειναις
[to]-those
[to]-those
ταις
[to]-the
[to]-the
προ
before
before
του
[of]-the
[of]-the
κατακλυσμου
[of]-flood
[of]-flood
τρωγοντες
chewing
chewing
και
and
and
πινοντες
drinking
drinking
γαμουντες
marrying
marrying
και
and
and
γαμιζοντες
giving-in-marriage
giving-in-marriage
αχρι
until
until
ἡς
[of]-whom
[of]-whom
ἡμερας
days
days
εισηλθεν
entered
entered
Νωε
Noah
Noah
εις
into
into
την
the
the
κιβωτον
ark
ark
39
και
and
and
ουκ
not
not
εγνωσαν
they-knew
they-knew
ἑως
until
until
ηλθεν
came
came
ὁ
the
the
κατακλυσμος
flood
flood
και
and
and
ηρεν
elevated
elevated
ἁπαντας
absolutely-all
absolutely-all
οὑτως
likewise
likewise
εσται
shall-be
shall-be
και
and
and
ἡ
the
the
παρουσια
presence
presence
του
[of]-the
[of]-the
υἱου
[of]-son
[of]-son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
40
τοτε
then
then
δυο
two
two
εσονται
they-shall-be
they-shall-be
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
αγρω
[to]-field
[to]-field
εἱς
one
one
παραλαμβανεται
is-accepted
is-accepted
και
and
and
εἱς
one
one
αφιεται
is-sent-away
is-sent-away
41
δυο
two
two
αληθουσαι
grinding
grinding
εν
in
in
τω
[to]-the
[to]-the
μυλω
[to]-millstone
[to]-millstone
μια
one
one
παραλαμβανεται
is-accepted
is-accepted
και
and
and
μια
one
one
αφιεται
is-sent-away
is-sent-away
42
γρηγορειτε
yous-be-alert!
yous-be-alert!
ουν
then
then
ὁτι
since
since
ουκ
not
not
οιδατε
yous-have-seen
yous-have-seen
ποια
[to]-what-kind-of?
[to]-what-kind-of?
ἡμερα
day
day
ὁ
the
the
κυριος
master
master
ὑμων
[of]-yous
[of]-yous
ερχεται
is-coming
is-coming
43
εκεινο
that
that
δε
yet
yet
γινωσκετε
yous-are-knowing
yous-are-knowing
ὁτι
since
since
ει
if
if
ηδει
had-seen
had-seen
ὁ
the
the
οικοδεσποτης
house-supreme-master
house-supreme-master
ποια
[to]-what-kind-of?
[to]-what-kind-of?
φυλακη
[to]-prison
[to]-prison
ὁ
the
the
κλεπτης
thief
thief
ερχεται
is-coming
is-coming
εγρηγορησεν
alerted
alerted
αν
ever
ever
και
and
and
ουκ
not
not
αν
ever
ever
ειασεν
left
left
διορυχθηναι
to-be-broken-into
to-be-broken-into
την
the
the
οικιαν
house
house
αυτου
[of]-self
[of]-self
44
δια
through
through
τουτο
this
this
και
and
and
ὑμεις
yous
yous
γινεσθε
yous-become!
yous-become!
ἑτοιμοι
fit
fit
ὁτι
since
since
ἡ
the
the
ου
not
not
δοκειτε
yous-are-supposing
yous-are-supposing
ὡρα
hour
hour
ὁ
the
the
υἱος
son
son
του
[of]-the
[of]-the
ανθρωπου
[of]-person
[of]-person
ερχεται
is-coming
is-coming
45
τις
who
who
αρα
consequently
consequently
εστιν
is
is
ὁ
the
the
πιστος
trustworthy
trustworthy
δουλος
slave
slave
και
and
and
φρονιμος
thoughtful
thoughtful
ὁν
whom
whom
κατεστησεν
established
established
ὁ
the
the
κυριος
master
master
επι
on
on
της
[of]-the
[of]-the
οικετειας
[of]-domestic-staff
[of]-domestic-staff
αυτου
[of]-self
[of]-self
του
[of]-the
[of]-the
δουναι
to-give
to-give
αυτοις
[to]-them
[to]-them
την
the
the
τροφην
food
food
εν
in
in
καιρω
[to]-time
[to]-time
46
μακαριος
blessed
blessed
ὁ
the
the
δουλος
slave
slave
εκεινος
that-one
that-one
ὁν
whom
whom
ελθων
coming
coming
ὁ
the
the
κυριος
master
master
αυτου
[of]-self
[of]-self
εὑρησει
shall-find
shall-find
οὑτως
likewise
likewise
ποιουντα
doing
doing
47
αμην
truly
truly
λεγω
I-am-saying
I-am-saying
ὑμιν
[to]-yous
[to]-yous
ὁτι
since
since
επι
on
on
πασιν
[to]-all
[to]-all
τοις
[to]-those
[to]-those
ὑπαρχουσιν
they-are
they-are
αυτου
[of]-self
[of]-self
καταστησει
shall-establish
shall-establish
αυτον
that-one
that-one
48
εαν
if-ever
if-ever
δε
yet
yet
ειπη
may-say
may-say
ὁ
the
the
κακος
depraved
depraved
δουλος
slave
slave
εκεινος
that-one
that-one
εν
in
in
τη
[to]-the
[to]-the
καρδια
[to]-heart
[to]-heart
αυτου
[of]-self
[of]-self
χρονιζει
is-delaying
is-delaying
μου
[of]-me
[of]-me
ὁ
the
the
κυριος
master
master
49
και
and
and
αρξηται
should-begin
should-begin
τυπτειν
to-hit
to-hit
τους
the
the
συνδουλους
co-slaves
co-slaves
αυτου
[of]-self
[of]-self
εσθιη
may-eat
may-eat
δε
yet
yet
και
and
and
πινη
may-drink
may-drink
μετα
with
with
των
[of]-the
[of]-the
μεθυοντων
being-drunk
being-drunk
50
ἡξει
shall-arrive
shall-arrive
ὁ
the
the
κυριος
master
master
του
[of]-the
[of]-the
δουλου
[of]-slave
[of]-slave
εκεινου
[of]-that-one
[of]-that-one
εν
in
in
ἡμερα
day
day
ἡ
the
the
ου
not
not
προσδοκα
is-anticipating
is-anticipating
και
and
and
εν
in
in
ὡρα
hour
hour
ἡ
the
the
ου
not
not
γινωσκει
is-knowing
is-knowing
51
και
and
and
διχοτομησει
shall-cut-in-two
shall-cut-in-two
αυτον
that-one
that-one
και
and
and
το
the
the
μερος
share
share
αυτου
[of]-self
[of]-self
μετα
with
with
των
[of]-the
[of]-the
ὑποκριτων
[of]-pretenders
[of]-pretenders
θησει
shall-place
shall-place
εκει
there
there
εσται
shall-be
shall-be
ὁ
the
the
κλαυθμος
lament
lament
και
and
and
ὁ
the
the
βρυγμος
grating
grating
των
[of]-the
[of]-the
οδοντων
[of]-teeth
[of]-teeth